چهارم‌ ، شماره‌ 1131‏‎ نوامبر 1996 ، سال‌‏‎ آذر 1375 ، 27‏‎ چهارشنبه‌ 7‏‎

‎‏‏1900‏‎- قرن‌2000‏‎ گزارش‌‏‎

اتريش‌‏‎ امپراتور‏‎ درگذشت‌‏‎
نوامبر 1916‏‎ ‎‏‏21‏‎

اتريش‌‏‎ امپراتورمتوفي‌‏‎ اول‌‏‎ ژوزف‌‏‎ -‎ فرانسوا‏‎

بدرود‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ سالگي‌‏‎ امپراتوراتريش‌در 86‏‎ اول‌‏‎ فرانسوآژوزف‌‏‎
بر‏‎ نيز‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ پادشاه‌‏‎ عنوان‌‏‎ هنگري‌‏‎ انضمام‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ او‏‎.‎گفت‌‏‎
وسيعي‌‏‎ برسرزمين‌‏‎ سال‌ 1848‏‎ از‏‎ و‏‎ بود‏‎ افزوده‌‏‎ خود‏‎ القاب‏‎
.مي‌كرد‏‎ فرمانروايي‌‏‎ اروپا‏‎ مركز‏‎ و‏‎ دانوب‏‎ رود‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎
با‏‎ مي‌پنداشت‌ ، ‏‎ اروپا‏‎ قديمي‌‏‎ نسل‌سلاطين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ اتريش‌‏‎ امپراتور‏‎
كشورهاي‌‏‎ خودمختاري‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ دموكراسي‌مخالف‌‏‎ موازين‌‏‎ و‏‎ مردمي‌‏‎ حكومت‌‏‎
قيامهاي‌‏‎ و‏‎ شورشها‏‎ با‏‎ دليل‌‏‎ به‌همين‌‏‎ نمي‌پذيرفت‌ ، ‏‎ را‏‎ امپراتوري‌‏‎ تابعه‌‏‎
و‏‎ آشوبها‏‎ راه‌حل‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ بود‏‎ گريبان‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ متعدد‏‎ استقلال‌طلبانه‌‏‎
.مي‌دانست‌‏‎ مخالفان‌‏‎ سركوبي‌‏‎ را‏‎ داخلي‌‏‎ مناقشات‌‏‎
قدرت‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اوشارل‌اول‌‏‎ نوه‌‏‎ فرانسوآژوزف‌‏‎ جانشين‌‏‎
به‌‏‎ زودتر‏‎ هرچه‌‏‎ تا‏‎ برد‏‎ خواهم‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تلاشم‌‏‎ همه‌‏‎ من‌‏‎:است‌‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎
و‏‎ سربازان‌‏‎ شرافت‌‏‎ حفظ‏‎ با‏‎ و‏‎ دهم‌‏‎ پايان‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ مصايب‏‎ و‏‎ مشكلات‌‏‎
مردم‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آرامش‌‏‎ و‏‎ صلح‌‏‎ نعمت‌‏‎ متحدان‌ ، ‏‎ برابر‏‎ در‏‎ امپراتوري‌‏‎ تعهدهاي‌‏‎
.دارم‌‏‎ تقديم‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ دارند‏‎ نياز‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎

اكتبر 1916‏‎ امريكا 16‏‎ در‏‎ مواليد‏‎ كنترل‌‏‎ مطب‏‎ اولين‌‏‎
مطبي‌‏‎ نيويورك‌ ، ‏‎ پرجمعيت‌‏‎ محله‌‏‎ دريك‌‏‎ سانگر‏‎ نام‌مارگارت‌‏‎ به‌‏‎ بانويي‌‏‎
امريكا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ افتتاح‌‏‎ بارداري‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ و‏‎ مواليد‏‎ كنترل‌‏‎ براي‌‏‎
بروشور‏‎ صدها‏‎ مركز‏‎ اين‌‏‎ گشايش‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ نمونه‌‏‎ اولين‌‏‎
نيز‏‎ اسپانيولي‌‏‎ و‏‎ ايتاليايي‌‏‎ و‏‎ انگليسي‌‏‎ زبانهاي‌‏‎ به‌‏‎ مساله‌‏‎ توضيح‌‏‎ براي‌‏‎
وسيع‌‏‎ تبليغات‌‏‎ اين‌‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ به‌طوري‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ توزيع‌‏‎ مردم‌‏‎ ميان‌‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎
براي‌‏‎ زن‌‏‎ از 150‏‎ بيش‌‏‎ سرد ، ‏‎ بسيار‏‎ هواي‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ مطب ، ‏‎ افتتاح‌‏‎ روز‏‎ در‏‎
.بودند‏‎ كشيده‌‏‎ صف‌‏‎ مراجعه‌‏‎
كار‏‎ ادامه‌‏‎ به‌‏‎ سانگرقادر‏‎ بانومارگارت‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
سرسختي‌‏‎ و‏‎ متعدد‏‎ مخالفان‌‏‎ مواليد‏‎ كنترل‌‏‎ امريكا‏‎ در‏‎ زيرا‏‎ باشد ، ‏‎ خود‏‎
منتشر‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جزوه‌هايي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1914‏‎ در‏‎ بانو‏‎ اين‌‏‎دارد‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ وي‌‏‎ شد‏‎ محكوم‌‏‎ زندان‌‏‎ ماه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ كشانده‌‏‎ دادگاه‌‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ كرده‌‏‎
يابد‏‎ آشنايي‌‏‎ جمعيت‌‏‎ كنترل‌‏‎ جديد‏‎ روشهاي‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ اروپا‏‎ به‌‏‎ سفري‌‏‎ آزادي‌‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ سر‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ فعاليت‌‏‎ امريكا‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎

كاراجباري‌‏‎ با‏‎ بلژيك‌‏‎ مذهبي‌‏‎ رهبر‏‎ مبارزه‌‏‎
اكتبر 1916‏‎ ‎‏‏19‏‎
مي‌شود‏‎ توزيع‌‏‎ شبنامه‌هايي‌‏‎ مخفيانه‌‏‎ بلژيك‌‏‎ مذهبي‌‏‎ مراكز‏‎ و‏‎ كليساها‏‎ همه‌‏‎ در‏‎
اعتراض‌‏‎ مورد‏‎ آلمانيها‏‎ براي‌‏‎ بلژيكي‌‏‎ كارگران‌‏‎ اجباري‌‏‎ كار‏‎ آنها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
است‌‏‎ وسيعي‌‏‎ مبارزه‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ اوراق‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ انتشار‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ شديد‏‎
انجام‌‏‎ كشورش‌‏‎ اشغالگران‌‏‎ بلژيك‌عليه‌‏‎ مذهبي‌‏‎ رهبر‏‎ كاردينال‌مرسيه‌‏‎ كه‌‏‎
.مي‌دهد‏‎
از‏‎ بلژيك‌ ، ‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ نظامي‌‏‎ بيسينگ‌فرماندار‏‎ ژنرال‌فن‌‏‎ دستور‏‎ طبق‌‏‎
اجباري‌‏‎ كار‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ بلژيكي‌‏‎ جوانان‌بيكار‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ كارگران‌‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎
به‌‏‎ آنها‏‎ ميل‌‏‎ برخلاف‌‏‎ و‏‎ مرزي‌مي‌برند‏‎ نواحي‌‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ به‌كارخانه‌هاي‌‏‎
.مي‌گمارند‏‎ تسليحاتي‌‏‎ توليدات‌‏‎ و‏‎ جنگي‌‏‎ امور‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مشاغلي‌‏‎
زيرتازيانه‌‏‎ را‏‎ بلژيك‌‏‎ ضدانساني‌اشغالگران‌‏‎ اقدام‌‏‎ كاردينال‌مرسيه‌اين‌‏‎
با‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ خوانده‌‏‎ فرا‏‎ هموطنانش‌را‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ اعتراض‌‏‎ و‏‎ انتقاد‏‎
.برخيزند‏‎ به‌مبارزه‌‏‎ اين‌گونه‌اقدامات‌‏‎
در‏‎ شبنامه‌ها‏‎ اين‌‏‎ انتشار‏‎ از‏‎ خشم‌‏‎ آشفتگي‌و‏‎ با‏‎ بلژيك‌‏‎ در‏‎ آلماني‌‏‎ مقامات‌‏‎
مبارزه‌جوي‌‏‎ ياران‌‏‎ و‏‎ مرسيه‌‏‎ نهانگاه‌كاردينال‌‏‎ كشف‌‏‎ براي‌‏‎ سرنخي‌‏‎ جستجوي‌‏‎
واتيكان‌‏‎ ظاهرا‏‎.‎نياورده‌اند‏‎ به‌دست‌‏‎ موفقيتي‌‏‎ كنون‌‏‎ تا‏‎ اما‏‎ هستند ، ‏‎ او‏‎
نمي‌كند ، ‏‎ تاييد‏‎ را‏‎ بلژيكي‌‏‎ مبارز‏‎ كاردينال‌‏‎ اين‌‏‎ تحريك‌آميز‏‎ سياست‌‏‎ نيز‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ ترجيح‌‏‎ را‏‎ سكوت‌‏‎ تاكنون‌‏‎ اما‏‎

دربلژيك‌‏‎ فرانسه‌‏‎ زبان‌‏‎ رواج‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎
اكتبر 1916‏‎ ‎‏‏24‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ بيسينگ‌‏‎ به‌فن‌‏‎ بلژيك‌ ، موسوم‌‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ نظامي‌‏‎ فرماندار‏‎
مقرر‏‎ فرماني‌‏‎ در‏‎ مي‌كند ، ‏‎ اداره‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ قيصر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كامل‌‏‎ اختيارات‌‏‎
آموزش‌‏‎ زبان‌فلامان‌‏‎ به‌‏‎ درسها‏‎ پس‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ دانشگاه‌گان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎
به‌‏‎ عده‌اي‌‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ به‌‏‎ عده‌اي‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ زبانه‌‏‎ دو‏‎ بلژيك‌‏‎ مردم‌‏‎.‎شود‏‎ داده‌‏‎
بلژيك‌‏‎ اشغال‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎مي‌كنند‏‎ تكلم‌‏‎ است‌‏‎ بومي‌‏‎ و‏‎ قديمي‌‏‎ زبان‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ فلامان‌‏‎
و‏‎ منابع‌‏‎ زيرا‏‎ داشت‌ ، ‏‎ رسميت‌‏‎ فرانسه‌‏‎ زبان‌‏‎ دانشگاهها‏‎ در‏‎ آلمانها‏‎ توسط‏‎
فلامان‌‏‎ زبان‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ زيادتر‏‎ زبان‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ آموزشي‌‏‎ علمي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎
دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ امور‏‎ زمام‌‏‎ آلمانها‏‎ كه‌‏‎ اكنون‌‏‎.‎دارد‏‎ محدودي‌‏‎ چنته‌‏‎ نظر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
جلوگيري‌‏‎ بلژيك‌‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ ازرواج‌‏‎ مي‌دهند‏‎ ترجيح‌‏‎ دارند ، ‏‎
ودانشجويان‌‏‎ مردم‌‏‎ سرد‏‎ واكنش‌‏‎ با‏‎ بلژيك‌‏‎ آلمان‌در‏‎ نظامي‌‏‎ حاكم‌‏‎ فرمان‌‏‎.‎كنند‏‎
تحصيلات‌عاليه‌‏‎ مراحل‌‏‎ در‏‎ دارند‏‎ علاقه‌‏‎ اكثرآنها‏‎ چون‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ روبه‌رو‏‎
.گيرد‏‎ صورت‌‏‎ فرانسه‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ آموزش‌‏‎
نوامبر 1916‏‎ آلمان‌ 2‏‎ مهم‌‏‎ پايگاه‌‏‎ سقوط‏‎
يك‌‏‎ مي‌رسدكه‌‏‎ گزارش‌‏‎ اكنون‌‏‎ درجبهه‌وردن‌‏‎ دژدوئومون‌‏‎ تصرف‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
و‏‎ فرانسه‌‏‎ قواي‌‏‎ هجوم‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ نيز‏‎ منطقه‌‏‎ دراين‌‏‎ آلمان‌‏‎ ديگر‏‎ مهم‌‏‎ پايگاه‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ سقوط‏‎ محاصره‌‏‎ روز‏‎ سه‌‏‎
منطقه‌‏‎ در‏‎ فرانسه‌را‏‎ قواي‌‏‎ فرماندهي‌‏‎ كه‌‏‎ ژنرال‌مانژن‌‏‎ و‏‎ ژنرال‌نيول‌‏‎
با‏‎ و‏‎ امان‌ندادند‏‎ دشمن‌‏‎ به‌‏‎ دژدوئومون‌‏‎ ازتسخير‏‎ پس‌‏‎ دارند ، ‏‎ وردن‌‏‎
آلمان‌ ، ‏‎ عقبنشيني‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ و‏‎ پاشيده‌‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ صفوف‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ حملات‌‏‎ ادامه‌‏‎
.مي‌آورند‏‎ در‏‎ به‌تصرف‌‏‎ ديگري‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ يكي‌‏‎ آن‌را‏‎ مستحكم‌‏‎ پايگاههاي‌‏‎
آتش‌‏‎ قدرت‌‏‎:است‌‏‎ گفته‌‏‎ آلماني‌منطقه‌‏‎ فرمانده‌‏‎ ژنرال‌لودندورف‌‏‎
جسارتي‌‏‎ چنان‌‏‎ فرانسويها‏‎ و‏‎ راندارد‏‎ سابق‌‏‎ تاثير‏‎ ديگر‏‎ ما‏‎ توپخانه‌‏‎
.مي‌يابند‏‎ دست‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ پيروزي‌‏‎ به‌‏‎ حمله‌‏‎ هر‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ يافته‌اند‏‎

بلژيك‌‏‎ شاعر‏‎ معروفترين‌‏‎ درگذشت‌‏‎
نوامبر 1916‏‎ ‎‏‏26‏‎

اميل‌ورهرن‌‏‎

حادثه‌‏‎ در‏‎ بلژيكي‌‏‎ نامدار‏‎ شاعر‏‎(‎Emile Verhaern)ورهائرن‌‏‎ اميل‌‏‎
نزديكي‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1855‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.فرانسه‌جان‌سپرد‏‎ شهرروآن‌‏‎ در‏‎ راه‌آهن‌‏‎
هم‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ شعر‏‎ سرودن‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ آمده‌‏‎ به‌دنيا‏‎ بلژيك‌‏‎ آنورس‌‏‎
.مي‌نوشت‌‏‎
به‌‏‎ به‌تدريج‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ گرايش‌‏‎ سمبوليسم‌‏‎ به‌سبك‌‏‎ وي‌‏‎ شاعري‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎
راه‌‏‎ آلمانها‏‎ توسط‏‎ بلژيك‌‏‎ اشغال‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ شروع‌‏‎ با‏‎يافت‌‏‎ تمايل‌‏‎ عرفان‌‏‎
مجموعه‌‏‎.‎گزيد‏‎ اقامت‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ تبعيدخودخواسته‌‏‎
.اوست‌‏‎ عمر‏‎ سالهاي‌‏‎ آخرين‌‏‎ جنگ‌حاصل‌‏‎ سرخ‌‏‎ باعنوان‌بالهاي‌‏‎ اشعارش‌‏‎

شد‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎ دومين‌بار‏‎ براي‌‏‎ ويلسون‌‏‎
نوامبر 1916‏‎ ‎‏‏7‏‎
به‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ جديد‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎ ويلسون‌‏‎
تعداد‏‎.‎كرد‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ خود‏‎ مقام‌‏‎ چهارساله‌‏‎ يك‌دوره‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ رسيد‏‎ پيروزي‌‏‎
- جمهوري‌خواه‌‏‎ حزب‏‎ از‏‎ رقيبش‌‏‎ حالي‌كه‌‏‎ در‏‎ بود ، ‏‎ ميليون‌‏‎ از 9‏‎ بيش‌‏‎ او‏‎ آراي‌‏‎
سياسي‌‏‎ آگاهان‌‏‎.‎آورد‏‎ به‌دست‌‏‎ راي‌‏‎ ميليون‌‏‎ درحدود 5/8‏‎ -‎ هوگز‏‎ چارلز‏‎
در‏‎.‎شد‏‎ ويلسون‌‏‎ پيروزي‌‏‎ باعث‌‏‎ دموكراتها‏‎ انتخاباتي‌‏‎ شعار‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎
ما‏‎ او‏‎:كه‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ گوشزد‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ كوتاه‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ جمله‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ شعار‏‎ اين‌‏‎
برخلاف‌‏‎ درست‌‏‎ جمهوري‌خواهان‌‏‎ تبليغات‌‏‎.‎رهانيد‏‎ جنگ‌‏‎ غرقاب‏‎ به‌‏‎ سقوط‏‎ از‏‎ را‏‎
و‏‎ مكزيك‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ عمل‌‏‎ شدت‌‏‎ طرفدار‏‎ آنها‏‎ زيرا‏‎ بود ، ‏‎ دموكراتها‏‎ شعار‏‎
تئودور‏‎ حتي‌‏‎ جنگ‌طلبانه‌اي‌ ، ‏‎ تبليغات‌‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎.‎هستند‏‎ آلمان‌‏‎ به‌‏‎ جنگ‌‏‎ اعلان‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ مخالف‌‏‎ جمهوري‌خواه‌‏‎ حزب‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ پيشين‌‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎ روزولت‌ ، ‏‎
.نشد‏‎ ازهوگز‏‎ چنداني‌‏‎ حمايت‌‏‎ سبب‏‎ همين‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎