چهارم‌ ، شماره‌ 1133‏‎ نوامبر 1996 ، سال‌‏‎ آذر 1375 ، 30‏‎ شنبه‌ 10‏‎

‎‏‏1900‏‎- قرن‌2000‏‎ گزارش‌‏‎

راسپوتين‌‏‎ پرماجراي‌‏‎ قتل‌‏‎

راسپوتين‌‏‎

راهب‏‎ راسپوتين‌ ، ‏‎(‎سابق‌‏‎ سن‌پترزبورگ‌‏‎) پتروگراد‏‎ دسامبر 1916در‏‎ ‎‏‏30‏‎
نخ‌‏‎ سر‏‎ پرده‌‏‎ پشت‌‏‎ در‏‎ مرموزي‌كه‌‏‎ شخصيت‌‏‎ و‏‎ روسيه‌‏‎ اعتمادامپراتور‏‎ مورد‏‎
مي‌كرد ، ‏‎ نصب‏‎ و‏‎ عزل‌‏‎ را‏‎ مقامات‌عالي‌رتبه‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ كارهارا‏‎ همه‌‏‎
ازاهالي‌‏‎ روستايي‌‏‎ يك‌‏‎ فرزند‏‎ وي‌‏‎.قتل‌رسيد‏‎ به‌‏‎ پرماجرا‏‎ توطئه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎
و‏‎ يافت‌‏‎ روسيه‌راه‌‏‎ دربار‏‎ به‌‏‎ معجزه‌گر‏‎ و‏‎ عنوان‌راهب‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ سيبري‌‏‎
و‏‎ كرد‏‎ جلب‏‎ را‏‎ تزار‏‎ همسر‏‎ توجه‌الكساندرا‏‎ و‏‎ لطايف‌الحيل‌اعتماد‏‎ به‌‏‎
.شد‏‎ او‏‎ اسرار‏‎ محرم‌‏‎ و‏‎ مشاور‏‎
فاحش‌سپاهيانش‌‏‎ شكستهاي‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ تزارروسيه‌‏‎ دوم‌‏‎ نيكلاي‌‏‎ كه‌‏‎ سال‌ 1915‏‎ در‏‎
عازم‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ به‌عهده‌‏‎ را‏‎ ارتش‌‏‎ فرماندهي‌‏‎ اتريش‌شخصا‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ از‏‎
افتاد‏‎ همسرش‌الكساندرا‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ عملا‏‎ كشور‏‎ امور‏‎ شد ، رشته‌‏‎ جنگ‌‏‎ جبهه‌‏‎
.بود‏‎ راسپوتين‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎
نفوذي‌‏‎ و‏‎ روسيه‌قدرت‌‏‎ دربار‏‎ و‏‎ حكومتي‌‏‎ دردستگاه‌‏‎ مرد ، ‏‎ اين‌‏‎ نتيجه‌ ، ‏‎ در‏‎
مخالفانش‌‏‎ داد ، ‏‎ نصبهاانجام‌‏‎ و‏‎ عزل‌‏‎ ملكه‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎.‎هم‌زد‏‎ به‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎
.شد‏‎ باعث‌‏‎ را‏‎ غريبي‌‏‎ و‏‎ عجيب‏‎ رسواييهاي‌‏‎ و‏‎ تاروماركرد‏‎ را‏‎
بي‌رويه‌و‏‎ كارهاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ تزار‏‎ وبستگان‌‏‎ نزديكان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ سرانجام‌‏‎
دوك‌‏‎.‎شدند‏‎ هم‌پيمان‌‏‎ قتلش‌‏‎ براي‌‏‎ آمده‌بودند ، ‏‎ ستوه‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ رسواييهاي‌‏‎
خاندان‌‏‎ ازاعضاي‌‏‎ يوسوپف‌ ، ‏‎ پرنس‌‏‎ و‏‎ تزار‏‎ پاولويچ‌ ، نوه‌‏‎ ديميتري‌‏‎ بزرگ‌ ، ‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ راسپوتين‌‏‎ حكومت‌ ، ‏‎ عالي‌رتبه‌‏‎ صاحبمنصبان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ سلطنتي‌‏‎
زهرآگين‌‏‎ غذاهاي‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ دعوت‌‏‎ خود‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ ضيافتي‌‏‎ به‌‏‎ ميهمان‌‏‎
.خوراندند‏‎
اما‏‎ بود ، ‏‎ داده‌‏‎ عادت‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بدنش‌‏‎ زيرا‏‎ نكرد ، ‏‎ اثر‏‎ راسپوتين‌‏‎ در‏‎ زهر‏‎
پاي‌‏‎ از‏‎ هم‌راسپوتين‌‏‎ باز‏‎ و‏‎ كرد‏‎ شليك‌‏‎ به‌سويش‌‏‎ گلوله‌اي‌‏‎ يوسوپف‌‏‎ پرنس‌‏‎
و‏‎ جست‌‏‎ بيرون‌‏‎ اتاق‌‏‎ چابكي‌از‏‎ به‌‏‎ و‏‎ برداشت‌‏‎ مختصري‌‏‎ فقطجراحت‌‏‎ و‏‎ درنيامد‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ وسرانجام‌‏‎ رساند‏‎ باغ‌‏‎ محوطه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ وخود‏‎ گريخت‌‏‎
به‌‏‎ گلوله‌‏‎ چند‏‎ خود‏‎ رولور‏‎ نام‌پوريشكويچ‌با‏‎ به‌‏‎ روسيه‌‏‎ نمايندگان‌دوماي‌‏‎
.بخشيد‏‎ اوپايان‌‏‎ پرماجراي‌‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ سويش‌شليك‌‏‎
نزديك‌‏‎ درروستايي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ يفيمويچ‌‏‎ اوگريگوري‌‏‎ اصلي‌‏‎ نام‌‏‎ كه‌‏‎ راسپوتين‌‏‎
كه‌‏‎ باآن‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ مرگ‌ 44سال‌‏‎ هنگام‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ آمده‌‏‎ به‌دنيا‏‎ شهرتوبوسك‌‏‎
.بود‏‎ گرفته‌‏‎ خود‏‎ نفوذ‏‎ زير‏‎ را‏‎ روسيه‌‏‎ دربار‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ بود ، ‏‎ بي‌سواد‏‎

آسمانها‏‎ بي‌باك‌‏‎ شكارچي‌‏‎
ژانويه‌ 1917‏‎ ‎‏‏29‏‎

فرانسوي‌‏‎ خلبان‌‏‎ ژرژگينمر‏‎
كه‌امروزدرگرفت‌ ، ‏‎ متعددي‌‏‎ هوايي‌‏‎ پيكارهاي‌‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎ شكاري‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎
هواپيما‏‎ پنجمين‌‏‎ سقوط‏‎.شدند‏‎ آلماني‌‏‎ جنگي‌‏‎ هواپيماي‌‏‎ سرنگوني‌ 5‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ فرانسوي‌‏‎ شجاع‌‏‎ خلبان‌‏‎ گوينمر‏‎ بي‌باكي‌ژرژ‏‎ و‏‎ عمل‌‏‎ ابتكار‏‎ نتيجه‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ دشمن‌‏‎ هواپيماي‌‏‎ سرنگوني‌ 30‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ تاكنون‌‏‎ جنگ‌‏‎ آغاز‏‎ از‏‎
.آورده‌است‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ هوانوردان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نظربالاترين‌ركورد‏‎

او‏‎ تحت‌فرماندهي‌‏‎ شكار‏‎ هواپيماهاي‌‏‎ گروه‌‏‎ جبهه‌وردن‌‏‎ شديد‏‎ جنگهاي‌‏‎ در‏‎
را‏‎ رايش‌‏‎ ارتش‌‏‎ اميدفرماندهي‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ ساقط‏‎ را‏‎ آلماني‌‏‎ هواپيماي‌‏‎ ‎‏‏83‏‎
گوينمر‏‎ ژرژ‏‎.كردند‏‎ مبدل‌‏‎ ياس‌‏‎ فرانسه‌به‌‏‎ دفاعي‌‏‎ خطوط‏‎ شكستن‌‏‎ درهم‌‏‎ به‌‏‎
نيروهاي‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ فرانسوي‌ديگري‌‏‎ خلبانان‌‏‎ آسمانهاست‌ ، اما‏‎ دلاور‏‎ رزمنده‌‏‎
.درخشيده‌اند‏‎ دفاعي‌خوش‌‏‎ و‏‎ تهاجمي‌‏‎

دسامبر 1916‏‎ فرانسه‌‏‎ فرماندهي‌ارتش‌‏‎ در‏‎ اساسي‌‏‎ تغييرات‌‏‎
سرفرماندهي‌‏‎ در‏‎ نخست‌وزير ، ‏‎ بريان‌‏‎ موافقت‌اريستيد‏‎ و‏‎ پارلمان‌‏‎ خواست‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ رفتار‏‎ پيش‌‏‎ مدتها‏‎ از‏‎.‎گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ وسيعي‌‏‎ و‏‎ اساسي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ فرانسه‌‏‎ ارتش‌‏‎
مورد‏‎ فرانسه‌‏‎ ارتش‌‏‎ كل‌‏‎ سرفرمانده‌‏‎ ژنرال‌ژوفر‏‎ مابانه‌‏‎ ديكتاتور‏‎ تصميمات‌‏‎
هيات‌وزيران‌‏‎ و‏‎ پارلمان‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ از‏‎ محرمانه‌اي‌‏‎ كميسيون‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ انتقاد‏‎
برابر‏‎ در‏‎ كرد‏‎ توصيه‌‏‎ نخست‌وزير‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ تشكيل‌‏‎ انتقادها‏‎ اين‌‏‎ بررسي‌‏‎ براي‌‏‎
.دهد‏‎ نشان‌‏‎ بيشتري‌‏‎ اقتدار‏‎ نظامي‌‏‎ فرماندهان‌‏‎
كرد‏‎ حذف‌‏‎ را‏‎ ارتش‌‏‎ كل‌‏‎ سرفرماندهي‌‏‎ نخست‌وزيرمقام‌‏‎ كميسيون‌ ، ‏‎ تصميم‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎
و‏‎ درياداري‌‏‎ تسليحات‌ ، ‏‎ جنگ‌ ، ‏‎ وزيران‌‏‎ از‏‎ متشكل‌‏‎ شورايي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جنگ‌‏‎ امور‏‎ و‏‎
خواهند‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فرماندهي‌‏‎ امور‏‎ خودش‌‏‎ رياست‌‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ سپرد‏‎ دارايي‌‏‎
خواهد‏‎ وظيفه‌‏‎ انجام‌‏‎ شورا‏‎ اين‌‏‎ عالي‌‏‎ مشاور‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ژنرال‌ژوفر‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎
.گرفت‌‏‎ مارشالي‌‏‎ عنوان‌‏‎ خدماتش‌‏‎ پاداش‌‏‎ به‌‏‎ ژنرال‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ از‏‎ گذشته‌‏‎كرد‏‎
شدو‏‎ كاسته‌‏‎ وزيران‌‏‎ تعداد‏‎ از‏‎ و‏‎ رخ‌داد‏‎ تغييراتي‌‏‎ نيز‏‎ دولت‌‏‎ هيات‌‏‎ در‏‎
.شد‏‎ جنگ‌‏‎ وزير‏‎ ژنرال‌ليوتي‌‏‎

روسيه‌‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎ آشوب‏‎
ژانويه‌ 1917‏‎ ‎‏‏9‏‎

دوما‏‎ رئيس‌‏‎ رودزيانكو‏‎
پاره‌اي‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ فاجعه‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ روسيه‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ اوضاع‌‏‎
شخصا‏‎ تزار‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ گزارش‌‏‎ نافرمانيهايي‌‏‎ ارتش‌‏‎ واحدهاي‌‏‎
كشور‏‎ امور‏‎ زمام‌‏‎ شد ، ‏‎ جنگ‌‏‎ جبهه‌‏‎ عازم‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ به‌عهده‌‏‎ را‏‎ قوا‏‎ كل‌‏‎ فرماندهي‌‏‎
جماعت‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ افتاد‏‎ او‏‎ دسته‌‏‎ دارو‏‎ و‏‎ (تزار‏‎ همسر‏‎)‎ الكساندرا‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎
همان‌‏‎ پتروگراد‏‎.‎كرده‌اند‏‎ برقرار‏‎ خودكامه‌‏‎ حكومتي‌‏‎ درپتروگراد‏‎ نالايق‌‏‎
آلماني‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ شهر‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ چون‌بورگ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سابق‌‏‎ پترزبورگ‌‏‎ سن‌‏‎
تزارين‌‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ داده‌اند‏‎ تغيير‏‎ روسي‌‏‎ به‌گراد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎
.مي‌راند‏‎ فرمان‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ الكساندرا‏‎
پايتخت‌‏‎ ازوضع‌‏‎ گزارشي‌‏‎ در‏‎ پتروگراد ، ‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎ سفير‏‎ پالئولوگ‌‏‎ موريس‌‏‎
و‏‎ رواني‌‏‎ تعادل‌‏‎ تزارين‌الكساندرا‏‎:‎مي‌نويسد‏‎ آن‌‏‎ سياسي‌‏‎ تحولات‌‏‎ و‏‎ روسيه‌‏‎
داخلي‌‏‎ امور‏‎ اداره‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ غيابشوهرش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تا‏‎ ندارد‏‎ سياسي‌‏‎ آگاهي‌‏‎
.باشد‏‎ كشور‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ رواني‌‏‎ آشفتگيهاي‌‏‎ دستخوش‌‏‎ چنان‌‏‎ نيز‏‎ كشور‏‎ وزير‏‎ پروتوپوپف‌‏‎
از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎.شود‏‎ كشيده‌‏‎ زنجير‏‎ به‌‏‎ بيمارستان‌‏‎ در‏‎ بزودي‌‏‎ مي‌رود‏‎ احتمال‌‏‎
آزاديخواهانه‌‏‎ گرايشهاي‌‏‎ كه‌‏‎ ميليوكف‌‏‎ نام‌پاول‌‏‎ به‌‏‎ عالي‌رتبه‌‏‎ مقامات‌‏‎
حكومتگران‌‏‎ بي‌لياقتي‌‏‎:‎است‌‏‎ گفته‌‏‎ روسيه‌‏‎ دوماي‌‏‎ اجلاس‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ به‌تازگي‌‏‎ دارد ، ‏‎
پيش‌‏‎ كشور‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خائنانه‌اي‌‏‎ جنايات‌‏‎ و‏‎ فجايع‌‏‎ وقوع‌‏‎ خطر‏‎ است‌ ، ‏‎ ممكن‌‏‎
.آورد‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ روسيه‌هياتي‌‏‎ داخلي‌‏‎ وضع‌‏‎ وخامت‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ متفقين‌‏‎ پيش‌ ، ‏‎ چندي‌‏‎
هيات‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ گزارش‌‏‎ وبراساس‌‏‎ كردند‏‎ پتروگراد‏‎ روانه‌‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎
به‌‏‎ دادن‌‏‎ پايان‌‏‎ براي‌‏‎ دادند‏‎ پيشنهاد‏‎ تزار‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ و‏‎ انگليس‌‏‎ دولتهاي‌‏‎
دولت‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ بركنار‏‎ را‏‎ كنوني‌‏‎ بار‏‎ و‏‎ بي‌بند‏‎ حكومتگران‌‏‎ اوضاع‌ ، ‏‎ آشفتگي‌‏‎
و‏‎ مسئول‌‏‎ (‎روسيه‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ مجلس‌‏‎)‎ دوما‏‎ برابر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ برگزيند‏‎ جديدي‌‏‎
بلكه‌‏‎ وقعي‌ننهاد ، ‏‎ پيشنهاد‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ تزار‏‎ اما‏‎ باشد ، ‏‎ اعتماد‏‎ مورد‏‎
رئيس‌‏‎ قبلا‏‎ كه‌‏‎ گليتزين‌‏‎ پرنس‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اعتمادش‌‏‎ مورد‏‎ نزديكان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
شخص‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ كرد ، ‏‎ تازه‌‏‎ تشكيل‌دولت‌‏‎ مامور‏‎ بود‏‎ وزيران‌‏‎ شوراي‌‏‎
.نبود‏‎ هم‌‏‎ دوما‏‎ آراءنمايندگان‌‏‎ جلب‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎
و‏‎ گرفته‌‏‎ بيشتري‌‏‎ وخامت‌‏‎ روسيه‌‏‎ اوضاع‌‏‎ آشفتگي‌‏‎ اكنون‌‏‎ رويدادها‏‎ اين‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎
ميخاييل‌‏‎.‎است‌‏‎ كشانده‌‏‎ آشوب‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پايتخت‌‏‎ تظاهرات‌‏‎ و‏‎ اعتصابها‏‎ از‏‎ موجي‌‏‎
نفوذ‏‎ روسيه‌‏‎ تحصيلكرده‌‏‎ و‏‎ شهرنشين‌‏‎ مردم‌‏‎ ميان‌‏‎ كه‌‏‎ دوما‏‎ رئيس‌‏‎ روزيانكو‏‎
كه‌‏‎ جديد‏‎ دولت‌‏‎ يك‌‏‎ آمدن‌‏‎ كار‏‎ روي‌‏‎ لزوم‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ با‏‎ دارد ، ‏‎ ملاحظه‌اي‌‏‎ قابل‌‏‎
را‏‎ مردم‌‏‎:‎است‌‏‎ گفته‌‏‎ تزار‏‎ به‌‏‎ خطاب‏‎ است‌‏‎ برخوردار‏‎ هم‌‏‎ دوما‏‎ پشتيباني‌‏‎ از‏‎
انتخاب‏‎ را‏‎ يكي‌‏‎ خود‏‎ ميهن‌‏‎ و‏‎ شما‏‎ ميان‌‏‎ شوند‏‎ مجبور‏‎ كه‌‏‎ نكشانيد‏‎ راهي‌‏‎ به‌‏‎
!كنند‏‎
وضع‌‏‎ كه‌‏‎ وفرانسه‌‏‎ انگليس‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ نداده‌‏‎ اظهارات‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ جوابي‌‏‎ تزار‏‎
از‏‎ دارند ، ‏‎ نظر‏‎ زير‏‎ دقت‌‏‎ به‌‏‎ پتروگراد‏‎ در‏‎ خود‏‎ سفيران‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ روسيه‌‏‎
تدارك‌‏‎ در‏‎ پشتگرمي‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ وي‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ حمايت‌‏‎ دوما‏‎ رئيس‌‏‎ نظريات‌‏‎
.است‌‏‎ تزار‏‎ سرنگوني‌‏‎ مقدمات‌‏‎

ژانويه‌ 1917‏‎ ‎‏‏16‏‎ امريكا‏‎ در‏‎ ضدآلماني‌‏‎ احساسات‌‏‎ تشديد‏‎
دولت‌‏‎ رمزبراي‌‏‎ تلگرام‌‏‎ يك‌‏‎ آلمان‌‏‎ خارجه‌‏‎ وزير‏‎ زيمرمن‌‏‎ پيش‌آرتور‏‎ چندي‌‏‎
مكزيك‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ كشورمتبوع‌‏‎ كامل‌‏‎ پشتيباني‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فرستاد‏‎ مكزيك‌‏‎
پيش‌‏‎ مدتها‏‎ از‏‎ مكزيك‌‏‎ با‏‎ امريكا‏‎ ايالات‌متحده‌‏‎ مناسبات‌‏‎.‎مي‌داشت‌‏‎ اعلام‌‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ متوسل‌‏‎ نظامي‌‏‎ قواي‌‏‎ به‌‏‎ بارها‏‎ مكزيك‌‏‎ عليه‌‏‎ امريكا‏‎ و‏‎ بود‏‎ تيره‌‏‎
جنگ‌‏‎ بروز‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ متذكر‏‎ خود‏‎ رمز‏‎ تلگرام‌‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ خارجه‌‏‎ وزير‏‎
است‌‏‎ مكزيك‌‏‎ با‏‎ اتحاد‏‎ قرارداد‏‎ يك‌‏‎ عقد‏‎ آماده‌‏‎ برلن‌‏‎ امريكا ، ‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ ميان‌‏‎
امريكا‏‎ ايالات‌‏‎ از‏‎ پاره‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎ موافقت‌‏‎ نهايي‌‏‎ پيروزي‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ و‏‎
سرزمينها‏‎ اين‌‏‎.‎شود‏‎ ملحق‌‏‎ مكزيك‌‏‎ به‌‏‎ نيومكزيكو‏‎ و‏‎ تگزاس‌‏‎ آريزونا ، ‏‎ مانند‏‎
.بودند‏‎ مكزيك‌‏‎ خاك‌‏‎ از‏‎ جزيي‌‏‎ مدتي‌‏‎ دور‏‎ گذشته‌هاي‌‏‎ در‏‎
و‏‎ انگليس‌رمزيابي‌‏‎ جاسوسي‌‏‎ سازمان‌‏‎ توسط‏‎ آلمان‌‏‎ خارجه‌‏‎ وزير‏‎ رمز‏‎ تلگرام‌‏‎
در‏‎ آن‌‏‎ انتشار‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ ضدآلماني‌‏‎ احساسات‌‏‎ و‏‎ خشم‌‏‎ از‏‎ موجي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ افشا‏‎
خارجه‌‏‎ وزير‏‎ پيشنهاد‏‎ به‌‏‎ مكزيك‌‏‎ دولت‌‏‎ واكنش‌‏‎ از‏‎ البته‌‏‎.آمد‏‎ پديد‏‎ امريكا‏‎
نداده‌اند ، ‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ پاسخي‌‏‎ مكزيك‌‏‎ سران‌‏‎ ظاهرا‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ اطلاعي‌‏‎ آلمان‌‏‎
به‌‏‎ جنگ‌‏‎ اعلان‌‏‎ تقاضاي‌‏‎ كشور ، ‏‎ اين‌‏‎ سياسي‌‏‎ محافل‌‏‎ و‏‎ امريكا‏‎ كنگره‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
.است‌‏‎ روبه‌فزوني‌‏‎ آلمان‌‏‎

ژانويه‌ 1917‏‎ امريكا 22‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎ صلح‌جويانه‌‏‎ پيام‌‏‎
جنگ‌هستند ، ‏‎ درگير‏‎ قوا‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ آنها‏‎ حتي‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ اكثر‏‎
جنگ‌‏‎ از‏‎ خسته‌‏‎ و‏‎ درمانده‌‏‎ مردم‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ تا‏‎ مي‌دهند‏‎ سر‏‎ صلح‌‏‎ نداي‌‏‎ گهگاه‌‏‎
آشتي‌جويي‌‏‎ نقاب‏‎ اين‌‏‎ پشت‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ كنند ، ‏‎ جلوه‌‏‎ جانب‏‎ به‌‏‎ حق‌‏‎ وخونريزي‌ ، ‏‎
پنهان‌‏‎ توسعه‌طلبي‌‏‎ سياستهاي‌‏‎ و‏‎ كينه‌توزي‌‏‎ و‏‎ برتري‌جويي‌‏‎ و‏‎ مطامع‌‏‎ غالبا‏‎
جنگ‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ ادامه‌‏‎ بروز ، ‏‎ عامل‌‏‎ باطن‌ ، ‏‎ و‏‎ ظاهر‏‎ در‏‎ تضاد‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
.هست‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ فاجعه‌بار‏‎
دوچهره‌ ، ‏‎ سياست‌‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ پيروي‌‏‎ با‏‎ امريكا ، ‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎ ويلسون‌‏‎
به‌‏‎ صلح‌جويانه‌‏‎ مي‌دهد ، پيامي‌‏‎ تكان‌‏‎ را‏‎ امريكا‏‎ جنگ‌طلبي‌‏‎ فرياد‏‎ كه‌‏‎ اكنون‌‏‎
در‏‎ او‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ معرفي‌‏‎ راضدجنگ‌‏‎ خود‏‎ و‏‎ فرستاده‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ سناي‌‏‎ مجلس‌‏‎
به‌‏‎ تا‏‎ بست‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تلاش‌‏‎ نهايت‌‏‎ بايد‏‎ ابتدا‏‎:‎مي‌نويسد‏‎ خود‏‎ پيام‌‏‎
اما‏‎ شود ، ‏‎ داده‌‏‎ پايان‌‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ انهدام‌‏‎ و‏‎ خونريزي‌‏‎ و‏‎ جنگي‌‏‎ عمليات‌‏‎
شرايط‏‎ تحميل‌‏‎ به‌‏‎ نبايد‏‎ صلح‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ جنگنده‌‏‎ حريفان‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎
حقارت‌‏‎ احساس‌‏‎ دچار‏‎ مغلوب‏‎ يا‏‎ مغبون‌‏‎ حريف‌‏‎ زيرا‏‎ بينديشند ، ‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ خود‏‎
جنگ‌‏‎ بروز‏‎ عامل‌‏‎ احساس‌‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ برمي‌آيد‏‎ تلافي‌‏‎ براي‌‏‎ فرصت‌‏‎ كمين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎
از‏‎ رهايي‌‏‎ براي‌‏‎ ما‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ آرامش‌‏‎ كوتاه‌مدت‌‏‎ دوران‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ جديد‏‎
و‏‎ ورود‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ بينديشيم‌ ، ‏‎ پايدار‏‎ صلحي‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ جنگ‌‏‎
...باشيم‌‏‎ طولاني‌‏‎ جنگي‌‏‎ ادامه‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎