چهارم‌ ، شماره‌ 1135‏‎ دسامبر 1996 ، سال‌‏‎ آذر 1375 ، 2‏‎ دوشنبه‌ 12‏‎

‎‏‏1900‏‎- قرن‌2000‏‎ گزارش‌‏‎

تزار‏‎ استعفاي‌‏‎ و‏‎ روسيه‌‏‎ در‏‎ انقلاب‏‎
مارس‌ 1917‏‎

پتروگراد‏‎ در‏‎ اعتصابي‌‏‎ باكارگران‌‏‎ همراه‌‏‎ شورشي‌‏‎ واحدهاي‌‏‎

و‏‎ آذوقه‌‏‎ تامين‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ پليس‌پتروگرادنه‌‏‎ و‏‎ حكومت‌‏‎
عمومي‌‏‎ حفظنظم‌‏‎ و‏‎ برقراري‌‏‎ توانايي‌‏‎ ونه‌‏‎ هستند‏‎ شهر‏‎ اهالي‌‏‎ مايحتاج‌‏‎
شهرهاي‌‏‎ به‌‏‎ مسلحانه‌‏‎ درگيريهاي‌‏‎ و‏‎ آشوبها‏‎ اعتصابات‌ ، ‏‎ تظاهرات‌ ، ‏‎.‎دارند‏‎ را‏‎
.مي‌گيرد‏‎ وسيعتري‌‏‎ ابعاد‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ سرايت‌‏‎ هم‌‏‎ ديگر‏‎
اما‏‎ مجلس‌دوماست‌ ، ‏‎ جلسات‌‏‎ تعويق‌‏‎ اين‌رويدادها‏‎ برابر‏‎ در‏‎ تزار‏‎ واكنش‌‏‎
و‏‎ مي‌زنند‏‎ اعتصاب‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ گراد‏‎ پترو‏‎ كارگران‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ حدود 200هزار‏‎ در‏‎
شكستن‌‏‎ درهم‌‏‎ و‏‎ مداخله‌‏‎ دستور‏‎ ارتش‌‏‎ به‌‏‎ تزار‏‎ مارس‌‏‎ در 10‏‎ سرانجام‌‏‎
صفوف‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ سرپيچي‌‏‎ فرمان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ سربازان‌‏‎مي‌دهد‏‎ را‏‎ اعتصابات‌‏‎
.مي‌پيوندند‏‎ اعتصابي‌‏‎ كارگران‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ درخواست‌‏‎ تزار‏‎ از‏‎ نامه‌اي‌‏‎ در‏‎ دوما‏‎ رئيس‌‏‎ مارس‌رزيانكو‏‎ در 12‏‎
و‏‎ شما‏‎ براي‌‏‎ خطر‏‎ زنگهاي‌‏‎:‎مي‌نويسد‏‎ و‏‎ بدهد‏‎ دوما‏‎ جلسات‌‏‎ تشكيل‌‏‎ به‌‏‎ فرمان‌‏‎
اما‏‎.‎.‎.است‌‏‎ دير‏‎ خيلي‌‏‎ فردا‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ درآمده‌‏‎ صدا‏‎ به‌‏‎ ميهن‌‏‎
فراخوان‌‏‎ بدون‌‏‎ دوما‏‎ نتيجه‌نمايندگان‌‏‎ در‏‎.‎نمي‌شود‏‎ تسليم‌‏‎ تزار‏‎ بازهم‌‏‎
دومااز‏‎:‎مي‌كنند‏‎ اعلام‌‏‎ پرشور‏‎ ازنشستي‌‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ مي‌آيند‏‎ هم‌‏‎ گرد‏‎ تزار‏‎
خواهد‏‎ برپا‏‎ تعويق‌‏‎ يابا‏‎ بي‌وقفه‌‏‎ آن‌‏‎ جلسات‌‏‎ و‏‎ انحلال‌نيست‌‏‎ قابل‌‏‎ پس‌‏‎ اين‌‏‎
به‌تاييد‏‎ بي‌اعتنا‏‎ نمايندگان‌‏‎ سپس‌‏‎.‎دهد‏‎ خاتمه‌‏‎ كشور‏‎ بحران‌‏‎ تابه‌‏‎ شد‏‎
كميته‌هاي‌‏‎ مي‌دهدو‏‎ تشكيل‌‏‎ امور‏‎ اداره‌‏‎ اجرايي‌براي‌‏‎ كميته‌‏‎ يك‌‏‎ تزار‏‎
شكل‌‏‎ سوسياليست‌‏‎ آزاديخواه‌و‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ احزاب‏‎ ازسران‌‏‎ ديگر‏‎ اجرايي‌‏‎
وشهرهاي‌‏‎ صنعتي‌‏‎ مراكز‏‎ و‏‎ دركارخانه‌ها‏‎ الگويي‌‏‎ صورت‌‏‎ كه‌به‌‏‎ مي‌گيرد‏‎
.مي‌شود‏‎ عهده‌دار‏‎ كارهارا‏‎ تمشيت‌‏‎ مختلف‌‏‎
.ساخته‌نيست‌‏‎ كاري‌‏‎ تزار‏‎ از‏‎ خودجوش‌مردم‌ ، ‏‎ انقلاب‏‎ اين‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎
در‏‎ آنها‏‎ زيادي‌از‏‎ عده‌‏‎ و‏‎ مي‌ورزند‏‎ فرمانبري‌امتناع‌‏‎ از‏‎ سربازان‌‏‎
هم‌‏‎ از‏‎ ارتش‌‏‎ نظام‌‏‎ جبهه‌هاي‌جنگ‌‏‎ در‏‎.‎زده‌اند‏‎ به‌شورش‌‏‎ دست‌‏‎ پايتخت‌‏‎
خرسندي‌‏‎ با‏‎ روسيه‌‏‎ ديگر‏‎ شهرهاي‌‏‎ و‏‎ درپتروگراد‏‎ انقلاب‏‎ خبرهاي‌‏‎ و‏‎ گسيخته‌‏‎
.مي‌گردد‏‎ دهان‌‏‎ به‌‏‎ دهان‌‏‎
آزاديخواهي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌شهرت‌‏‎ را‏‎ پرنس‌لووف‌‏‎ نيكلاي‌دوم‌ ، ‏‎ تزار‏‎ مارس‌‏‎ روز 15‏‎
نفع‌برادرش‌ميشل‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ و‏‎ وزيران‌برمي‌گزيند‏‎ شوراي‌‏‎ به‌رياست‌‏‎ دارد‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ ظاهرا‏‎ ميشل‌‏‎ گراندوك‌‏‎ اما‏‎ مي‌كند ، ‏‎ سلطنت‌كناره‌گيري‌‏‎ از‏‎
و‏‎ بپذيرد‏‎ را‏‎ امپراتوري‌‏‎ مسوليت‌‏‎ آشفته‌اي‌‏‎ وضع‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دورانديش‌‏‎
.مي‌كند‏‎ رد‏‎ را‏‎ تزاري‌‏‎ مقام‌‏‎ بي‌درنگ‌‏‎
مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ دوما‏‎ اجرايي‌‏‎ كميته‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ منحصرا‏‎ قدرت‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
وزيران‌را‏‎ هيئت‌‏‎ يكديگر‏‎ توافق‌‏‎ پرنس‌لووف‌با‏‎ و‏‎ دوما‏‎ رئيس‌‏‎ ورزيانكو‏‎
متهمان‌‏‎ و‏‎ مجرمان‌‏‎ همه‌‏‎ براي‌‏‎ عمومي‌‏‎ عفو‏‎ فرمان‌‏‎ بي‌درنگ‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ انتخاب‏‎
اجتماعات‌‏‎ و‏‎ مطبوعات‌‏‎ آزادي‌‏‎ فرمان‌‏‎ اين‌‏‎ طبق‌‏‎ همچنين‌‏‎مي‌شود‏‎ صادر‏‎ سياسي‌‏‎
.مي‌رود‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ طبقاتي‌‏‎ امتيازات‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ تامين‌‏‎
وكناره‌گيري‌‏‎ روسيه‌‏‎ رويدادهاي‌‏‎ درفرانسه‌ ، ‏‎ بخصوص‌‏‎ و‏‎ غربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎
قرار‏‎ ارزيابي‌‏‎ و‏‎ بررسي‌‏‎ جنگ‌مورد‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ نظرتاثير‏‎ از‏‎ تزار ، ‏‎
نارضايي‌‏‎ و‏‎ حكومتگران‌‏‎ عدم‌لياقت‌‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ وعلل‌‏‎ ريشه‌ها‏‎ به‌‏‎ كمتر‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎
از‏‎ تفسيري‌‏‎ در‏‎ پاريس‌‏‎ ازروزنامه‌هاي‌‏‎ يكي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ توجه‌‏‎ روسيه‌‏‎ مردم‌‏‎ عميق‌‏‎
و‏‎ اصلاحات‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ روسيه‌‏‎ دگرگونيهاي‌‏‎:‎مي‌نويسد‏‎ پتروگراد‏‎ آشوبهاي‌‏‎
ويرانگري‌‏‎ و‏‎ آشفتگي‌‏‎ مسير‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ كند ، ‏‎ حركت‌‏‎ نوسازي‌‏‎
قيصر‏‎ است‌براي‌‏‎ عبرتي‌‏‎ درس‌‏‎ تزار‏‎ سقوط‏‎:‎است‌‏‎ نوشته‌‏‎ ديگري‌‏‎ روزنامه‌‏‎
كشانده‌‏‎ خونبار‏‎ جنگي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آلمان‌‏‎ ملت‌‏‎ آزمندي‌‏‎ و‏‎ خودكامگي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ آلمان‌‏‎
قدرت‌‏‎ جديد‏‎ صاحبان‌‏‎ براي‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ الگويي‌‏‎ فرانسه‌‏‎ حكومتي‌‏‎ سيستم‌‏‎.‎است‌‏‎
...باشند‏‎ متكي‌‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ اداره‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ روسيه‌‏‎ در‏‎
موشكاف‌ترين‌‏‎ براي‌‏‎ هنوز‏‎ آن‌‏‎ آينده‌‏‎ چشم‌انداز‏‎ و‏‎ روسيه‌‏‎ تحولات‌‏‎ واقعي‌‏‎ چهره‌‏‎
آيا‏‎ كه‌‏‎ مانده‌اند‏‎ متحير‏‎ هم‌‏‎ آلمانها‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ روشن‌‏‎ سياسي‌‏‎ مفسران‌‏‎
!متاسف‌‏‎ يا‏‎ باشند‏‎ خشنود‏‎ تزاري‌‏‎ حكومت‌‏‎ فروپاشي‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎

بازمي‌گردند‏‎ خود‏‎ كشور‏‎ به‌‏‎ روسيه‌‏‎ تبعيدي‌‏‎ انقلابيون‌‏‎
آوريل‌ 1917‏‎ ‎‏‏10‏‎

روسيه‌‏‎ پايتخت‌‏‎ (‎سابق‌‏‎ سن‌پترزبورگ‌‏‎) پتروگراد‏‎ به‌‏‎ ورودلنين‌‏‎

با‏‎ بين‌المللي‌روابطي‌‏‎ جنگ‌‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ دانمارك‌ ، ‏‎ و‏‎ سويس‌‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ سفيران‌‏‎
كرده‌‏‎ اروپابرقرار‏‎ بي‌طرف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ روسي‌‏‎ تبعيدي‌‏‎ سوسياليستهاي‌‏‎
گزارشي‌‏‎ در‏‎ مارس‌‏‎ روز 23‏‎(سوييس‌‏‎) برن‌‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ سفير‏‎ فن‌رومبرگ‌‏‎.‎بودند‏‎
اوليانوف‌‏‎ ايليچ‌‏‎ كه‌ولاديمير‏‎ اطلاع‌داد‏‎ آلمان‌‏‎ خارجه‌‏‎ وزير‏‎ به‌زيمرمن‌‏‎
سوييس‌‏‎ در‏‎ پناهنده‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ روسي‌‏‎ وانقلابيون‌‏‎ به‌لنين‌‏‎ معروف‌‏‎
اصرار‏‎ تزار‏‎ سقوط‏‎ و‏‎ پتروگراد‏‎ اخير‏‎ رويدادهاي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ زندگي‌مي‌كنند ، ‏‎
از‏‎ عبور‏‎ اجازه‌‏‎ مي‌خواهند‏‎ آلمان‌‏‎ دولت‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بازگردند‏‎ روسيه‌‏‎ به‌‏‎ دارند‏‎
.بدهد‏‎ روسيه‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ سفر‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ خاك‌‏‎
وزارت‌‏‎ مشابهي‌به‌‏‎ گزارش‌‏‎ نيز‏‎ (‎دانمارك‌‏‎ پايتخت‌‏‎)‎ كپنهاگ‌‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ سفير‏‎
وعده‌‏‎ تبعيدي‌‏‎ رهبربلشويكهاي‌‏‎ لنين‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ افزود‏‎ و‏‎ فرستاد‏‎ آلمان‌‏‎ خارجه‌‏‎
و‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ آلمان‌‏‎ خاك‌‏‎ از‏‎ عبور‏‎ اجازه‌‏‎ دريافت‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎
انعقاد‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ داد‏‎ خواهد‏‎ قرار‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ روسيه‌‏‎ حكومت‌‏‎ طرفدارانش‌ ، ‏‎
.دردهد‏‎ تن‌‏‎ آلمان‌‏‎ با‏‎ صلح‌‏‎ پيمان‌‏‎
آگاهي‌صدراعظم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سفيران‌‏‎ گزارشهاي‌‏‎ آلمان‌‏‎ خارجه‌‏‎ وزير‏‎ زيمرمن‌‏‎
گذشته‌‏‎.‎كرد‏‎ موافقت‌‏‎ آلمان‌‏‎ خاك‌‏‎ از‏‎ روسي‌‏‎ تبعيديهاي‌‏‎ عبور‏‎ با‏‎ وي‌‏‎ و‏‎ رسانيد‏‎
آلمان‌‏‎ و‏‎ روسيه‌‏‎ صلح‌‏‎ براي‌‏‎ خود‏‎ اقدامات‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ وعده‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ دراختيارشان‌‏‎ اعتباراتي‌‏‎ باشند ، ‏‎ موفق‌‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ آلمان‌و‏‎ خاك‌‏‎ از‏‎ عبور‏‎ با‏‎ زره‌پوش‌‏‎ واگن‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ آوريل‌‏‎ روز 10‏‎ لنين‌‏‎
او‏‎ ورود‏‎ ارگان‌بلشويكها‏‎ روزنامه‌پراودا‏‎ و‏‎ شد‏‎ پتروگراد‏‎ وارد‏‎ استكهلم‌‏‎
ملقب‏‎ دوگاچويلي‌‏‎ روزنامه‌ژوزف‌ويسارونويچ‌‏‎ اين‌‏‎ سردبير‏‎گفت‌‏‎ خوشامد‏‎ را‏‎
پتروگراد‏‎ به‌‏‎ اخيرا‏‎ سيبري‌‏‎ در‏‎ تبعيد‏‎ ازمدتها‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ به‌استالين‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ روس‌‏‎ انقلابي‌‏‎ سوسياليست‌‏‎ تروتسكي‌‏‎ سوي‌ديگر ، لئون‌‏‎ از‏‎.‎بود‏‎ آمده‌‏‎
انتشار‏‎ آوريل‌‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بيانيه‌اي‌‏‎ در‏‎ مي‌زيست‌ ، ‏‎ تبعيد‏‎ نيويورك‌به‌‏‎
.شد‏‎ سوويتها‏‎ به‌‏‎ قدرت‌‏‎ انتقال‌‏‎ و‏‎ روسيه‌‏‎ موقت‌‏‎ دولت‌‏‎ سرنگوني‌‏‎ داد ، خواهان‌‏‎
را‏‎ روسيه‌‏‎ راه‌‏‎ كشتي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ ترك‌گفت‌‏‎ را‏‎ امريكا‏‎ خانواده‌اش‌‏‎ با‏‎ بلافاصله‌‏‎ سپس‌‏‎
بازداشت‌‏‎ را‏‎ او‏‎ انگليسي‌‏‎ مقامات‌‏‎ كانادا‏‎ هاليفاكر‏‎ بندر‏‎ در‏‎.‎گرفت‌‏‎ درپيش‌‏‎
و‏‎ شد‏‎ آزاد‏‎ روسيه‌‏‎ موقت‌‏‎ حكومت‌‏‎ درخواست‌‏‎ به‌‏‎ مدتي‌‏‎ از‏‎ اماپس‌‏‎ كردند ، ‏‎
آن‌زمان‌ ، ‏‎ جهاني‌‏‎ قدرتهاي‌‏‎ بدين‌گونه‌‏‎.‎رسيد‏‎ پتروگراد‏‎ به‌‏‎ مه‌‏‎ ماه‌‏‎ دراوايل‌‏‎
بيگانه‌‏‎ روسيه‌مي‌گذشت‌ ، ‏‎ در‏‎ تزار‏‎ سقوط‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ آنچه‌‏‎ با‏‎ جنگ‌‏‎ اردوي‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ در‏‎
.مي‌زدند‏‎ دست‌‏‎ تلاشي‌‏‎ به‌هر‏‎ اوضاع‌ ، ‏‎ تحول‌‏‎ در‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ نبودند‏‎

مارس‌ 1917‏‎ ‎‏‏21‏‎ شد‏‎ دوپاره‌‏‎ بلژيك‌‏‎
داراي‌‏‎ و‏‎ قيصرآلمان‌‏‎ شخص‌‏‎ منتخب‏‎ كه‌‏‎ كل‌بلژيك‌‏‎ فرماندار‏‎ بيسينگ‌ ، ‏‎ فن‌‏‎
تحقق‌‏‎ فرماني‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ كشوراشغالي‌‏‎ اين‌‏‎ اداره‌‏‎ براي‌‏‎ اختيارات‌كامل‌‏‎
.كرد‏‎ دوپاره‌تقسيم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ رسميت‌بخشيد‏‎ را‏‎ بلژيك‌‏‎ تجزيه‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ الونها‏‎ و‏‎ كرسي‌‏‎ ونامور‏‎ فلامان‌نشين‌‏‎ بخش‌‏‎ مركز‏‎ بروكسل‌‏‎
.يافته‌اند‏‎ تشكيل‌‏‎ قوم‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بلژيك‌‏‎ اهالي‌‏‎
به‌‏‎ كه‌هيئتي‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ فلاندر‏‎ تشكيل‌شوراي‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ بلژيك‌‏‎ تجزيه‌‏‎
دولت‌‏‎ با‏‎ توافقي‌‏‎ وطبق‌‏‎ كردند‏‎ برلن‌‏‎ به‌‏‎ سفري‌‏‎ آن‌بتازگي‌‏‎ از‏‎ نمايندگي‌‏‎
داخلي‌ ، تحت‌الحمايه‌‏‎ مختاري‌‏‎ خود‏‎ ازاي‌‏‎ جنگ‌ ، در‏‎ خاتمه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ آلمان‌پذيرفتند‏‎
بلژيك‌‏‎ مردم‌‏‎ تاييد‏‎ روي‌مورد‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ توافق‌‏‎ اين‌‏‎.رايش‌باشند‏‎ امپراتوري‌‏‎
ضمن‌‏‎ معترضان‌‏‎.‎برانگيخته‌است‌‏‎ شديد‏‎ فلامانهااعتراضات‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ نيست‌و‏‎
وتحت‌الحمايگي‌‏‎ مي‌دهند‏‎ ترجيح‌‏‎ بلژيك‌را‏‎ يكپارچگي‌‏‎ قومي‌ ، ‏‎ به‌علايق‌‏‎ پاي‌بندي‌‏‎
.رانمي‌پذيرند‏‎ كشوري‌‏‎ هيچ‌‏‎

آوريل‌ 1917‏‎ آلمان‌ 6‏‎ با‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ امريكا‏‎ ورود‏‎
جنگ‌‏‎ فرمان‌اعلان‌‏‎ كشور‏‎ آن‌‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎ ويلسون‌‏‎ امريكا ، ‏‎ كنگره‌‏‎ تصويب‏‎ با‏‎
اين‌‏‎ نظامي‌‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ دستگاههاي‌‏‎ در‏‎ بي‌درنگ‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ صادر‏‎ را‏‎ آلمان‌‏‎ به‌‏‎
بسيج‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ پيشگام‌‏‎.شد‏‎ آغاز‏‎ نظامي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ بسيج‌‏‎ براي‌‏‎ شديدي‌‏‎ تلاش‌‏‎ كشور ، ‏‎
و‏‎ متفقين‌‏‎ ناوگانهاي‌‏‎ با‏‎ هماهنگي‌‏‎ براي‌‏‎ بويژه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دريايي‌‏‎ نيروي‌‏‎
امريكا‏‎ در‏‎مي‌شود‏‎ آماده‌‏‎ و‏‎ تجهيز‏‎ زيردرياييهاي‌آلماني‌‏‎ با‏‎ مشترك‌‏‎ مبارزه‌‏‎
در‏‎ به‌سرعت‌‏‎ نظامي‌‏‎ فرماندهان‌‏‎ و‏‎ نداشته‌‏‎ وجود‏‎ همگاني‌‏‎ سربازي‌‏‎ خدمت‌‏‎ تاكنون‌‏‎
و‏‎ نظاميان‌‏‎ عده‌‏‎ بر‏‎ به‌تدريج‌‏‎ دارند‏‎ قصد‏‎ و‏‎ هستند‏‎ منظم‌‏‎ ارتش‌‏‎ يك‌‏‎ تدارك‌‏‎ حال‌‏‎
قواي‌‏‎ اعزام‌‏‎ براي‌‏‎ تدابيري‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎بيفزايند‏‎ آنان‌‏‎ جنگي‌‏‎ تجهيزات‌‏‎ تكميل‌‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ سازمانهايي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ اتخاذ‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ جنگ‌‏‎ جبهه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ كمكي‌‏‎
اعزامي‌‏‎ سپاهيان‌‏‎ موردنياز‏‎ اسلحه‌‏‎ و‏‎ مهمات‌‏‎ و‏‎ آذوقه‌‏‎ تا‏‎ هستند‏‎ شكل‌گيري‌‏‎
غذايي‌‏‎ مواد‏‎ كمبود‏‎ از‏‎ نيز‏‎ امريكا‏‎ در‏‎ و‏‎ كنند‏‎ تامين‌‏‎ اروپا‏‎ به‌‏‎ را‏‎ امريكا‏‎
در‏‎ آوريل‌‏‎ دوم‌‏‎ روز‏‎ كه‌‏‎ درنطقي‌‏‎ ويلسون‌‏‎كنند‏‎ جلوگيري‌‏‎ مردم‌‏‎ ملزومات‌‏‎ و‏‎
:گفت‌‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ امريكا‏‎ ورود‏‎ به‌‏‎ علل‌تصميم‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كرد ، ‏‎ ايراد‏‎ كنگره‌‏‎
با‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ طلبيده‌‏‎ مبارزه‌‏‎ رابه‌‏‎ بشريت‌‏‎ تمامي‌‏‎ آلمان‌‏‎
سخنان‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ دفاع‌‏‎ عدالت‌‏‎ و‏‎ ازصلح‌‏‎ كشور‏‎ آن‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ آغازشده‌‏‎ جاه‌طلب‏‎ و‏‎ آزمند‏‎ كوچك‌‏‎ گروه‌‏‎ يك‌‏‎ توسط‏‎ جنگ‌‏‎ اين‌‏‎:‎خودافزود‏‎
بشريت‌‏‎ مصالح‌‏‎ و‏‎ هرگزمنافع‌‏‎ آزاد‏‎ ملتهاي‌‏‎نمي‌شود‏‎ ناشي‌‏‎ ملتها‏‎ خواست‌‏‎ از‏‎
.نمي‌كنند‏‎ خود‏‎ مطامع‌‏‎ قرباني‌‏‎ را‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎