چهارم‌ ، شماره‌ 1136‏‎ دسامبر 1996 ، سال‌‏‎ آذر 1375 ، 3‏‎ سه‌شنبه‌ 13‏‎

‎‏‏1900‏‎- قرن‌2000‏‎ گزارش‌‏‎

جنگ‌‏‎ جبهه‌هاي‌‏‎ در‏‎ نظامي‌‏‎ مطبوعات‌‏‎
مه‌ 1917‏‎ ‎‏‏4‏‎

باتلاق‌هاي‌ايرز‏‎ در‏‎ سنگين‌‏‎ نبرد‏‎
توسط‏‎ بلژيك‌‏‎ اشغال‌‏‎ درپي‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اندكي‌‏‎
مخصوص‌‏‎ كه‌‏‎ گرفت‌‏‎ شكل‌‏‎ نظامي‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ پديده‌اي‌‏‎ آلمانها ، ‏‎
اين‌‏‎ تعداد‏‎ به‌تدريج‌‏‎.‎توزيع‌مي‌شد‏‎ جبهه‌ها‏‎ در‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎ و‏‎ تدوين‌‏‎ سربازان‌ ، ‏‎
بلژيك‌‏‎ ايزر‏‎ جبهه‌‏‎ در‏‎ بخصوص‌‏‎ و‏‎ رسيد‏‎ نوع‌‏‎ به‌ 200‏‎ كوچك‌‏‎ مجلات‌‏‎ روزنامه‌هايا‏‎
هزار‏‎ تا 8‏‎ نسخه‌‏‎ بين‌ 100‏‎ كه‌‏‎ به‌طوري‌‏‎.يافت‌‏‎ درميان‌سربازان‌‏‎ علاقه‌منداني‌‏‎
روزنامه‌نگاران‌‏‎ از‏‎ آنهاغالبا‏‎ نويسندگان‌‏‎.‎مي‌شد‏‎ وتوزيع‌‏‎ چاپ‌‏‎ نسخه‌‏‎
سياسي‌احتراز‏‎ مسايل‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دانشگاهيان‌بودند‏‎ و‏‎ معلمان‌‏‎ و‏‎ غيرحرفه‌اي‌‏‎
ميان‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ مخفي‌‏‎ نشريات‌‏‎ نظامي‌ ، ‏‎ سانسور‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎.‎داشتند‏‎
.مي‌شد‏‎ ديده‌‏‎ آنها‏‎

!خالي‌‏‎ سنگرهاي‌‏‎ به‌‏‎ غافلگيرانه‌‏‎ حمله‌‏‎
مه‌ 1917‏‎ ‎‏‏8‏‎
بزرگ‌غافلگيرانه‌‏‎ حمله‌‏‎ يك‌‏‎ فرانسه‌‏‎ عالي‌ارتش‌‏‎ فرماندهي‌‏‎ پيش‌‏‎ مدتي‌‏‎ از‏‎
درز‏‎ مرموزانه‌‏‎ حمله‌‏‎ خبراين‌‏‎ اما‏‎ مي‌بيند ، ‏‎ تدارك‌‏‎ شمال‌شرقي‌‏‎ جبهه‌‏‎ در‏‎ را‏‎
سپاهيان‌‏‎ مخفيانه‌‏‎ درمنطقه‌‏‎ آنها‏‎ فرمانده‌‏‎ و‏‎ رسيد‏‎ آلمانها‏‎ گوش‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎
مستقر‏‎ مستحكمتري‌‏‎ مواضع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كشيد‏‎ عقب‏‎ جبهه‌‏‎ مقدم‌‏‎ خط‏‎ ازسنگرهاي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
شده‌‏‎ مواضع‌تخليه‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ موعود‏‎ روز‏‎ در‏‎ نقشه‌قبلي‌‏‎ طبق‌‏‎ فرانسويها‏‎.‎كرد‏‎
آغاز‏‎ را‏‎ اصطلاح‌غافلگيرانه‌خود‏‎ به‌‏‎ هجوم‌‏‎ وسپس‌‏‎ گشودند‏‎ آتش‌‏‎ آلمانها‏‎
آنها‏‎.‎شدند‏‎ خالي‌روبه‌رو‏‎ سنگرهاي‌‏‎ با‏‎ دشمن‌ ، ‏‎ با‏‎ بجاي‌برخورد‏‎ اما‏‎ كردند ، ‏‎
غرش‌‏‎ با‏‎ مسافتي‌ ، ‏‎ طي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ دادند‏‎ ادامه‌‏‎ پيشروي‌‏‎ به‌‏‎ مدتي‌‏‎
جديد‏‎ مواضع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎ آلمانها‏‎ ضدحمله‌‏‎ ناگهان‌‏‎ آتشبارها‏‎ و‏‎ توپها‏‎
مهاجمان‌‏‎ بر‏‎ سنگيني‌‏‎ ضايعات‌‏‎ و‏‎ تلفات‌‏‎ جنگي‌‏‎ حيله‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ مستقر‏‎ خود‏‎
سوي‌‏‎ به‌‏‎ آتشباري‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ مهمات‌‏‎ عمده‌‏‎ بخش‌‏‎ كه‌‏‎ آنها‏‎.كرد‏‎ وارد‏‎ فرانسوي‌‏‎
بدين‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎ عقبنشيني‌‏‎ به‌‏‎ ناگزير‏‎ بودند ، ‏‎ داده‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ خالي‌‏‎ سنگرهاي‌‏‎
.برگشت‌‏‎ خود‏‎ سابق‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ جبهه‌‏‎ خط‏‎ گونه‌‏‎
دو‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ تدارك‌‏‎ پيش‌‏‎ مدتها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ جنگي‌‏‎ عمليات‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ناكامي‌‏‎
خود‏‎ روحيه‌‏‎ كه‌‏‎ يك‌سوسربازان‌‏‎ از‏‎:‎داشت‌‏‎ فرانسويان‌‏‎ براي‌‏‎ ناخوشايند‏‎ بازتاب‏‎
تعدادي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شدند‏‎ فرماندهان‌بدبين‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بودند ، ‏‎ دست‌داده‌‏‎ از‏‎ را‏‎
شورش‌‏‎ ازجبهه‌‏‎ مناطقي‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ نافرماني‌بروز‏‎ و‏‎ بي‌انضباطي‌‏‎ ازلشكرها‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎.فراركردند‏‎ جبهه‌‏‎ از‏‎ سربازان‌‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎ افتادو‏‎ راه‌‏‎ به‌‏‎ آشوب‏‎ و‏‎
رئيس‌‏‎ وپوآنكاره‌‏‎ روي‌داد‏‎ زلزله‌اي‌‏‎ ارتش‌‏‎ عالي‌‏‎ سطح‌فرماندهي‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎
ژنرال‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ بركنار‏‎ ارتش‌‏‎ ستاد‏‎ فرماندهي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ جمهوري‌ ، ژنرال‌نيول‌‏‎
.گماشت‌‏‎ او‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ پتن‌را‏‎
پتن‌‏‎ ژنرال‌‏‎ همين‌‏‎ دروردن‌‏‎ فرانسه‌‏‎ قواي‌‏‎ شكست‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ قبل‌ ، ‏‎ يكسال‌‏‎ حدود‏‎ در‏‎
!بود‏‎ سپرده‌‏‎ نيول‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎
و‏‎ شديد‏‎ اتخاذتدابير‏‎ با‏‎ فرماندهي‌ ، ‏‎ بازيافت‌اقتدار‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ پتن‌‏‎ ژنرال‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ مخصوصا‏‎بازگردانده‌است‌‏‎ ارتش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ انضباط‏‎ اكنون‌‏‎ سريع‌ ، ‏‎
دادگاههاي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎.اجرامي‌شود‏‎ سختگيري‌‏‎ منتهاي‌‏‎ جبهه‌ها‏‎ فراريان‌از‏‎
.شدند‏‎ محكوم‌‏‎ مجازات‌اعدام‌‏‎ به‌‏‎ تن‌‏‎ و 412‏‎ شدند‏‎ صحرايي‌سپرده‌‏‎

گرفتند‏‎ سر‏‎ از‏‎ پاريس‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ فعاليت‌‏‎ روسي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎
مه‌ 1917‏‎ ‎‏‏18‏‎
را‏‎ روسي‌پاريس‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ بين‌المللي‌ ، گروههايي‌‏‎ جنگ‌‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎
مختلف‌‏‎ نمايشهاي‌‏‎ و‏‎ كنسرتها‏‎ و‏‎ بودند‏‎ كرده‌‏‎ تبديل‌‏‎ خود‏‎ هنري‌‏‎ پايگاه‌‏‎ به‌‏‎
اين‌‏‎ جنگ‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ اخير‏‎ سال‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎.‎برمي‌انگيخت‌‏‎ فراواني‌‏‎ توجه‌‏‎ آنان‌‏‎
محدوديتها ، ‏‎ ادامه‌‏‎ باوجود‏‎ به‌تازگي‌‏‎ اما‏‎ شد ، ‏‎ وقفه‌‏‎ فعاليتهادچار‏‎
نمايش‌آنها‏‎ تازه‌ترين‌‏‎.‎ازسرگرفته‌اند‏‎ را‏‎ برنامه‌ها‏‎ اجراي‌‏‎ هنرمندان‌روسي‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ نويسنده‌فرانسوي‌‏‎ كوكتو ، ‏‎ ژان‌‏‎ از‏‎ اثري‌است‌‏‎ دارد ، ‏‎ نام‌‏‎ كه‌پاراد‏‎
نقاش‌‏‎ بازيگران‌راپيكاسو‏‎ لباسهاي‌‏‎ و‏‎ دكور‏‎ كه‌‏‎ كارگرداني‌ماسين‌روسي‌‏‎
حدودي‌‏‎ تا‏‎ روسي‌‏‎ گروه‌هنرمندان‌‏‎ بدين‌گونه‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ اسپانيولي‌طراحي‌‏‎
.شده‌اند‏‎ بين‌المللي‌‏‎

جنگ‌مي‌شتابند‏‎ ميدان‌‏‎ به‌‏‎ امريكاييان‌‏‎
ژوئن‌ 1917‏‎ ‎‏‏15‏‎

اروپايي‌‏‎ به‌بنادر‏‎ امريكايي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ ورود‏‎
و‏‎ نيروها‏‎ بسيج‌‏‎ آلمان‌‏‎ به‌‏‎ جنگ‌‏‎ اعلان‌‏‎ از‏‎ امريكاپس‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ شتاب‏‎ جنگي‌‏‎ شرايط‏‎ با‏‎ هماهنگي‌‏‎ براي‌‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ كشور‏‎ آماده‌سازي‌‏‎
براي‌‏‎ هنگفتي‌‏‎ اعتبارات‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ تصويب‏‎ را‏‎ تازه‌اي‌‏‎ قوانين‌‏‎ پي‌درپي‌‏‎ كنگره‌‏‎
دلاري‌‏‎ ميليون‌‏‎ اعتبار 50‏‎ يك‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ اختصاص‌‏‎ تسليحاتي‌‏‎ و‏‎ نظامي‌‏‎ مصارف‌‏‎
اروپا‏‎ به‌‏‎ امريكايي‌‏‎ سربازان‌‏‎ گروههاي‌‏‎ اولين‌‏‎ سريعتر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ انتقال‌‏‎ براي‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ داوطلبآمريكايي‌‏‎ رزمندگان‌‏‎ به‌‏‎ سربازان‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎
آلمانهاپيكار‏‎ يا‏‎ فرانسه‌‏‎ درجبهه‌هاي‌‏‎ متفقين‌‏‎ قواي‌‏‎ پيش‌دوشادوش‌‏‎ مدتي‌‏‎
پس‌‏‎ اين‌‏‎ امريكا ، از‏‎ ديگركنگره‌‏‎ مصوبه‌‏‎ يك‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎.‎خواهندشد‏‎ ملحق‌‏‎ مي‌كنند‏‎
اعتبارات‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ خواهد‏‎ اولويت‌‏‎ كشور‏‎ ديگر‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ بر‏‎ جنگي‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎
خريد‏‎ براي‌‏‎ تا‏‎ گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ قرار‏‎ انگليس‌‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ تازه‌اي‌‏‎
.دهند‏‎ قرار‏‎ مورداستفاده‌‏‎ جنگي‌‏‎ تجهيزات‌‏‎ و‏‎ غذايي‌‏‎ مواد‏‎ و‏‎ ملزومات‌‏‎

پرشينگ‌‏‎ مقابل‌‏‎ رژه‌از‏‎ هنگام‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎
قرضه‌‏‎ امريكا‏‎ بانكهاي‌‏‎ از‏‎ ميليارددلار‏‎ از 10‏‎ بيش‌‏‎ متفقين‌تاكنون‌‏‎
افزايش‌‏‎ است‌با‏‎ اميدوار‏‎ امريكا‏‎ وزيردارايي‌‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ دريافت‌‏‎
جنگ‌فراهم‌‏‎ مصارف‌‏‎ براي‌‏‎ اعتبارات‌بيشتري‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ درآمدهاي‌مالياتي‌ ، ‏‎
به‌‏‎ جنگ‌‏‎ شرايط‏‎ براي‌قبولاندن‌‏‎ چشمگير‏‎ ازفعاليتهاي‌‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎.‎كند‏‎
با‏‎ و‏‎ دلار‏‎ صرف‌ميليونها‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تبليغاتي‌عظيمي‌‏‎ پيكار‏‎ مردم‌امريكا ، ‏‎
ويلسون‌‏‎.‎شده‌است‌‏‎ انداخته‌‏‎ راه‌‏‎ به‌‏‎ سراسركشور‏‎ در‏‎ امكانات‌‏‎ همه‌‏‎ استفاده‌از‏‎
نويسنده‌ ، ‏‎ هزار‏‎ پيكارتبليغاتي‌ 15‏‎ اين‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ جمهوري‌امريكا‏‎ رئيس‌‏‎
و‏‎ راگردآورد‏‎ تبليغاتي‌‏‎ وكارشناس‌‏‎ سينماگر‏‎ هنرمند ، ‏‎ سخنران‌ ، ‏‎
امريكا‏‎ هدف‌‏‎ روشنگري‌‏‎ گسترده‌اي‌براي‌‏‎ برنامه‌‏‎ كه‌‏‎ بنيان‌نهاد‏‎ سازماني‌‏‎
با‏‎ را ، ‏‎ وآرمانخواهي‌‏‎ رزمندگي‌‏‎ روحيه‌‏‎ ومي‌كوشد‏‎ دارد‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ از‏‎
.آورد‏‎ پديد‏‎ مردم‌‏‎ طبقات‌مختلف‌‏‎ در‏‎ حكومت‌ ، ‏‎ علاقه‌‏‎ مورد‏‎ برداشت‌‏‎
تشكيل‌‏‎ گوشه‌امريكا‏‎ هر‏‎ در‏‎ منظور‏‎ هر‏‎ كه‌براي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎
.دارد‏‎ اختصاص‌‏‎ جنگ‌‏‎ سخنراني‌درباره‌‏‎ به‌‏‎ جلسه‌‏‎ اول‌‏‎ پنج‌دقيقه‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎
تدوين‌‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تبليغاتي‌‏‎ اوراق‌‏‎ و‏‎ رساله‌ ، پوستر‏‎ نشريه‌ ، ‏‎ ميليونها‏‎
فيلمهاي‌‏‎ انواع‌‏‎ سينماگران‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ توزيع‌‏‎ مردم‌‏‎ ميان‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ و‏‎
آلمانها‏‎ فراگير ، ‏‎ هياهوي‌تبليغاتي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎ساخته‌اند‏‎ قهرمان‌‏‎ و‏‎ حماسي‌‏‎
را‏‎ اروپا‏‎ كه‌زماني‌‏‎ قوم‌هون‌‏‎ همانند‏‎ و‏‎ وحشي‌ ، سفاك‌‏‎ متجاوز ، ‏‎ آنها‏‎ ومتحدان‌‏‎
كه‌‏‎ توصيه‌مي‌شود‏‎ امريكاييان‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ معرفي‌‏‎ كشيدند ، ‏‎ وخون‌‏‎ خاك‌‏‎ به‌‏‎
حاضري‌‏‎ غذاي‌‏‎ مثلا‏‎ نبرندو‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ آلماني‌‏‎ ريشه‌‏‎ اصطلاحاتي‌با‏‎ و‏‎ واژه‌ها‏‎
ساندويچ‌آزادي‌‏‎ يا‏‎ خوراك‌‏‎ پس‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ همبرگر‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ درامريكا‏‎ مرسوم‌‏‎
قانوني‌‏‎ كنگره‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ امريكا ، ‏‎ در‏‎ ضدآلماني‌‏‎ احساسات‌‏‎ تشديد‏‎ با‏‎.‎بنامند‏‎
كند ، ‏‎ تظاهر‏‎ آلمان‌‏‎ از‏‎ طرفداري‌‏‎ به‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ آن‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎
نفع‌‏‎ به‌‏‎ خرابكاري‌‏‎ و‏‎ جاسوسي‌‏‎ عمليات‌‏‎ براي‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ تلقي‌‏‎ متهم‌‏‎
رئيس‌‏‎ ژنرال‌پرشينگ‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ نظرگرفته‌‏‎ در‏‎ سنگين‌‏‎ مجازاتهاي‌‏‎ آلمان‌‏‎
نيروهاي‌‏‎ جانبه‌‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ فعال‌‏‎ شركت‌‏‎ فراوان‌‏‎ تلاش‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ امريكا‏‎ ارتش‌‏‎ ستاد‏‎
فيلمهاي‌‏‎ و‏‎ اوراق‌‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ مي‌بيند ، ‏‎ تدارك‌‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كشور‏‎ مسلح‌‏‎
تاريخ‌‏‎ از‏‎ هنوز‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎.‎مي‌شود‏‎ معرفي‌‏‎ قهرمان‌‏‎ تبليغاتي‌‏‎
شرح‌‏‎.‎دست‌نيست‌‏‎ در‏‎ اطلاعي‌‏‎ آلمان‌‏‎ با‏‎ جبهه‌هاي‌جنگ‌‏‎ به‌‏‎ امريكا‏‎ سپاهيان‌‏‎ گسيل‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎