چهارم‌ ، شماره‌ 1138‏‎ دسامبر 1996 ، سال‌‏‎ آذر 1375 ، 5‏‎ پنجشنبه‌ 15‏‎
درمان‌‏‎ ابزار‏‎ شركت‌‏‎
(خاص‌‏‎ سهامي‌‏‎)‎
پزشكي‌‏‎ مصرفي‌‏‎ لوازم‌‏‎ توليدكننده‌‏‎

اسلامي‌كارخانه‌ها ، ‏‎ شوراي‌‏‎ مجلس‌‏‎ تصويب‏‎ با‏‎
تجاري‌‏‎ و‏‎ خدماتي‌‏‎ مكانهاي‌توليدي‌ ، ‏‎ كارگاهها ، ‏‎
كنند‏‎ استفاده‌‏‎ فارسي‌‏‎ ازنامهاي‌‏‎ بايد‏‎


شد‏‎ تصويب‏‎ جوانان‌‏‎ و‏‎ خانواده‌‏‎ امورزنان‌ ، ‏‎ كميسيون‌‏‎ تشكيل‌‏‎ طرح‌‏‎ جزئيات‌‏‎
بيگانه‌را‏‎ واژه‌هاي‌‏‎ و‏‎ كلمات‌‏‎ اسلامي‌بكارگيري‌‏‎ شوراي‌‏‎ مجلس‌‏‎:‎سياسي‌‏‎ سرويس‌‏‎
.كرد‏‎ ممنوع‌‏‎ رسمي‌‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎ سخنراني‌هاو‏‎ نوشتار ، ‏‎ گزارشها ، ‏‎ در‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ مجلس‌‏‎ ديروز‏‎ علني‌‏‎ جلسه‌‏‎ در‏‎ همشهري‌ ، ‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
طرح‌‏‎ دوم‌‏‎ شور‏‎ شد ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ روحاني‌‏‎ حسن‌‏‎ والمسلمين‌‏‎ حجت‌الاسلام‌‏‎ رياست‌‏‎
قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ اصطلاحات‌بيگانه‌‏‎ و‏‎ عناوين‌‏‎ اسامي‌ ، ‏‎ ممنوعيت‌بكارگيري‌‏‎
.رسيد‏‎ به‌تصويب‏‎ آن‌‏‎ تبصره‌‏‎ ده‌‏‎ و‏‎ واحده‌‏‎ وماده‌‏‎ گرفت‌‏‎
زبان‌فارسي‌‏‎ اصالت‌‏‎ و‏‎ قوت‌‏‎ حفظ‏‎ به‌منظور‏‎ طرح‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ واحده‌‏‎ ماده‌‏‎ براساس‌‏‎
و‏‎ اسلام‌‏‎ عالم‌‏‎ دوم‌‏‎ زبان‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ ملي‌‏‎ اركان‌هويت‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ كشور‏‎ قضايي‌‏‎ و‏‎ اجرايي‌‏‎ قانونگذاري‌ ، ‏‎ دستگاههاي‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ معارف‌‏‎
و‏‎ قوانين‌‏‎ شمول‌‏‎ كه‌‏‎ شركتهايي‌‏‎ كليه‌‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ موسسات‌‏‎ و‏‎ شركتها‏‎ و‏‎ سازمانها‏‎
سازمانها‏‎ شركتها ، ‏‎ تمامي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نام‌‏‎ ذكر‏‎ مستلزم‌‏‎ آنها‏‎ بر‏‎ عمومي‌‏‎ مقررات‌‏‎
موظفند‏‎ توسعه‌‏‎ دوم‌‏‎ برنامه‌‏‎ قانون‌‏‎ تبصره‌ 22‏‎ بندد‏‎ در‏‎ مذكور‏‎ نهادهاي‌‏‎ و‏‎
نوشتارها ، ‏‎ و‏‎ گزارشها‏‎ در‏‎ بيگانه‌‏‎ واژه‌هاي‌‏‎ و‏‎ كلمات‌‏‎ به‌كاربردن‌‏‎ از‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ همچنين‌‏‎.كنند‏‎ خودداري‌‏‎ رسمي‌‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎ و‏‎ سخنراني‌ها‏‎
يا‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ از‏‎ چه‌‏‎ داخلي‌‏‎ فرآورده‌هاي‌‏‎ كليه‌‏‎ برروي‌‏‎ واژه‌ها‏‎
.است‌‏‎ ممنوع‌‏‎ مي‌شود‏‎ عرضه‌‏‎ كشور‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ غيردولتي‌‏‎
با‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ واژه‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ فارسي‌بايد‏‎ ادب‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ فرهنگستان‌‏‎
همكاري‌مراكز‏‎ با‏‎ يا‏‎ خود‏‎ دارند‏‎ كاربردعمومي‌‏‎ كه‌‏‎ واژه‌هايي‌‏‎ اولويت‌‏‎
گزارش‌‏‎ يكبار‏‎ ماه‌‏‎ شش‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ كند‏‎ واژه‌سازي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ گزيني‌‏‎ واژه‌‏‎ علمي‌‏‎
جمعي‌‏‎ ارتباط‏‎ وسايل‌‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ ارشاد‏‎ كميسيون‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎
.كند‏‎ تقديم‌‏‎
فارسي‌‏‎ وادب‏‎ زبان‌‏‎ فرهنگستان‌‏‎ كه‌‏‎ طرح‌ ، واژه‌هايي‌‏‎ اين‌‏‎ دو‏‎ تبصره‌‏‎ براساس‌‏‎
هنوز‏‎ كه‌‏‎ كلماتي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ نمي‌داند‏‎ ضروري‌‏‎ آنها‏‎ رابراي‌‏‎ فارسي‌‏‎ معادل‌‏‎ وضع‌‏‎
از‏‎ است‌‏‎ نرسيده‌‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎ فرهنگستان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ معادل‌‏‎ فارسي‌‏‎ واژه‌هاي‌‏‎
و‏‎ پزشكي‌‏‎ علوم‌‏‎ و‏‎ فرهنگستانهاي‌علوم‌‏‎.‎هستند‏‎ مستثني‌‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ شمول‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ ديگرسازمانهاي‌‏‎ و‏‎ دانشگاهها‏‎ پژوهشي‌ ، ‏‎ و‏‎ دستگاههاي‌آموزشي‌‏‎
گزيني‌‏‎ واژه‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ ادبفارسي‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ فرهنگستان‌‏‎ با‏‎ به‌همكاري‌‏‎ موظف‌‏‎
.هستند‏‎ وواژه‌سازي‌‏‎
و‏‎ اماكن‌توليدي‌‏‎ و‏‎ كارگاهها‏‎ طرح‌ ، كارخانه‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ تبصره‌ 5‏‎ براساس‌‏‎
قانون‌‏‎ ابلاغ‌اين‌‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ مدت‌‏‎ موظفندظرف‌‏‎ تجاري‌‏‎ و‏‎ خدماتي‌‏‎
و‏‎ نام‌ها‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جايگاههاي‌‏‎ نام‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ مدت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ توليدها‏‎ اسامي‌‏‎
.برگردانند‏‎ غيربيگانه‌‏‎ واژه‌هاي‌‏‎
واژه‌هاي‌‏‎ به‌كارگيري‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ ايران‌نيز‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ سيماي‌‏‎ و‏‎ صدا‏‎
.كند‏‎ خودداري‌‏‎ بيگانه‌‏‎
خط‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ علائم‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ و‏‎ ازنصب‏‎ است‌‏‎ موظف‌‏‎ انتظامي‌‏‎ نيروي‌‏‎
.كند‏‎ جلوگيري‌‏‎ مراكز‏‎ اين‌‏‎ توسط‏‎ بيگانه‌‏‎
ماده‌ 42‏‎ به‌‏‎ تبصره‌‏‎ يك‌‏‎ طرح‌الحاق‌‏‎ ديروز‏‎ علني‌‏‎ جلسه‌‏‎ دستور‏‎ ديگر‏‎
جوانان‌و‏‎ زنان‌ ، ‏‎ امور‏‎ كميسيون‌‏‎ درموردتشكيل‌‏‎ مجلس‌‏‎ داخلي‌‏‎ آئين‌نامه‌‏‎
.تصويبرسيد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خانواده‌‏‎
جوانان‌‏‎ زنان‌ ، ‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ جهت‌‏‎ كميسيون‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎
.اضافه‌مي‌شود‏‎ مجلس‌‏‎ كميسيونهاي‌‏‎ به‌‏‎ عنوان‌‏‎ همين‌‏‎ تحت‌‏‎ خانواده‌‏‎ و‏‎
و‏‎ مجلس‌تعيين‌‏‎ داخلي‌‏‎ آئين‌نامه‌‏‎ براساس‌ماده‌ 43‏‎ كميسيون‌‏‎ اعضاي‌‏‎ تعداد‏‎
در‏‎)‎ بود‏‎ خواهد‏‎ داوطلب‏‎ زن‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ از‏‎ اين‌كميسيون‌‏‎ اعضاي‌‏‎ نصف‌‏‎ حداقل‌‏‎
.(وجود‏‎ صورت‌‏‎
مجلس‌‏‎ كميسيونهاي‌‏‎ ساير‏‎ در‏‎ ازعضويت‌‏‎ مانع‌‏‎ كميسيون‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ عضويت‌‏‎
.نيست‌‏‎
بررسي‌قرار‏‎ مورد‏‎ نيز‏‎ قضات‌‏‎ به‌صلاحيت‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ طرح‌‏‎ فوريت‌‏‎ يك‌‏‎ ديروز‏‎
.شد‏‎ تصويب‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎