چهارم‌ ، شماره‌ 1143‏‎ دسامبر 1996 ، سال‌‏‎ آذر 1375 ، 12‏‎ پنجشنبه‌ 22‏‎
صحرا‏‎ كاروان‌‏‎
توريستي‌‏‎ و‏‎ مسافرتي‌‏‎ دفترخدمات‌‏‎

جهان‌‏‎ سينماي‌‏‎ اخبار‏‎

خارجي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ واحد‏‎
درباره‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جديد‏‎ فيلم‌‏‎ سكورسيسي‌‏‎
مي‌سازد‏‎ لاما‏‎ دالاي‌‏‎


چين‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ وجودفشارهايي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ والت‌ديزني‌‏‎ كمپاني‌‏‎
لاما ، ‏‎ درباره‌دالاي‌‏‎ خود‏‎ جديد‏‎ فيلم‌‏‎ كشور ، ‏‎ اين‌‏‎ واعتراضات‌‏‎ مي‌شود‏‎ اعمال‌‏‎
را‏‎ لاما‏‎ چين‌دالاي‌‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ عرضه‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تبت‌ ، ‏‎ مذهبي‌‏‎ رهبر‏‎
:مي‌گويد‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ امورخارجه‌‏‎ وزير‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎ خود‏‎ دشمنان‌‏‎ خطرناك‌ترين‌‏‎ از‏‎

مورد‏‎ لامارا‏‎ ودالاي‌‏‎ وارونه‌جلوه‌دهد‏‎ را‏‎ تبت‌‏‎ تاريخ‌‏‎ كه‌‏‎ حركتي‌‏‎ هر‏‎
قرار‏‎ مردم‌‏‎ حمايت‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ واقعيت‌‏‎ برخلاف‌‏‎ دهد ، ‏‎ قرار‏‎ تمجيد‏‎
.گرفت‌‏‎ نخواهد‏‎
اتخاذ‏‎ به‌دليل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ پكن‌تهديد‏‎ يونايتدپرس‌ ، ‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ عرضه‌اين‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ والت‌ديزني‌‏‎ سوي‌‏‎ تصميم‌از‏‎
با‏‎ را‏‎ خود‏‎ تجاري‌‏‎ روابط‏‎ تمامي‌‏‎ اسكار ، ‏‎ جايزه‌‏‎ برنده‌‏‎ اسكورسيسي‌ ، ‏‎ مارتين‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ قطع‌‏‎ كمپاني‌‏‎ اين‌‏‎
پكن‌‏‎ تبتي‌ها ، ‏‎ استقلال‌طلبانه‌‏‎ به‌جنبش‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ همدردي‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ ديدگاه‌‏‎
نوبل‌‏‎ صلح‌‏‎ جايزه‌‏‎ برنده‌‏‎ كردن‌‏‎ بدنام‌‏‎ و‏‎ بي‌اعتبار‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ كه‌مستمرا‏‎ را‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ برآشفته‌‏‎ سخت‌‏‎ مي‌باشد ، ‏‎ سال‌ 1989‏‎
با‏‎ موراكو‏‎ در‏‎ محلي‌‏‎ در‏‎ لاما‏‎ فيلم‌دالاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎
لاما‏‎ شخصي‌دالاي‌‏‎ زندگي‌‏‎ وبراساس‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ بر 50‏‎ بالغ‌‏‎ هزينه‌اي‌‏‎
برتر‏‎ رهبر‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ از‏‎ را‏‎ او‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ ساخته‌مي‌شود‏‎
پس‌‏‎ كه‌‏‎ سال‌ 1959‏‎ تا‏‎ شد ، ‏‎ شناخته‌‏‎ نيمه‌گي‌‏‎ و‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ سن‌‏‎ در‏‎ تبت‌‏‎ بودايي‌هاي‌‏‎
نشان‌‏‎ شد ، ‏‎ تبعيد‏‎ هندوستان‌‏‎ شمال‌‏‎ به‌‏‎ چين‌‏‎ حكومت‌‏‎ عليه‌‏‎ ناموفق‌‏‎ شورشي‌‏‎ از‏‎
معناي‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ تبتي‌‏‎ واژه‌اي‌‏‎ داردكه‌‏‎ نام‌‏‎ "Kundun" فيلم‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎
.مذهبي‌‏‎ شخصيت‌‏‎
را‏‎ اين‌توليدات‌‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ متعهد‏‎ ما‏‎:‎ديسني‌گفت‌‏‎ سخنگوي‌‏‎ دراير ، ‏‎ جان‌‏‎
.بود‏‎ خواهيم‌‏‎ پاي‌بند‏‎ تعهدات‌خود‏‎ به‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ توليدنمائيم‌‏‎ و‏‎ تكثير‏‎
كه‌‏‎ مي‌گويند‏‎ وكارتون‌ ، ‏‎ كننده‌‏‎ سرگرم‌‏‎ تهيه‌كنندگان‌فيلمهاي‌‏‎ و‏‎ مديران‌‏‎
محك‌‏‎ يك‌‏‎ هنر‏‎ آزادي‌‏‎ حق‌‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ خود‏‎ تعهدات‌‏‎ انجام‌‏‎ در‏‎ ديسني‌‏‎ استواري‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ تجربه‌‏‎
يا‏‎ درست‌‏‎:‎تلويزيوني‌حقوق‌بشر‏‎ كننده‌برنامه‌‏‎ تهيه‌‏‎ دستيار‏‎ شكتر ، ‏‎ دني‌‏‎
در‏‎ يا‏‎ و‏‎ بردن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ در‏‎ درماندگي‌چين‌‏‎ مي‌شود‏‎ مشاهده‌‏‎ آنچه‌‏‎:‎گفت‌‏‎ غلط‏‎
خصوصيات‌‏‎ از‏‎ صرفا‏‎ حالتي‌‏‎ چنين‌‏‎.‎لاماست‌‏‎ دالاي‌‏‎ كردن‌‏‎ خاموش‌‏‎ امكان‌‏‎ صورت‌‏‎
اينجا‏‎ در‏‎ متاسفانه‌‏‎:‎افزود‏‎ دني‌‏‎.‎است‌‏‎ ديكتاتوري‌‏‎ و‏‎ خودكامه‌‏‎ رژيمهاي‌‏‎
.هستند‏‎ تعارض‌‏‎ در‏‎ ماوس‌‏‎ ميكي‌‏‎ تعليمات‌‏‎ با‏‎ مائو‏‎ تعليمات‌‏‎
مانند‏‎ عظيمي‌‏‎ كشور‏‎ درون‌‏‎ به‌‏‎ كردن‌‏‎ رخنه‌‏‎:‎ادامه‌مي‌نويسند‏‎ در‏‎ خبري‌‏‎ منابع‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ آرزويي‌‏‎ تشنه‌ ، ‏‎ و‏‎ تازه‌‏‎ مشتري‌‏‎ ميليون‌‏‎ و 200‏‎ ميليارد‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ چين‌‏‎
توليدي‌‏‎ صنايع‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ والت‌ديسني‌ ، ‏‎ شركت‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎
.مي‌پرورانند‏‎ سر‏‎ در‏‎ نيز‏‎ فيلم‌سازي‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ ما‏‎ البته‌‏‎:‎گفت‌‏‎ چين‌‏‎ خارجه‌‏‎ امور‏‎ وزارت‌‏‎ مقام‌‏‎ يك‌‏‎ مين‌ ، ‏‎ كانگ‌‏‎
.داريم‌‏‎ اعتراض‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ نمايش‌‏‎
رسانه‌اي‌‏‎ و‏‎ فيلمسازي‌‏‎ شركت‌بزرگ‌‏‎ دومين‌‏‎ كه‌والت‌ديسني‌‏‎ مي‌سازد‏‎ خاطرنشان‌‏‎
.است‌‏‎ درجهان‌‏‎

پينوكيو‏‎ داستان‌‏‎ از‏‎ جديد‏‎ سينمايي‌‏‎ اقتباس‌‏‎

نمايشي‌‏‎ عروسك‌‏‎ معروفترين‌‏‎ احتمالا‏‎ پينوكيو‏‎
مي‌شودمردم‌پسندي‌‏‎ گفته‌‏‎.است‌‏‎ جهان‌شناخته‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ فيلمي‌‏‎ هاليوود‏‎.دارد‏‎ قرار‏‎ دوم‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ ازانجيل‌‏‎ پس‌‏‎ داستان‌‏‎ اين‌‏‎
از‏‎ سينمايي‌‏‎ اقتباسي‌‏‎ تا‏‎ مي‌انديشيد‏‎ مدتي‌‏‎ تا‏‎ كاپولا‏‎ فورد‏‎ وفرانسيس‌‏‎ ساخت‌‏‎
فيلم‌‏‎ شخصيت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ خلق‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ گذشت‌ 130‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اكنون‌‏‎.دهد‏‎ انجام‌‏‎ آن‌‏‎ روي‌‏‎
به‌‏‎ مردم‌‏‎ شيفتگي‌‏‎ علت‌‏‎ اما‏‎.است‌‏‎ پرده‌‏‎ روي‌‏‎ اروپا‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ جديدي‌‏‎
چيست‌؟‏‎ مي‌شود ، ‏‎ دردسر‏‎ دچار‏‎ دائما‏‎ كه‌‏‎ ايتاليايي‌‏‎ عروسك‌‏‎ يك‌‏‎
گفتن‌‏‎ دروغ‌‏‎ با‏‎ مترادف‌‏‎ پينوكيو‏‎ دماغ‌‏‎ سي‌ ، ‏‎.‎بي‌‏‎.‎تلويزيون‌بي‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ پينوكيو‏‎ زندگي‌‏‎ راز‏‎ عنصر‏‎ اين‌‏‎ مي‌گويند‏‎ منتقدان‌‏‎ برخي‌‏‎است‌‏‎
.است‌‏‎ قرن‌‏‎
به‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ كه‌‏‎ نمايشي‌است‌‏‎ عروسك‌‏‎ يك‌‏‎ اخلاقي‌درباره‌‏‎ داستاني‌‏‎ پينوكيو‏‎
.باشد‏‎ بچه‌خوبي‌‏‎ بايد‏‎ منظور‏‎ به‌اين‌‏‎.‎شود‏‎ تبديل‌‏‎ واقعي‌‏‎ يك‌پسربچه‌‏‎
اما‏‎ نوشت‌ ، ‏‎ بچه‌ها‏‎ درس‌‏‎ و‏‎ الگو‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ داستان‌‏‎ اين‌‏‎ كلودي‌‏‎ كارلو‏‎
قياس‌‏‎ در‏‎ نابرابر‏‎ نسبتي‌‏‎ با‏‎ خيز‏‎ و‏‎ پرجست‌‏‎ پسربچه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ عشق‌‏‎ امروز‏‎
.مي‌يابد‏‎ افزايش‌‏‎ شيطنت‌آميزش‌‏‎ اعمال‌‏‎ با‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ جهان‌‏‎ زنده‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌250‏‎ و‏‎ بار‏‎ پينوكيو 500‏‎ داستان‌‏‎
واقعا‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ آن‌‏‎ روي‌‏‎ ادبي‌‏‎ مطالعه‌‏‎ مورد‏‎ از 800‏‎ بيش‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ادبي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ چيست‌؟‏‎ پينوكيو‏‎ داستان‌‏‎
جيوواني‌‏‎.‎چيست‌‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ پينوكيو‏‎ داستان‌‏‎ نمي‌داند‏‎ واقع‌‏‎ به‌‏‎ هيچكس‌‏‎
مربوط‏‎ اين‌داستان‌‏‎ بود‏‎ معتقد‏‎ پيشين‌ايتاليا ، ‏‎ نخست‌وزير‏‎ اسپادوليني‌ ، ‏‎
مي‌گفت‌‏‎ بولونيا‏‎ سابق‌‏‎ سراسقف‌‏‎.‎بود‏‎ كشور‏‎ اتحاد‏‎ كشمكشهاي‌دوران‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ نهايتاآشتي‌‏‎ و‏‎ خدا‏‎ از‏‎ جدايي‌انسان‌‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ داستان‌‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ آن‌‏‎ نماد‏‎ آبي‌‏‎ فرشته‌‏‎ داستان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مريم‌مقدس‌‏‎ طريق‌‏‎
كه‌‏‎ پرماجرايي‌است‌‏‎ داستان‌‏‎ اعتقادندپينوكيو‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ مردم‌‏‎ بيشتر‏‎
متصل‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ آن‌را‏‎ انتهاي‌‏‎ و‏‎ ابتدا‏‎ غريب‏‎ عجيبو‏‎ حوادث‌‏‎ زنجيره‌‏‎
.مي‌كند‏‎
از‏‎ درايتاليا‏‎.‎بامعناست‌‏‎ هميشه‌‏‎ به‌مانند‏‎ امروز‏‎ فيلم‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ پند‏‎
اقتباس‌‏‎ نمايش‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ استفاده‌‏‎ فاسد‏‎ سياستمداران‌‏‎ طنزكاري‌‏‎ براي‌‏‎ پينوكيو‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ چوبي‌‏‎ نمايشي‌‏‎ عروسك‌‏‎ يك‌‏‎ داستان‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ پينوكيو‏‎ جديد‏‎ سينماي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ زنده‌‏‎ همگان‌‏‎ اذهان‌‏‎ در‏‎ شود ، ‏‎ تبديل‌‏‎ واقعي‌‏‎ پسر‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ مي‌خواهد‏‎
را‏‎ داستان‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ استقبال‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مادران‌‏‎ پدرو‏‎ معمولا‏‎
.مي‌بينند‏‎ خود‏‎ كودكي‌‏‎ دوران‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ يادآور‏‎

عرب‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ گشايش‌‏‎

اين‌‏‎ در‏‎.يافت‌‏‎ گشايش‌‏‎ امريكا‏‎ عربدر‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌هاي‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
كه‌‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ فيلم‌‏‎ دهها‏‎ داشت‌ ، ‏‎ خواهد‏‎ ادامه‌‏‎ ماه‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ جشنواره‌‏‎
سال‌‏‎ صدمين‌‏‎ به‌مناسبت‌‏‎ مي‌آيند ، ‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ امريكا‏‎ در‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎
.پرداخت‌‏‎ خواهند‏‎ رقابت‌‏‎ به‌‏‎ عرب‏‎ سينماي‌‏‎ تولد‏‎
و‏‎ تاريخي‌‏‎ زمينه‌‏‎ از‏‎ تمامي‌فيلم‌ها‏‎ هنري‌ ، ‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ تفاوت‌هاي‌‏‎ به‌رغم‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ امريكا‏‎ سينماي‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎برخوردارند‏‎ قوي‌اي‌‏‎ سياسي‌‏‎
است‌‏‎ تاسف‌‏‎ مايه‌‏‎ و‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ متعجب‏‎ را‏‎ ما‏‎ فيلم‌ها‏‎ بودن‌‏‎ پيشرفته‌‏‎ و‏‎ تنوع‌‏‎
.مانده‌اند‏‎ بي‌نصيب‏‎ فيلم‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ از‏‎ امريكايي‌‏‎ بينندگان‌‏‎ كه‌‏‎
.بگشايد‏‎ ما‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ درها‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ اميدواريم‌‏‎
ساخته‌‏‎ لومير‏‎ برادران‌‏‎ كمك‌‏‎ با‏‎ و‏‎ درمصر‏‎ سال‌ 1896‏‎ در‏‎ عرب‏‎ فيلم‌‏‎ نخستين‌‏‎
در‏‎ لومير‏‎ برادران‌‏‎ فيلم‌‏‎ شدن‌نخستين‌‏‎ ساخته‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ماه‌‏‎ يك‌‏‎ حدود‏‎ در‏‎)‎ شد‏‎
فيلم‌‏‎ عربسازنده‌‏‎ كشور‏‎ مصرتنها‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سال‌‏‎ دهها‏‎ تا‏‎ (فرانسه‌‏‎
و‏‎ كارگرداني‌‏‎ فيلم‌عزم‌به‌‏‎ آسوشيتدپرس‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎.‎بود‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ شركت‌كننده‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ قديمي‌ترين‌‏‎ از‏‎ سليم‌ ، ‏‎ تهيه‌كنندگي‌كمال‌‏‎
سينماي‌‏‎ آغازين‌‏‎ نقطه‌‏‎ بايد‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ جشنواره‌‏‎
وسيله‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1965‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌گناه‌‏‎دانست‌‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ رئاليست‌‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ بركت‌ ، ‏‎ مصري‌ ، هنري‌‏‎ كارگردان‌‏‎
براساس‌‏‎ مصر‏‎ سينمايي‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ قديمي‌‏‎
سال‌ 1960‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ پايان‌‏‎ و‏‎ فيلم‌شروع‌‏‎ همچون‌‏‎.‎مي‌شدند‏‎ ساخته‌‏‎ ادبي‌‏‎ آثار‏‎
نوبل‌‏‎ جايزه‌‏‎ برنده‌‏‎ محفوظ‏‎ نجيب‏‎ از‏‎ كتابي‌‏‎ براساس‌‏‎ عمرشريف‌ ، ‏‎ بازيگري‌‏‎ با‏‎
كشورهاي‌‏‎ يافتن‌‏‎ استقلال‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سال‌ 1979‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ ساخته‌‏‎ سال‌ 1988‏‎ ادبي‌‏‎
توليدكرد‏‎ زمان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ بلوفااولين‌‏‎ شمالي‌ ، خاروق‌‏‎ آفريقاي‌‏‎
.هستند‏‎ آن‌‏‎ اصلي‌‏‎ مضامين‌‏‎ اعراب‏‎ ملي‌گرايي‌‏‎ و‏‎ عرب‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ نقش‌‏‎ كه‌‏‎
اروپا‏‎ سينماي‌‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎ نزديكي‌‏‎ عرب‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ جديدترين‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
شخصي‌‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎ بيان‌‏‎ و‏‎ خانوادگي‌‏‎ ماجراهاي‌‏‎ به‌‏‎ عمدتا‏‎ آنها‏‎.‎يافته‌اند‏‎
.مي‌پردازند‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎