چهارم ، شماره 1143 دسامبر 1996 ، سال آذر 1375 ، 12 پنجشنبه 22
مي‌كند تهديد را كوبا مردم سلامت امريكا
امريكا سياسي سياه‌بازي صحنه پشت
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
كوبا نفرجمعيت ميليون درميان 11 بيماريهاي‌عصبي مورد هزار 50
رسيده‌است به‌ثبت
كوباشده‌اند عليه امريكا لغوتحريم‌هاي خواستار امريكايي پزشكان
يكي به‌عنوان درماني‌كشورش ، و بهداشتي به‌دستگاه همواره كوبا دولت
مالي پايان‌كمك‌هاي اما.است اشاره‌داشته انقلاب 1959 ازافتخارات
صادرات و توليد به وابسته ازحد زياده كه واقتصادي شوروي‌سابق اتحاد
و درمانگاهها شبكه بر شديدي بي‌نهايت مالي فشارهاي شكراست ،
از اساسي نيازمندي‌هاي.است آورده وارد كشور بيمارستان‌هاي
.مي‌شوند يافت به‌دشواري كننده ضدعفوني مواد تا گرفته ، آنتي‌بيوتيك‌ها
در كه چرا است ، تهديد مايه نيز ديگر سوي از مردم سلامتي اين علاوه‌بر
براي اندكي غذاي مي‌نامد ، periodo espesial را آن دولت كه دوراني
.مي‌رسد آنها به‌دست خوردن
تا داشته برآن را متحده ايالات در مستقر پزشكان يك‌گروه بحران اين
تجهيزات دارو ، مورد در دست‌كم را تحريم بخواهند ، امريكا دولت از
سرپرست وينرنانت.پ.گذشته‌جك پاييز در.كند لغو غذايي مواد و پزشكي
كنگره نمايندگان يكايك و كلينتون بيل به عصبشناسي امريكايي آكادمي
.شود لغو موارد اين در تحريم كه ، كند درخواست تا نوشت نامه‌هايي
نيز و عمومي بهداشت امريكايي انجمن سوي از نيز ديگري درخواست‌هاي
دولت‌امريكا تسليم تحريم‌ها كليه لغو براي ملل سازمان عمومي مجمع
.است شده
مخمصه وارد را تاخود شد آن بر آكادمي‌عصبشناسي كه دلايلي از يكي
از يكي آكادمي ، اعضاي از كه‌يكي بود اين كند كوبا -روابطامريكا
گزارش كوبا در را قرن20 عصبشناختي همه‌گيري‌هاي‌بيماريهاي بهترين
،(PAHO) امريكن پان بهداشت سازمان دستور بنابر.كرد
ماههاي بين كوبا از ديداري براي را پزشكان از تيمي رومن.سي.گوستاوو
بخش سرپرستي به آن از پس كه رومن.كرد راهنمايي سپتامبر 1993 تا مه
همكارانش شد ، منصوب بهداشت ملي موسسات عصبي‌در همه‌گيرشناسي
عصبي بيماري‌هاي مورد ثبت 000/50 مورد در را كوبايي پزشكان يافته‌هاي
اين عمده‌ترين كه كردند ، تائيد كشور جمعيت تن ميليون بين 11 در
ازدست) (1)بينايي عصبمردگي عبارتنداز گزارش اين برپايه بيماري‌ها
و دست‌ها در حس دادن ازدست) (3)حسي عصبمردگي ،(2)ناشنوايي ،(ديد دادن
مثانه كنترل و راه‌رفتن توانايي به كه فقرات ستون اختلال يك و (پاها
.مي‌زند آسيب شخص
چنين كه را فرضيه اين"PAHO"و كوبايي پزشكان مورد اين در
كه ساخته‌اند روشن آنها.كرده‌اند رد مي‌شوند ، ناشي سموم از بيماري‌هايي
نبود به‌سبب سخت بسيار بدني كار با همراه ناچيز ، غذايي رژيم يك
گروه تيامين ، از).است شده (4)تيامين وخيم كمبود موجب ترابري ،
مورد يك تنها (.است ضروري -بدن در -قند سوزاندن براي ،B ويتامين‌هاي
اردوگاههاي در متفقين اسراي ميان در هم آن بيماري ، اين مشابه شيوع
و است شده مشاهده بوده‌اند ، سوءتغذيه دچار كه دوم جنگ‌جهاني در ژاپني
مهار را عصبمردگي موارد كوبا جمعيت درميان B ويتامين‌هاي توزيع اگرچه
.نيافتند بهبود كاملا بيماران از نفر حدود 200 اما است ، كرده
.كرد سال 1994گزارش در مجله‌عصبشناسي در را يافته‌هايش رومن
اما بود ، شده مطرح گوناگون محل‌هاي در بارها مصيبت ، اين جزئيات اگرچه
بي‌طرف و مستقل آمارگر يك به‌عنوان خود موقعيت از رومن مورد اين در
تصويب قانون يك گردن بر را مشكل اين مسئوليت از بخشي و رفته فراتر
با ستد و داد از را امريكايي كمپاني‌هاي كه ، انداخت سال 1992 در شده
.بازمي‌دارد كوبا
سال در (امريكا مجلس‌نمايندگان در شده تصويب)كوبا دموكراسي لايحه
كوبا با ستد و ازداد را متحده ايالات خارجي‌كمپاني‌هاي شعبات 1992
كمپاني‌ها اين شعبات به‌وسيله مي‌توانست كوبا آن ، از پيش.مي‌كند منع
رومن.كند تهيه را ارزان غذايي مواد و ضروري پزشكي تجهيزات و مواد
عامل است ممكن متحده ايالات تحريم‌هاي مي‌نويسداگرچه مورد اين در
و داشته نقش آن گسترش در اما نباشد ، كوبا در همه‌گيري اين بروز اصلي
را بيشتر پيشگيري و است ساخته دشوار و پيچيده را آن درمان و بررسي
افزايش بهاي چون ديگري عوامل او البته.مي‌كند روبه‌رو مشكل با نيز
با مقايسه در چين مثل دوردستي كشورهاي از سويا ساختن يافته‌وارد
موثر تحريم ، با درپيوند نيز را كانادا و امريكا از آن واردات
شده تاييد نيز بهداشت متخصصان ديگر سوي از رومن گزارش البته ، .مي‌داند
تحريم تا رسيده آن عنوان‌زمان با كه درمقاله‌اي جمله آن ازاست
پزشكي انجمن مجله) اكتبر 1994 شماره شود برداشته كوبا عليه اقتصادي
بهاي بايد كوبا - تحريم‌ها اين به‌سبب - كه است شده خاطرنشان (فلوريدا
موارد برخي در و بپردازد پزشكي كالاهاي واردات براي زيادتري بسيار
نويسندگان.است محروم ضروري فراورده‌هاي برخي به دسترسي از به‌كلي نيز
و تجهيزات نيز و حياتي داروهاي كرده‌اندبرخي يادآوري مقاله اين
كوبايي‌ها وبنابراين مي‌شوند توليد متحده ايالات در فقط ضروري مواد
اقلام اين از برخيتهيهكنند را كالاها اين ديگرنمي‌توانند
X فيلم‌هاي‌پرتوي كودكان ، لوكمي موثربراي داروي عبارتندازتنها
براي ساخت‌ايالات‌متحده يدكي قطعات سرطان‌سينه ، تشخيص براي
زبان به پزشكي كتب وحتي اروپايي كشورهاي ساخت دياليز دستگاههاي
بزرگتر شركت‌هاي به‌وسيله اخيرا كه انتشاراتي شركت يك از اسپانيايي
است شده خريداري امريكايي
ازمهاجران‌كوبايي بسياري به‌مخالفت‌هاي باتوجه ديگر ، سوي از اما ،
اقدام يك تحريم‌ها شدن برداشته براي درخواستي چنين امريكا ، مقيم
فلوريدا پزشكي انجمن مجله ويراستاران صورت ، به‌همين.است تحريك‌آميز
.اف.حتي‌آنتوني و شده‌اند روبه‌رو مخالفت‌آميز نامه‌هاي از سيلي با
اين در كه اظهارداشته مزبور ، مقاله ازنويسندگان يكي كركپاتريك ،
ويراستارعصبشناسي.است كرده خشونت‌باري‌دريافت موردتهديدهاي
چرا شده سوال آن در كرده ، كه دريافت پزشك ازيك نامه‌اي نيز
.راه‌يافته‌اند علمي مجله يك به رومن سياسي‌افراطي ديدگاههاي
غذايي مواد پزشكي‌و صادرات اجازه براي‌صدور درخواست همه ، اين با
دفتر.است واشنگتن‌برنيانگيخته در را خاصي هيچ‌توجه كوبا به
تمام تقريبا و پاسخي‌نداده آكادمي‌عصبشناسي نامه به كلينتون
كشور وزارت.سپرده‌اند به‌فراموشي آن‌را نفر چند به‌جز كنگره نمايندگان
دارو و غذايي مواد اهداي قانون كه ، است داشته اظهار مورد دراين نيز
مجاز مذهبي و سازمان‌هاي‌خيريه و داروسازي كمپاني‌هاي سوي از را
ارزش50 به محموله‌هايي درمجموع تاكنون سال 1992 واز دانسته
نيز كشورها ديگراست شده فرستاده كوبا دست‌به اين از دلار ميليون
در توقف از پس آنها كشتي‌هاي كننداگرچه دادوستد كوبا مي‌توانندبا
.شوند متحده ايالات بنادر وارد ماه شش تا نمي‌توانند كوبا
مورد براي تحريم‌به‌تنهايي دادن قرار تجديدنظر مورد ديگر ، سوي از
دولت كه چرا نيست ، پزشكي‌كافي فراورده‌هاي دادن استثناءقرار
بازرسي‌هاي و بازديدها انجام با تا باشد ، قادر متحده‌بايستي ايالات
.رسيده‌اند موردنظر مصارف به كالاها اين تا يابد اطمينان محلي
مورد اين در امريكايي كشورهاي بين روابط اداره از ناچيو.ا.ريچارد
جهت آن از پزشكي كالاهاي اهداي زمينه در شده اعمال محدوديت:مي‌گويد
يافت جهانگردان براي دلار مقابل در تنها پزشكي كالاهاي كه شده برقرار
ارز تهيه براي اقلام اين كه مي‌رود آن احتمال ديگر به‌عبارت.مي‌شوند
.برسند به‌فروش خارجي
داروهاي اروپا ، در جانسون و كمپاني‌جانسون شاخه‌هاي از يكي درواقع
ادامه براي اما.است كرده صادر كوبا به را ديگر اقلام برخي و بيهوشي
در "PAHO" دفتر يا و هاوانا در بلژيك سفارت تائيديه دريافت كار اين
اين و است ضروري شده تعيين موارد در كالاها اين رسيدن به‌مصرف مورد
.است بازداشته كوبا به محمولات منظم ارسال از را كمپاني مشكل
اين اثر كه ، تنها مي‌كنند خاطرنشان ايالات‌متحده دولت سياست منتقدان
آنها.است پزشكي فراورده‌هاي دادوستد در ايجادمشكل تحريم ،
باشد محدوديت‌هايي چنين مشمول بايد كوبا چرا كه دريابند نمي‌توانند
تك نظام با دولت‌هايي سعودي ، عربستان و چين با متحده ايالات كه درحالي
.مي‌كند تجارت بشر حقوق مورد در مشابهي مشكلات داراي و حزبي
دولتمردان‌امريكايي مذاكره مواضع‌غيرقابل اين نهايت ، در البته
و خريد براي مقاومت‌ناپذيرصادركنندگان عطش روزي‌به‌سبب است ، ممكن
حال.شود گسترش‌نرمتر حال در اما هرچندكوچك ، بازار اين در فروش
اين مي‌تواند مطمئنا كوكاكولانيز برسد ، مسكو به توانسته كه‌مك‌دانلد
برخي برپايه.بپيمايد جهش يك با را كي‌وست از مايلي تنها 90 فاصله
تا گرفته موتورز جنرال از متحده ايالات كمپاني‌هاي از شماري گزارش‌ها ،
دوباره ميامي و هاوانا بين سفر كه روزي اميد ميرلندبه دانيل آرچر
كوبايي‌ها صورتي‌كه در و كرده‌اند آغاز را طرح‌هايي بررسي شود عادي
بعد نوبت در كلرواكس و تايلنول كنند ، مزمزه را كوكا بتوانند دوباره
.دارند قرار
March Scientific American:منبع
حائري‌اردكاني احمدرضا:ترجمه
- Optic NeuroPathy
- Deafness
- Sensory Neuropathy
- Thiamine deficiency