چهارم‌ ، شماره‌ 1143‏‎ دسامبر 1996 ، سال‌‏‎ آذر 1375 ، 12‏‎ پنجشنبه‌ 22‏‎

قرآني‌‏‎ اخبار‏‎

نماز‏‎ و‏‎ اذان‌‏‎ مسابقات‌‏‎ دوره‌‏‎ اولين‌‏‎ همشهري‌ ، ‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎:خمين‌‏‎
شهرستان‌‏‎ (‎ره‌‏‎)خميني‌‏‎ امام‌‏‎ امداد‏‎ كميته‌‏‎ پوشش‌‏‎ تحت‌‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ ويژه‌‏‎
كه‌‏‎ شركت‌داشتند‏‎ بيش‌از 120دانش‌آموز‏‎ دوره‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎خمين‌برگزارشد‏‎
اول‌‏‎ به‌مقامهاي‌‏‎ حيدري‌‏‎ ومصطفي‌‏‎ مدني‌‏‎ عباس‌ايرانشاهي‌ ، داريوش‌‏‎ به‌ترتيب‏‎
.دست‌يافتند‏‎ سوم‌‏‎ تا‏‎
واژگان‌قرآني‌‏‎ كتابفرهنگ‌‏‎ خبرنگارهمشهري‌ ، ‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎:قزوين‌‏‎.‎
در‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ قرآن‌كريم‌‏‎ مشتقات‌‏‎ و‏‎ اصطلاحات‌ ، تركيبات‌‏‎ شامل‌‏‎
نورمحمدي‌ ، جوان‌‏‎ مهدي‌‏‎ توسط‏‎ وفارسي‌‏‎ عربي‌‏‎ انگليسي‌ ، ‏‎ زبان‌‏‎ سه‌‏‎ كشوربه‌‏‎
آن‌‏‎ نگارش‌‏‎ است‌كه‌‏‎ بخش‌‏‎ سه‌‏‎ شامل‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎شد‏‎ نگاشته‌‏‎ قزويني‌‏‎ محقق‌‏‎
.است‌‏‎ انجاميده‌‏‎ به‌طول‌‏‎ دوسال‌‏‎ حدود‏‎
تامبعث‌‏‎ ميلاد‏‎ از‏‎ قرآني‌‏‎ مسابقات‌‏‎
ويژه‌فرزندان‌‏‎ مبعث‌ ، ‏‎ تا‏‎ ميلاد‏‎ از‏‎ بزرگ‌قرآني‌‏‎ مسابقات‌‏‎ دوره‌‏‎ هشتمين‌‏‎
در‏‎.‎رسيد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ (‎ع‌‏‎)‎علي‌‏‎ امام‌‏‎ ميلاد‏‎ با‏‎ كشورهمزمان‌‏‎ سراسر‏‎ جانبازان‌‏‎
در‏‎.‎يافتند‏‎ دست‌‏‎ نخست‌‏‎ به‌مقام‌‏‎ خراساني‌‏‎ شركت‌كنندگان‌‏‎ مسابقات‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
محمد‏‎ و‏‎ خراسان‌‏‎ از‏‎ متوسطه‌‏‎ دوره‌‏‎ رضاابراهيمي‌دانش‌آموز‏‎ آقاي‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎
كل‌قرآن‌‏‎ حافظين‌‏‎ عنوان‌‏‎ اصفهاني‌به‌‏‎ ساله‌‏‎ سليماني‌پور ، دانش‌آموزهشت‌‏‎
.شدند‏‎ شناخته‌‏‎

دين‌‏‎ به‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ بيست‌‏‎ كه‌‏‎ روسي‌‏‎ خانم‌‏‎ روسي‌يك‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ قرآن‌‏‎ ترجمه‌‏‎
.كند‏‎ ترجمه‌‏‎ روسي‌‏‎ به‌زبان‌‏‎ را‏‎ مجيد‏‎ قرآن‌‏‎ توانست‌‏‎ گرويده‌است‌‏‎ اسلام‌‏‎ مبين‌‏‎
در‏‎ مي‌برد‏‎ ايران‌بسر‏‎ در‏‎ همسرش‌‏‎ همراه‌‏‎ كه‌اينك‌‏‎ پروخووا‏‎ خانم‌دكتروالريا‏‎
اين‌‏‎ انجام‌‏‎ چگونگي‌‏‎ درزمينه‌‏‎ خبر‏‎ مركزي‌‏‎ واحد‏‎ باخبرنگار‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ ترجمه‌‏‎ به‌‏‎ تصميم‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ مراشيفته‌‏‎ آنچنان‌‏‎ قرآن‌‏‎ مطالعه‌‏‎:‎مهم‌گفت‌‏‎
را‏‎ قرآن‌‏‎ براينكه‌‏‎ مبني‌‏‎ نبوي‌‏‎ حديث‌‏‎ به‌‏‎ بااشاره‌‏‎ وي‌‏‎.‎گرفتم‌‏‎ روسي‌‏‎ زبان‌‏‎
خواسته‌ام‌‏‎ ترجمه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎:كرد‏‎ اضافه‌‏‎ دهيد‏‎ تعليم‌‏‎ ديگران‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بياموزيد‏‎
اگر‏‎ كرد‏‎ تاكيد‏‎ وي‌‏‎.‎برسانم‌‏‎ خود‏‎ روسي‌‏‎ هموطنان‌‏‎ گوش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ قرآن‌‏‎ نداي‌‏‎ كه‌‏‎
زبان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ قرآن‌‏‎ و‏‎ شوند‏‎ آشنا‏‎ قرآن‌‏‎ با‏‎ بتوانند‏‎ هوشمند‏‎ انسانهاي‌‏‎
درست‌‏‎ انتقال‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎.‎مي‌شوند‏‎ مسلمان‌‏‎ بخوانند‏‎ خودشان‌‏‎
وسيله‌‏‎ به‌‏‎ اسلامي‌‏‎ تفاسير‏‎ و‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ ترجمه‌‏‎ قرآن‌‏‎ مفاهيم‌‏‎
مذهبي‌‏‎ عقايد‏‎ تشنه‌‏‎ روسيه‌‏‎ ملت‌‏‎:گفت‌‏‎ پروخووا‏‎ خانم‌‏‎.‎بگيرد‏‎ صورت‌‏‎ مسلمانان‌‏‎
گروههاي‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تبليغات‌‏‎ بيشتر‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ و‏‎ هستند‏‎
جمهوري‌‏‎ نظام‌‏‎ واقعيت‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ روسيه‌‏‎ ملت‌‏‎ آگاهي‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ صهيونيست‌‏‎
.است‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تبليغات‌‏‎ شكل‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎
جمهوري‌‏‎ نظام‌‏‎ با‏‎ نزديك‌‏‎ برآشنايي‌‏‎ راعلاوه‌‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ سفر‏‎ از‏‎ هدف‌‏‎ وي‌‏‎
زبان‌‏‎ به‌‏‎ كريم‌‏‎ قرآن‌‏‎ نشر‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎ كردن‌‏‎ فراهم‌‏‎ ايران‌‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎
سعيدالرشد‏‎ محمد‏‎ آقاي‌دكتر‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎.اعلام‌كرد‏‎ روسي‌‏‎
و‏‎ مي‌كند‏‎ همراهي‌‏‎ سفر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ پروخووا‏‎ والريا‏‎ همسرخانم‌دكتر‏‎
در‏‎ مسلمان‌‏‎ ميليون‌‏‎ حدود 26‏‎:گفت‌‏‎ است‌‏‎ مسكو‏‎ در‏‎ فرقان‌‏‎ اسلامي‌‏‎ مركز‏‎ رئيس‌‏‎
و‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ مسكو‏‎ در‏‎ تنها‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ فدراتيو‏‎ روسيه‌‏‎
كشور‏‎ مسلمان‌‏‎ مردم‌‏‎ جواني‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ مسلمان‌‏‎ هزار‏‎ پانصد‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ مسلمانان‌‏‎ جمعيت‌‏‎ درصد‏‎ آينده‌‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ روسيه‌ ، ‏‎
.يافت‌‏‎ افزايش‌خواهد‏‎ كشور‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎