چهارم ، شماره 1144 دسامبر 1996 ، سال آذر 1375 ، 14 شنبه 24
جنگ از نما يك:افغانستان
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
و زيرساختها:خاطره‌هاست كشور امروز افغانستان جنگ ، سال از 17 بعد
و گريخته‌اند سرزمين‌خود از متوسط ، طبقه مردم است ، ويران آن صنعت
نشانه‌هاي اما.است حيات ادامه مانده‌اند ، باقي كه اصلي‌مردمي دغدغه
.دارد وجود هنوز جنگ از قبل عادي وضعيت از كوچكي
و داده‌است حيات ادامه به‌نام‌آريانا كشور اين هواپيمايي شركت
.آورد به‌دست دوباره را جايگاه‌گذشته است درصدد
:مي‌گويد فعلي‌آريانا مديرعامل و هوايي خط اين موسسان از يكي شرزا
.بوديم بهتر منطقه در ديگر هواپيمايي خطوط از ما
از چهل‌سال كه بوئينگ 727 هواپيمايي‌شامل 4 شركت اين ناوگان
شركت اين طلايي دوران.است روسيه ساخت يك‌توپولوف و مي‌گذرد عمرشان
.رسيد پايان به افغانستان به روسيه تهاجم با سال 1979 در
تازه‌ترين.است كرده تجربه را دولتمردان‌مختلفي هوايي ، خط اين
كنترل طالبان كه‌گروه بود گذشته سپتامبر اتفاق‌افتاد ، كه تغييري
.گرفت رابدست كابل
زن كارمندان زنان ، كار ممنوعيت بر مبني طالبان سياستهاي چارچوب در
.مي‌كنند دريافت را خود دستمزد هنوز اگرچه شدند ، بركنار شركت اين
خطهوايي اين پروازهاي مسير از ومشهد تاشكند دهلي ، مثل مقصدهايي
جايگزين پاكستان يعني طالبان دوست كشور در بامقصدهايي و شده حذف
.است شده
گورستان‌هواپيماهاي كابل ، فرودگاه.است نكرده تغيير چيزها بعضي
تهاجم مورد مخالفان گاهي‌توسط هنوز فرسوده ، وكاميونهاي شده اوراق
.مي‌گيرد هوايي‌قرار
كافي نور كه ترمينالهايي در صبورانه صفر ، زير سرماي در مسافران
و جستجو دست با مسافران لوازم و چمدان‌ها.مي‌كشند انتظار ندارند ،
.است شده ويران داخلي جنگ طول در امنيتي تجهيزات.مي‌شود كنترل
براي صندلي اما است محسوس خروجي‌فرودگاه سالن در مسافران ازدحام
.نيست سالن در آنان نشستن
كه‌در مي‌خورند چشم به فرودگاه چتربازان‌در از كوچكي گروه هنوز
جنگ ، برنامه‌هاي ادامه.هستند جت‌هاي‌نظامي به شدن سوار انتظار
به پرواز براي مسافران به شده تحويل بليتزدهاست برهم را پروازي
ديده آن در پرواز ساعت اما دارد ، تاريخ افغانستان جنوبي شهر قندهار ،
.نمي‌شود
بين از درجنگ مستقيما يك‌هواپيماي‌آريانا تنها مي‌گويد ، شرزا
از بعد اولين‌رئيس‌جمهوري كه هواپيمايي سال 1992دماغه در.رفت
شد موفق خلبانگرفت قرار هدف مي‌آورد كابل به را كمونيستي دوران
داخلي جنگ در و آن از بعد هواپيما اينبنشاند زمين به را هواپيما
تعمير قابل ديگر كه ديد صدمه گونه‌اي به كابل نبردهاي جريان در
.كرد وارد هواپيمايي خط اين به سنگين مالي خسارت جنگ امانبود
به شركت‌را اين رياست طالبان ، كارآمدن روي از بعد كه گيروال
موردممنوعيت در طالبان حكم مي‌گويد ، علي‌رغم است گرفته عهده
خط دراين خود كارهاي به را زنان قصددارد زنها ، استخدام
طالبان ، رسيدن قدرت به از قبل تا:مي‌گويد اوبازگرداند هواپيمايي
خود كارهاي به را آنان به‌زودي و داشتيم هواپيما در زن ميهماندار ما
.بازمي‌گردانيم
.است حياتي افغانستان هوايي‌براي خط اين مي‌گويد ، شرزا
افغانستان.نيست تجملي امر يك هوايي ، خط كشور ، اين در:مي‌گويد او
كشور اين كه جغرافيايي شرايط با.ندارد راه دريا به كه است كشوري
شريان يك مانند هوايي خط يك آن ، هواي همچنين و جاده‌ها كيفيت و دارد
.است حياتي
براي بليت.است شده داشته نگه پايين مسافران‌افغاني براي بليت قيمت
و براي دلار معادل 15 افغاني يك براي قندهار به دقيقه‌اي پرواز 45 يك
.مي‌شود تمام دلار معادل 63 خارجي‌ها براي
رويتر - كابل
قديري - ن:ترجمه