چهارم‌ ، شماره‌ 1146‏‎ دسامبر 1996 ، سال‌‏‎ آذر 1375 ، 16‏‎ دوشنبه‌ 26‏‎

مي‌شود‏‎ پياده‌‏‎ مريخ‌‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎

به‌‏‎ ناسا‏‎ ماموريت‌فضايي‌‏‎ يك‌‏‎ دوشنبه‌‏‎ روز‏‎:خارجي‌همشهري‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ واحد‏‎.‎
آغاز‏‎ فضايي‌‏‎ سفينه‌‏‎ بر‏‎ سوار‏‎ چندين‌روبات‌‏‎ فرستادن‌‏‎ با‏‎ مريخ‌‏‎ مقصد‏‎
.خواهدگرديد‏‎
يك‌‏‎.‎است‌‏‎ انجام‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ مريخ‌‏‎ به‌‏‎ سفر‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ ناسا‏‎ ديگر‏‎ ماموريت‌‏‎ يك‌‏‎ اما‏‎
تا‏‎ سازد‏‎ آماده‌‏‎ را‏‎ فضانورد‏‎ چند‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ فضايي‌‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ سري‌‏‎ تيم‌‏‎
.شوند‏‎ پياده‌‏‎ مريخ‌‏‎ كره‌‏‎ در‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ طي‌‏‎
حامل‌روبات‌ها‏‎ فضايي‌‏‎ سفينه‌‏‎ پرتاب‏‎ سي‌ ، در‏‎.بي‌‏‎.‎بي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
مريخ‌‏‎ روي‌‏‎ روباتها‏‎ اين‌‏‎ عملكرد‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ دانشمندان‌‏‎ دوشنبه‌‏‎ روز‏‎ در‏‎
را‏‎ متحرك‌‏‎ روباتهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ماموريت‌‏‎ اولين‌‏‎ اين‌‏‎بود‏‎ خواهند‏‎
.آورد‏‎ درخواهد‏‎ حركت‌‏‎ به‌‏‎ مريخ‌‏‎ سطح‌‏‎ روي‌‏‎
پاسخ‌‏‎ سال‌پيش‌‏‎ مريخ‌ 20‏‎ كره‌‏‎ در‏‎ موضوع‌حيات‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شد‏‎ تصور‏‎ چنين‌‏‎
ميليارد‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ سفينه‌وايكينگ‌‏‎ ماموريت‌‏‎ سال‌‏‎ درآن‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎
حيات‌‏‎ منظوريافتن‌‏‎ به‌‏‎ پيشتاز‏‎ سفينه‌‏‎ اين‌‏‎.‎شد‏‎ انجام‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ هزينه‌‏‎ دلار‏‎
تشخيص‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ اين‌سفينه‌‏‎ رسمي‌ ، ‏‎ طور‏‎ به‌‏‎شد‏‎ كره‌فرستاده‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ فرضيه‌‏‎ اين‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ تاكنون‌ ، ناسا‏‎ تاريخ‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎.نشد‏‎ مريخ‌‏‎ در‏‎ حيات‌‏‎
.است‌‏‎ نموده‌‏‎ عمل‌‏‎ مي‌باشد ، ‏‎ كره‌اي‌مرده‌‏‎ مريخ‌‏‎
تكان‌‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎.‎داده‌بود‏‎ مثبت‌‏‎ پاسخ‌‏‎ آزمايش‌وايكينگ‌‏‎ از 3‏‎ يكي‌‏‎ اما‏‎
به‌‏‎ شخصي‌‏‎ كه‌‏‎ آزمايش‌ها‏‎ ابداع‌كننده‌‏‎ اما‏‎.‎نشد‏‎ گرفته‌‏‎ جدي‌‏‎ درابتدا‏‎ دهنده‌‏‎
بوده‌‏‎ درست‌‏‎ آزمايش‌‏‎ آن‌‏‎ جواب‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ عقيده‌‏‎ هنوز‏‎ است‌‏‎ لوين‌‏‎ نام‌گيلبرت‌‏‎
.ندارد‏‎ شنوا‏‎ گوش‌‏‎ وناسا‏‎ است‌‏‎
نائل‌‏‎ اين‌كشف‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ باشم‌‏‎ شخصي‌‏‎ من‌نخستين‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ تصور‏‎:مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎
كه‌‏‎ رسيدم‌‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كردم‌‏‎ بررسي‌‏‎ را‏‎ عكسها‏‎ كه‌اين‌‏‎ هنگامي‌‏‎.آمدم‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ فرضي‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌دانيد‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ پرتغالي‌‏‎ مريخ‌قرمز‏‎ رنگ‌‏‎
لكه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ نشان‌مي‌دهد‏‎ شده‌‏‎ اصلاح‌‏‎ رنگهاي‌‏‎.‎گرديد‏‎ منتشر‏‎ و‏‎ شد‏‎ ابتداپيشنهاد‏‎
.است‌‏‎ مريخ‌‏‎ در‏‎ حيات‌‏‎ وجود‏‎ البته‌نشانه‌‏‎ كه‌‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ كره‌‏‎ روي‌اين‌‏‎ سبزرنگ‌‏‎

در‏‎ را‏‎ حيات‌‏‎ آثار‏‎ يافتن‌‏‎ آزمايش‌براي‌‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎ انجام‌‏‎ ناسا‏‎
شد‏‎ مجبور‏‎ رو ، لوين‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ ردكرده‌‏‎ مريخ‌‏‎ به‌‏‎ كنوني‌‏‎ ماموريتهاي‌‏‎
به‌‏‎ سفينه‌ 1996روسي‌‏‎ در‏‎ قاچاق‌‏‎ طور‏‎ رابه‌‏‎ خود‏‎ حيات‌‏‎ رديابي‌‏‎ دستگاه‌‏‎
.رفت‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كرد‏‎ سقوط‏‎ سفينه‌‏‎ اين‌‏‎.‎دهد‏‎ قرار‏‎ مريخ‌‏‎ مقصد‏‎
دهند‏‎ اجازه‌‏‎ كرده‌است‌‏‎ خواهش‌‏‎ ازناسا‏‎ استيصال‌تمام‌‏‎ با‏‎ لوين‌‏‎ گيلبرت‌‏‎
.قراردهد‏‎ فضايي‌ 1998‏‎ درماموريت‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ دستگاه‌حيات‌ياب‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كردم‌‏‎ آسان‌پيشنهاد‏‎ راه‌‏‎ يك‌‏‎ من‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎
قطعي‌‏‎ تشخيص‌‏‎ تا‏‎ داد‏‎ تغيير‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ مريخ‌‏‎ ماموريت‌ 1998‏‎ آزمايشهاي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.كند‏‎ معلوم‌‏‎ مطلق‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ دهد ، ‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ مريخ‌‏‎ در‏‎ حيات‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ انجام‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ شيميايي‌‏‎ واكنش‌‏‎ يك‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ معلوم‌‏‎ آزمايش‌‏‎
.حيات‌‏‎ بنيادين‌‏‎ و‏‎ ويژه‌‏‎ واكنش‌‏‎ يك‌‏‎ يا‏‎
آمده‌‏‎ به‌زمين‌‏‎ مريخ‌‏‎ از‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎ شهابسنگي‌كه‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ تابستان‌‏‎ در‏‎
شد‏‎ معلوم‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎نشان‌داد‏‎ را‏‎ كره‌‏‎ آن‌‏‎ روي‌‏‎ ازحيات‌‏‎ نشانه‌هايي‌‏‎ است‌‏‎
كم‌‏‎ يك‌برنامه‌‏‎ در‏‎ فضانوردان‌‏‎ حال‌آماده‌سازي‌‏‎ در‏‎ تيم‌ناسا‏‎ كه‌يك‌‏‎
.است‌‏‎ مريخ‌‏‎ مقصد‏‎ به‌‏‎ هزينه‌‏‎
را‏‎ مي‌خواهد 6فضانورد‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ خود‏‎ اولين‌مصاحبه‌‏‎ در‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ رئيس‌‏‎
.بفرستد‏‎ به‌مريخ‌‏‎ برنامه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ به‌طوري‌‏‎ است‌ ، ‏‎ فن‌آوري‌‏‎ زمينه‌‏‎ كافي‌در‏‎ كار‏‎ ما‏‎ هدف‌‏‎:مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎
مريخ‌‏‎ كره‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ انسانهايي‌‏‎ كمتر‏‎ يا‏‎ سال‌‏‎ خواستندطي‌ 8‏‎ ما‏‎ از‏‎ وقتي‌‏‎
.دهيم‌‏‎ انجام‌‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كار‏‎ بتوانيم‌‏‎ بفرستيم‌ ، ‏‎
كنترل‌‏‎.‎شد‏‎ خواهند‏‎ روبه‌رو‏‎ پيش‌بيني‌نشده‌ايي‌‏‎ مسائل‌‏‎ با‏‎ روبات‌ها‏‎
رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ است‌زيرا‏‎ مشكل‌‏‎ مريخ‌‏‎ روي‌‏‎ دور‏‎ ازراه‌‏‎ انسان‌‏‎ توسط‏‎ روباتها‏‎
وقتي‌‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎.است‌‏‎ لازم‌‏‎ وقت‌‏‎ ساعت‌‏‎ ربع‌‏‎ يك‌‏‎ كره‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ زمين‌‏‎ از‏‎ پيامها‏‎
كرد؟‏‎ بايد‏‎ چه‌‏‎ كنند‏‎ كار‏‎ نتوانند‏‎ روباتها‏‎
درك‌‏‎ بايدخودش‌‏‎ مريخ‌‏‎ روي‌‏‎ روبات‌‏‎ يا‏‎ چهارچرخه‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ كارشناس‌‏‎ يك‌‏‎
حركت‌‏‎ چطور‏‎ كجاست‌؟‏‎ طورساده‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ چيست‌‏‎ موقعيت‌جغرافيايي‌اش‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎
شده‌‏‎ انجام‌‏‎ محاسبات‌‏‎ كه‌‏‎ بدانيم‌‏‎ بايد‏‎ باشد؟‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎ ديدن‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ كند؟‏‎
.است‌‏‎ هيچ‌‏‎ انسان‌‏‎ فهم‌‏‎ و‏‎ درك‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ مريخ‌‏‎ روي‌‏‎ روبات‌‏‎ توسط‏‎
گفته‌اندتصور‏‎ گرفتند‏‎ قرار‏‎ موردپرسش‌‏‎ كه‌‏‎ مريخ‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ تمام‌‏‎
ساله‌‏‎ ده‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌پرتاب‏‎ با‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ مريخ‌وجود‏‎ در‏‎ حيات‌‏‎ مي‌كنند‏‎
در‏‎.‎نمي‌كند‏‎ خطر‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ اماناسا‏‎.‎مي‌شود‏‎ آغاز‏‎ روبات‌ها‏‎ برنامه‌‏‎
بسيار‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ انسانها‏‎ برنامه‌‏‎ مي‌روند ، ‏‎ مريخ‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ روباتها‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ آغاز‏‎ همزمان‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ بررسي‌‏‎ خوب‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ مريخ‌‏‎ خاك‌‏‎ از‏‎ نمونه‌اي‌‏‎ ما‏‎ تا‏‎ مي‌كشد‏‎ طول‌‏‎ سال‌ 2006‏‎ تا‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎
.ببينيم‌‏‎ آورده‌اند‏‎ روباتها‏‎
اين‌‏‎ داده‌شود ، ‏‎ نشان‌‏‎ غيررسمي‌ناسا‏‎ به‌تيم‌‏‎ سبز‏‎ چراغ‌‏‎ فردا‏‎ همين‌‏‎ اگر‏‎
را‏‎ افرادي‌‏‎ يعني‌سال‌ 2004‏‎ تاريخ‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ دوسال‌‏‎ است‌‏‎ اميدوار‏‎ تيم‌‏‎
باشد ، ‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ سفر 50‏‎ اين‌‏‎ هزينه‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎كند‏‎ پياده‌‏‎ مريخ‌‏‎ روي‌‏‎
يا‏‎ هستيم‌‏‎ تنها‏‎ كيهان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ بدانيم‌‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ بيشتري‌‏‎ احتمال‌‏‎ اما‏‎
نه‌؟‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎