چهارم ، شماره 1152 دسامبر 1996 ، سال دي 1375 ، 23 دوشنبه3
شيليايي رمان‌نويس گذشت در
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
در شيليايي پرآوازه رمان‌نويس دونوسو خارجي‌ـخوزه رسانه‌هاي واحد.
.گذشت در كبد سرطان به علت‌ابتلا به سالگي سن 71
و ماركز گارسيا گابريل دركنار فرانسه ، دونوسو ، خبرگزاري گزارش به
دوران لاتين‌در امريكاي دوران‌ساز ازنويسندگان يوسا ، وارگاس ماريوس
آثار وي پيچيده سنگين‌و امانژ.مي‌رود شمار به دهه1960 ادبيات شكوفايي
نويسنده دو اين ازآثار ندارد انبوهي مخاطبان كه اين‌حيث از را او
دشوارترين و ثقيل‌ترين رااز او سبك.مي‌سازد متمايز وپرويي كلمبيايي
.امروزدانسته‌اند اسپانيايي زبان سبك‌هادر
قابل شده‌اند ترجمه مختلف زبان‌هاي به كه را او آثار منتقدين
در دونوسو.مي‌دانند جيمز هنري و پروست مارسل آثار با مقايسه
.مي‌آميزد هم در را سياه كمدي و سورئاليسم آثارخود
با كه نويسندگاني تمامي ميان از:مي‌گويد او درباره يوسا ارگاس و
كه چرا مي‌دانم ، آنها راادبي‌ترين دونوسو داشته‌ام آشنايي آنها
بخشيده او كه ببخشد ادبيات به حياتي چنان ديگري هيچكس نمي‌كنم تصور
.است
جاي دونوسوبه از كه كوتاه داستان چندين‌مجموعه و رمان ميان 20 از
درباره غم‌انگيزي‌است داستان كه شب رمان‌پرنده‌كثيف است مانده
شده وي شهرت موجب نيز رمان همين و هوبرتور به‌نام ناموفق نويسنده‌اي
امتيازات به كه شيلي مرفه طبقات روي بر رمان‌تاجگذاري ، نيز و ;است
از سرشار دنيايي در كه حالي در مي‌زنند چنگ خود طبقاتي افتخارات و
.يافته‌اند تمركز مي‌برند ، سر به خشونت
به كه ندارد مرزي به‌دوزخ مي‌توان رمان‌نويس اين آثار ديگر از
خانه ،(1966) يكشنبه است ، اين شده ترجمه انگليسي
پرفروش‌جايي اثر نظامي ، ، حكومت(1981) همسايه باغ ،(1978)روستايي
كه است شيليايي ادبيات استاد يك درباره كه (1955) مي‌ميرند فيل‌ها كه
.كرد اشاره مي‌رود ، آنجا به امريكا شرق در واقع كالجي در تدريس براي
زبان‌هاي به و كرده جلب خود سوي به را منتقدين مثبت نظر رمان اين
.دارد نام اوريشه كتاب آخرين.است شده ترجمه نيز مختلف
و شيلي دانشگاه در و آمد دنيا به سانتيه‌گو در سال 1924 در دونوسو
و سالهاي 1967 بين.گرفت فرا را ادبيات امريكا پرينستون دانشگاه
شيلي ادبيات ملي جايزه سال 1990 در و اسپانيا ، منتقدين جايزه 1981
.نمود خود آن از را