چهارم‌ ، شماره‌ 1153‏‎ دسامبر 1996 ، سال‌‏‎ دي‌ 1375 ، 24‏‎ سه‌شنبه‌ 4‏‎
صنعتي‌‏‎ ونواحي‌‏‎ مسكن‌‏‎ مهندسي‌‏‎
وساخت‌‏‎ مشاوره‌‏‎ خدمات‌‏‎ وعرضه‌‏‎ انجام‌‏‎

كنيم‌؟‏‎ مهار‏‎ را‏‎ خود‏‎ خشم‌‏‎ چگونه‌‏‎

احساسات‌‏‎ كردن‌‏‎ پنهان‌‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎ كه‌‏‎ خشمگين‌‏‎ افراد‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ تحقيقات‌‏‎
نشان‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ قبولي‌‏‎ قابل‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ رفتار‏‎ ظاهرا‏‎ و‏‎ دارند‏‎ خود‏‎ منفي‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ بروز‏‎ جدي‌تري‌‏‎ بصورت‌‏‎ قلبي‌‏‎ بيماري‌‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎ مي‌دهند‏‎

اخراجشان‌‏‎ خبر‏‎ شنيدن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ هستند ، ‏‎ عصبي‌‏‎ افرادي‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ جوان‌‏‎ زوج‌‏‎ دو‏‎
دفتر‏‎ به‌‏‎ باشتاب‏‎ جوان‌‏‎ زن‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ عصباني‌‏‎ به‌حدي‌‏‎ كارفرما‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎
سرمسئله‌‏‎ شباو‏‎ آن‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ اعتراض‌‏‎ بلندي‌‏‎ صداي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ برده‌‏‎ هجوم‌‏‎ رئيس‌‏‎
هر‏‎ سر‏‎ تو‏‎ اگر‏‎:‎تندي‌مي‌گويد‏‎ با‏‎ شوهرش‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ خودپرخاش‌‏‎ به‌شوهر‏‎ كوچكي‌‏‎
خواهي‌‏‎ قلبي‌دچار‏‎ حمله‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ سرانجام‌‏‎ شوي‌‏‎ عصباني‌‏‎ اينقدر‏‎ كوچكي‌‏‎ مسئله‌‏‎
.شد‏‎
از‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ ناراحت‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ اندازه‌زن‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ مرد‏‎ البته‌‏‎
حرفي‌‏‎ مي‌دهد‏‎ مي‌زندترجيح‌‏‎ لطمه‌‏‎ كارش‌‏‎ به‌‏‎ به‌آن‌ ، ‏‎ كردن‌‏‎ فكر‏‎ آنجائيكه‌‏‎
.نزند‏‎
ازآنهاست‌؟‏‎ كداميك‌‏‎ با‏‎ حق‌‏‎ راستي‌‏‎
كنيد‏‎ خالي‌‏‎ راسركسي‌‏‎ خود‏‎ خشم‌‏‎ رابرمي‌گزينيد ، ‏‎ كداميك‌‏‎ خود‏‎ سلامت‌‏‎ براي‌‏‎
را‏‎ كدام‌‏‎ خود‏‎ شغلي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ براي‌‏‎ باشيد؟‏‎ ساكت‌‏‎ مقابل‌آن‌‏‎ در‏‎ يا‏‎
بعضي‌‏‎ به‌جواب‏‎ جديد‏‎ تحقيقات‌‏‎ چطور؟‏‎ زناشويي‌خود‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ مي‌دانيد؟‏‎ بهتر‏‎
.است‌‏‎ يافته‌‏‎ سوالات‌دست‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
خشم‌‏‎ روزگاري‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ چنين‌‏‎ مري‌لند‏‎ روانشناس‌دانشگاه‌‏‎ زيگمن‌ ، ‏‎ آرون‌‏‎
علت‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ مي‌كرد‏‎ راآماده‌‏‎ ما‏‎ خشم‌‏‎.‎مي‌رفت‌‏‎ بقابشمار‏‎ مهم‌‏‎ عامل‌‏‎
براي‌‏‎ مقدمه‌اي‌‏‎ ما ، ‏‎ خشم‌‏‎ احساس‌‏‎.سازيم‌‏‎ مغلوبش‌‏‎ و‏‎ بجنگيم‌‏‎ آورنده‌اش‌‏‎ بوجود‏‎
وآشكارسازي‌‏‎ خطرناك‌‏‎ را‏‎ خشم‌‏‎ جلوگيري‌از‏‎ پيش‌‏‎ دهه‌‏‎ دو‏‎ در‏‎.است‌‏‎ شدن‌‏‎ عصباني‌‏‎
فريادهاي‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ همگاني‌تاثير‏‎ روانشناسي‌‏‎.مفيدمي‌دانستند‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
يكباره‌‏‎ را‏‎ خشم‌خود‏‎ تمام‌‏‎ اگر‏‎ طوريكه‌‏‎ مفيدمي‌داند‏‎ بسيار‏‎ را‏‎ شروع‌عصبانيت‌‏‎
به‌رابطه‌‏‎ محققان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ خواهيم‌كرد‏‎ زيادي‌‏‎ آرامش‌‏‎ بريزيم‌احساس‌‏‎ بيرون‌‏‎
كه‌‏‎ تحقيقاتي‌‏‎ و‏‎ درمطالعات‌‏‎.‎بردند‏‎ پي‌‏‎ قلبي‌‏‎ وبيماري‌‏‎ رواني‌‏‎ خصوصيات‌‏‎ ميان‌‏‎
كه‌‏‎ شد‏‎ مشخص‌‏‎ گرفت‌‏‎ انجام‌‏‎ سانفرانسيسكو‏‎ در‏‎ مرد‏‎ روي‌ 3400‏‎ سال‌ 1960‏‎ در‏‎
بيشتر‏‎ بشاش‌‏‎ و‏‎ اميدوار‏‎ افراد‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ پرخاشگر‏‎ و‏‎ بي‌حوصله‌‏‎ افراد‏‎
.هستند‏‎ قلبي‌‏‎ بيماريهاي‌‏‎ مستعد‏‎
قلبي‌‏‎ يك‌حمله‌‏‎ وقوع‌‏‎ امروزي‌‏‎ دغدغه‌‏‎ پر‏‎ رقابتي‌و‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ مي‌رسد‏‎ بنظر‏‎
شخصيتي‌‏‎ استاندارد‏‎ يك‌آزمون‌‏‎ در‏‎.‎نباشد‏‎ هم‌‏‎ ازانتظار‏‎ خارج‌‏‎ چندان‌‏‎
از 25‏‎ بعد‏‎ داشتند‏‎ شركت‌‏‎ پسر‏‎ پزشكي‌‏‎ دانشجوي‌‏‎ آن‌ 255‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آمده‌‏‎ بعمل‌‏‎
بيشتري‌‏‎ امتياز‏‎ عصبانيت‌‏‎ سنجش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ شد‏‎ مشخص‌‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ سال‌‏‎
.شدند‏‎ قلبي‌‏‎ بيماريهاي‌‏‎ دچار‏‎ ديگران‌‏‎ برابر‏‎ يا 5‏‎ بودند 4‏‎ كرده‌‏‎ كسب‏‎
كه‌‏‎ خشمگيني‌‏‎ افراد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ اخير‏‎ تحقيقات‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ رفتار‏‎ ظاهرا‏‎ و‏‎ دارند‏‎ خود‏‎ منفي‌‏‎ احساسات‌‏‎ كردن‌‏‎ پنهان‌‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎
جدي‌تري‌‏‎ بصورت‌‏‎ قلبي‌‏‎ بيماري‌‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎ مي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ قبولي‌‏‎ قابل‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ بروز‏‎
دارند‏‎ نظر‏‎ توافق‌‏‎ باهم‌‏‎ مسئله‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ متخصصين‌‏‎ موجود‏‎ نظرات‌‏‎ اختلاف‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎
گفته‌‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ اساسي‌انسان‌‏‎ احساس‌‏‎ اين‌‏‎ مهار‏‎ و‏‎ درك‌‏‎ اهميت‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎
تحريك‌عصبانيت‌‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دفع‌عاملي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ روش‌‏‎ جويتوس‌سودمندترين‌‏‎
اما‏‎ دارد‏‎ بدنبال‌‏‎ خطراتي‌را‏‎ كاري‌‏‎ محيط‏‎ در‏‎ وعصبانيت‌‏‎ خشم‌‏‎ اگرچه‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
و‏‎ سلامتي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ مي‌تواند‏‎ گيرد‏‎ صورت‌‏‎ مناسبي‌‏‎ بطور‏‎ اگر‏‎ خانه‌‏‎ خشم‌در‏‎ ابراز‏‎
.باشد‏‎ مفيد‏‎ بسيار‏‎ درماني‌‏‎
موثر‏‎ ازدواج‌‏‎ ودوام‌‏‎ ثبات‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ نظرات‌همسران‌‏‎ اختلاف‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ خشم‌‏‎ ابراز‏‎ چگونگي‌‏‎ است‌‏‎ مهم‌‏‎ ولي‌آنچه‌‏‎ باشد‏‎
نتيجه‌‏‎ به‌اين‌‏‎ خود‏‎ مطالعات‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ استادروانشناسي‌در‏‎ گاتمن‌ ، ‏‎ جان‌‏‎
زندگي‌‏‎ در‏‎ هيچگاه‌‏‎ كه‌‏‎ باآنهايي‌‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ زوجهاي‌دمدمي‌مزاج‌‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎
بهتري‌برخوردار‏‎ روابط‏‎ از‏‎ سرزنش‌نمي‌كنند‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ مشتركشان‌‏‎
.مي‌داند‏‎ هيجاني‌‏‎ عاطفي‌و‏‎ بسيار‏‎ را‏‎ زوجهايي‌‏‎ ازدواج‌چنين‌‏‎ او‏‎.‎هستند‏‎
بچشم‌‏‎ غضب‏‎ و‏‎ محبت‌‏‎ خنده‌ ، كشمكش‌ ، ‏‎ همواره‌‏‎ زوجها‏‎ قبيل‌‏‎ زندگي‌اين‌‏‎ در‏‎
مي‌تواندهمچون‌‏‎ كار‏‎ محيط‏‎ يا‏‎ و‏‎ درخانه‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ خشم‌‏‎.مي‌خورد‏‎
.باشد‏‎ حدمشكل‌آفرين‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ يانااميدي‌هاي‌‏‎ و‏‎ نگراني‌ها‏‎
از‏‎ و‏‎ عميقي‌كشيده‌‏‎ نفس‌‏‎ عصبانيت‌‏‎ ازهربار‏‎ پس‌‏‎ متخصصان‌‏‎ گفته‌‏‎ براساس‌‏‎
آن‌‏‎ بخاطر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آنقدرجدي‌‏‎ واقعا‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎:‎كنيد‏‎ سوال‌‏‎ خود‏‎
عصباني‌‏‎ آيا‏‎ دارد؟‏‎ وجود‏‎ عصباني‌شدن‌‏‎ براي‌‏‎ دليلي‌‏‎ آيا‏‎ عصباني‌شوم‌؟‏‎
صورت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ منفي‌‏‎ سوالات‌‏‎ اين‌‏‎ جواب‏‎ اگر‏‎ مي‌كند؟‏‎ دوا‏‎ را‏‎ دردي‌‏‎ من‌‏‎ شدن‌‏‎
را‏‎ حواستان‌‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ ببنديد‏‎ را‏‎ چشمهايتان‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ بزنيد ، ‏‎ قدم‌‏‎ مي‌توانيد‏‎
.كنيد‏‎ خود‏‎ كشيدن‌‏‎ نفس‌‏‎ متمركز‏‎
اما‏‎ نيست‌‏‎ خون‌‏‎ فشار‏‎ اندازه‌گيري‌‏‎ آساني‌‏‎ به‌‏‎ افراد‏‎ عصبانيت‌‏‎ ميزان‌‏‎ سنجش‌‏‎ o
بيماري‌‏‎ به‌‏‎ ابتلا‏‎ خطر‏‎ كه‌آيا‏‎ كند‏‎ مشخص‌‏‎ مي‌تواند‏‎ سوالات‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ جواب‏‎
نه‌؟‏‎ يا‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ شما‏‎ قلبي‌براي‌‏‎
رامنتظر‏‎ زيادي‌‏‎ زمان‌‏‎ مدت‌‏‎ ازساختمان‌‏‎ طبقه‌اي‌‏‎ در‏‎ كنيد‏‎ فرض‌‏‎ (‎‎‏‏1‏‎
ناراحتي‌‏‎ انتظاراحساس‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ زود‏‎ خيلي‌‏‎ بوده‌ايدآيا‏‎ توقف‌آسانسور‏‎
كرد؟‏‎ خواهيد‏‎
يا‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ هل‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مقابل‌‏‎ طرف‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌ايد‏‎ عصباني‌‏‎ آنقدر‏‎ هرگز‏‎ آيا‏‎ (‎‎‏‏2‏‎
بزنيد؟‏‎
به‌‏‎ خشم‌‏‎ حالت‌‏‎ همان‌‏‎ دوباره‌‏‎ كننده‌‏‎ ناراحت‌‏‎ درگيريهاي‌‏‎ بيادآوري‌‏‎ با‏‎ آيا‏‎ (‎‎‏‏3‏‎
آمد؟‏‎ خواهد‏‎ سراغتان‌‏‎
آيا‏‎ شماآمده‌اند‏‎ از‏‎ زودتر‏‎ نفر‏‎ ده‌‏‎ خريدسبزي‌‏‎ صف‌‏‎ در‏‎ كنيد‏‎ فرض‌‏‎ (‎‏‏4‏‎
شوند؟‏‎ بيشتر‏‎ نفر‏‎ ده‌‏‎ از‏‎ مبادا‏‎ كه‌‏‎ مي‌شمريد‏‎ را‏‎ مرتباآنها‏‎
چندين‌‏‎ آيا‏‎ باشد ، ‏‎ كرده‌‏‎ كوتاه‌‏‎ خيلي‌‏‎ موهايتان‌را‏‎ شما‏‎ آرايشگر‏‎ اگر‏‎ (‎‎‏‏5‏‎
بود؟‏‎ خواهيد‏‎ خشمگين‌‏‎ مسئله‌‏‎ همين‌‏‎ بخاطر‏‎ روز‏‎
فكر‏‎ بدهد‏‎ به‌شما‏‎ كمتري‌‏‎ خرد‏‎ پول‌‏‎ راه‌ ، اشتباها‏‎ عوارضي‌‏‎ مامور‏‎ اگر‏‎ (‎‎‏‏6‏‎
بگذارد؟‏‎ كلاه‌‏‎ سرشما‏‎ خواسته‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيد‏‎
شما‏‎ خشم‌‏‎ به‌‏‎ سرانجام‌‏‎ روز‏‎ درطول‌‏‎ جزئي‌‏‎ ناراحتي‌هاي‌‏‎ آيا‏‎ (‎‎‏‏7‏‎
مي‌انجامد؟‏‎
را‏‎ شما‏‎ ناگهان‌راه‌‏‎ خيابان‌‏‎ شلوغ‌‏‎ درترافيك‌‏‎ (‎ماشيني‌‏‎)‎ شخصي‌‏‎ اگر‏‎ (‎‏‏8‏‎
بوق‌‏‎ هم‌‏‎ پشت‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ وخاموش‌‏‎ روشن‌‏‎ مرتب‏‎ را‏‎ چراغهاي‌ماشينتان‌‏‎ ببندد ، ‏‎
مي‌زنيد؟‏‎
بجا‏‎ را‏‎ انتظارات‌شما‏‎ اينكه‌‏‎ به‌دليل‌‏‎ خودفقط‏‎ صميمي‌‏‎ دوست‌‏‎ با‏‎ آيا‏‎ (‎‎‏‏9‏‎
كرده‌ايد؟‏‎ ترك‌رابطه‌‏‎ نياورده‌‏‎
مي‌شويد؟‏‎ ناراحتي‌‏‎ دچار‏‎ ديگران‌‏‎ ازبي‌لياقتي‌‏‎ اغلب‏‎ شما‏‎ آيا‏‎ (‎‏‏10‏‎
هستيد‏‎ مراقب‏‎ همواره‌‏‎ شما‏‎ است‌‏‎ آشپزي‌‏‎ همسرتان‌مشغول‌‏‎ زمانيكه‌‏‎ آيا‏‎ (‎‎‏‏11‏‎
نسوزد؟‏‎ چيزي‌‏‎ كه‌‏‎
با‏‎ مي‌گيريد‏‎ تصميم‌‏‎ نشود‏‎ حاضر‏‎ سرقرار‏‎ شمابموقع‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ فرد‏‎ اگر‏‎ (‎‏‏12‏‎
شويد؟‏‎ روبرو‏‎ او‏‎ با‏‎ عصبانيت‌‏‎
فردي‌‏‎ شما‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ باشد‏‎ كمتر‏‎ يا‏‎ تاو‏‎ سه‌‏‎ آري‌‏‎ پاسخهاي‌‏‎ تعداد‏‎ اگر‏‎
اگر‏‎ و‏‎ مي‌باشد‏‎ حالت‌طبيعي‌‏‎ دهنده‌‏‎ نشان‌‏‎ آري‌‏‎ تا 8جواب‏‎ هستيد40‏‎ خونسرد‏‎
عصبي‌‏‎ فردي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ بيشتربرسد‏‎ يا‏‎ به‌ 9‏‎ آري‌‏‎ اين‌پاسخهاي‌‏‎ تعداد‏‎
.بحسابآوريد‏‎
خيرانديش‌‏‎ ليلا‏‎:ترجمه‌‏‎
سپتامبر96‏‎ ريدرزدايجست‌ ، ‏‎:‎منبع‌‏‎


.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎