چهارم‌ ، شماره‌ 1153‏‎ دسامبر 1996 ، سال‌‏‎ دي‌ 1375 ، 24‏‎ سه‌شنبه‌ 4‏‎

‎‏‏1900‏‎- قرن‌2000‏‎ گزارش‌‏‎

غافلگيركرد‏‎ را‏‎ آلمان‌ها‏‎ متفقين‌‏‎ ناگهاني‌‏‎ حمله‌‏‎
اوت‌ 1918‏‎ ‎‏‏8‏‎

ادامه‌‏‎ پيشروي‌‏‎ به‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ تانكهاي‌‏‎ حمايت‌‏‎ با‏‎ امريكايي‌‏‎ سربازان‌‏‎
مي‌دهند‏‎

نمايندگان‌‏‎ اعتراض‌‏‎ جواب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ حق‌‏‎ گذشته‌‏‎ ژوئن‌‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ فوش‌‏‎ ژنرال‌‏‎
كردن‌‏‎ متوقف‌‏‎ از‏‎ اوپس‌‏‎ اكنون‌‏‎.‎بود‏‎ گفته‌‏‎ سخن‌‏‎ جنگ‌‏‎ نشيب‏‎ و‏‎ ازفراز‏‎ مجلس‌‏‎
يك‌ضدحمله‌‏‎ با‏‎ و‏‎ انداخته‌‏‎ به‌دام‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ به‌سوي‌پاريس‌ ، ‏‎ آلمان‌ها‏‎ پيشروي‌‏‎
قواي‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ راتارومار‏‎ مهاجم‌‏‎ سپاهيان‌‏‎ غافلگيرانه‌‏‎
از‏‎ را‏‎ دفاع‌‏‎ و‏‎ امكان‌مقاومت‌‏‎ هرگونه‌‏‎ و‏‎ مي‌روند‏‎ پيش‌‏‎ متفقين‌پيروزمندانه‌‏‎
اعتراف‌‏‎ شكست‌‏‎ به‌اين‌‏‎ كه‌‏‎ آلمان‌‏‎ ارتش‌‏‎ ستاد‏‎ اعلاميه‌‏‎سلبكرده‌اند‏‎ آلمان‌ها‏‎
قواي‌‏‎ با‏‎ وآنكر‏‎ اسن‌‏‎ ميان‌‏‎ وسيعي‌‏‎ جبهه‌‏‎ در‏‎ دشمن‌‏‎:‎توضيح‌مي‌دهد‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎
تانك‌ها‏‎ غليظ ، ‏‎ مه‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎.‎زده‌است‌‏‎ شديدي‌‏‎ حمله‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ عمده‌‏‎
عمليات‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎ ما‏‎ خطوطدفاعي‌‏‎ در‏‎ رخنه‌‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ مهاجم‌‏‎ وزره‌پوش‌هاي‌‏‎
انگليس‌‏‎ ارتش‌‏‎ ستاد‏‎ اعلاميه‌‏‎.‎كردند‏‎ مختل‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ پياده‌نظام‌‏‎ و‏‎ توپخانه‌‏‎
به‌‏‎ اشاره‌‏‎ اعلاميه‌ضمن‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كند‏‎ تشريح‌‏‎ نبرد‏‎ از‏‎ بيشتري‌را‏‎ جزئيات‌‏‎
:است‌‏‎ مي‌جنگندآمده‌‏‎ متفقين‌‏‎ صفوف‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ هزارآمريكايي‌‏‎ اكنون‌ 54‏‎ اين‌كه‌‏‎
ما‏‎ هدف‌هاي‌‏‎ همه‌‏‎.‎شد‏‎ غافلگير‏‎ دشمن‌به‌كلي‌‏‎ ما‏‎ قواي‌‏‎ ناگهاني‌‏‎ حمله‌‏‎ با‏‎
قواي‌‏‎.‎درهم‌شكست‌‏‎ سراسرجبهه‌‏‎ در‏‎ دشمن‌‏‎ مقاومت‌‏‎ هرگونه‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ به‌سرعت‌تصرف‌‏‎
پيشروي‌‏‎ سم‌‏‎ درمنطقه‌‏‎ جنوب‏‎ و‏‎ شمال‌‏‎ به‌سوي‌‏‎ به‌سرعت‌‏‎ جبهه‌وسيعي‌‏‎ در‏‎ متفقين‌‏‎
.مي‌كنند‏‎

غرب‏‎ جبهه‌‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ همگاني‌‏‎ فروپاشي‌‏‎
سپتامبر 1918‏‎ ‎‏‏12‏‎

آمريكايي‌ها‏‎ حمله‌‏‎

ژنرال‌‏‎ به‌‏‎ متفقين‌ ، ‏‎ قواي‌‏‎ كل‌‏‎ فرمانده‌‏‎ مارشال‌فوش‌ ، ‏‎ پيش‌ ، ‏‎ ماه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎
را‏‎ فرانسه‌‏‎ جبهه‌‏‎ به‌‏‎ امريكايي‌اعزامي‌‏‎ فرماندهي‌سپاهيان‌‏‎ كه‌‏‎ پرشينگ‌‏‎
مواضع‌‏‎ به‌‏‎ حمله‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ نيروهايش‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ كرد‏‎ پيشنهاد‏‎ دارد‏‎ به‌عهده‌‏‎
جبهه‌‏‎ در‏‎ خطرناكي‌‏‎ برآمدگي‌‏‎ كه‌‏‎ دهد‏‎ اختصاص‌‏‎ ناحيه‌سن‌ميهيل‌‏‎ در‏‎ آلمانها‏‎
با‏‎ نپذيرفت‌ ، چون‌‏‎ را‏‎ پيشنهاد‏‎ اين‌‏‎ امريكايي‌‏‎ فرمانده‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ شمرده‌‏‎
قواي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ماموريت‌‏‎ اين‌‏‎ فوش‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نبود‏‎ موافق‌‏‎ خود‏‎ قواي‌‏‎ تقسيم‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎شد‏‎ انجام‌‏‎ موفقيت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ سپرد‏‎ پتن‌‏‎ ژنرال‌‏‎ فرماندهي‌‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎
شهر‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ امريكايي‌‏‎ سپاهيان‌‏‎ فرمانده‌‏‎ كه‌‏‎ اكنون‌‏‎ ميهيل‌‏‎ شهرسن‌‏‎ تصرف‌‏‎
با‏‎ آلمانها‏‎ مواضع‌‏‎ به‌‏‎ امريكا‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ مشترك‌‏‎ قواي‌‏‎ حملات‌‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ وارد‏‎
.دارد‏‎ ادامه‌‏‎ بيشتري‌‏‎ شدت‌‏‎
نيز‏‎ تاشمال‌‏‎ مركز‏‎ از‏‎ ديگر ، ‏‎ جبهه‌هاي‌‏‎ گزارشهادر‏‎ تازه‌ترين‌‏‎ براساس‌‏‎
را‏‎ آلمان‌‏‎ قواي‌‏‎ عقبنشيني‌بي‌نظم‌‏‎ و‏‎ فروپاشي‌‏‎ موفقيت‌آميزمتفقين‌ ، ‏‎ حملات‌‏‎
سپاهيان‌‏‎ كل‌‏‎ فرمانده‌‏‎ لودندرف‌ ، ‏‎ ژنرال‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ به‌نظر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ سبب‏‎
ابتكار‏‎ به‌تدريج‌‏‎ تجهيزات‌ ، ‏‎ و‏‎ نفرات‌‏‎ كمبود‏‎ براثر‏‎ غرب ، ‏‎ جبهه‌‏‎ در‏‎ آلماني‌‏‎
كه‌‏‎ ندارد‏‎ اين‌‏‎ جز‏‎ چاره‌اي‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ ازدست‌‏‎ اوضاع‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ خود‏‎ كنترل‌‏‎ و‏‎ عمل‌‏‎
شمال‌‏‎ جبهه‌‏‎ در‏‎ متفقين‌‏‎ پياپي‌‏‎ حملات‌‏‎ براثر‏‎.‎بپذيرد‏‎ را‏‎ اضطراري‌‏‎ عقبنشيني‌‏‎
آنها‏‎ از‏‎ نفر‏‎ هزار‏‎ حدود 13‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ شكافته‌‏‎ آلمان‌‏‎ دفاعي‌‏‎ خطوط‏‎ شرقي‌ ، ‏‎
به‌دست‌‏‎ نيز‏‎ فراواني‌‏‎ جنگ‌افزار‏‎ و‏‎ غنائم‌‏‎ عين‌حال‌‏‎ در‏‎.‎درآمده‌اند‏‎ اسارت‌‏‎ به‌‏‎
اتريش‌‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ كه‌‏‎ زبانهاست‌‏‎ برسر‏‎ شايعاتي‌‏‎.افتاد‏‎ متفقين‌‏‎ نيروهاي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ جستجو‏‎ آتش‌بس‌‏‎ براي‌‏‎ ميانجي‌هايي‌‏‎

بلغارستان‌‏‎ جنگ‌‏‎ جبهه‌‏‎ در‏‎ متفقين‌‏‎ پيروزي‌‏‎
سپتامبر1918‏‎ ‎‏‏15‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ متفقين‌‏‎ قواي‌‏‎ -‎اروپا‏‎ جنگ‌‏‎ جبهه‌‏‎ جنوبي‌ترين‌‏‎ مقدونيه‌ ، ‏‎ شمال‌‏‎ در‏‎
عليه‌‏‎ شديدي‌‏‎ حمله‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ يوناني‌‏‎ و‏‎ صرب‏‎ فرانسوي‌ ، ‏‎ سپاهيان‌‏‎
متحدان‌‏‎ صف‌‏‎ در‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جنگ‌‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ زده‌اند‏‎ دست‌‏‎ بلغارها‏‎ مواضع‌‏‎
را‏‎ ومقدونيه‌‏‎ صربستان‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ عثماني‌قرار‏‎ اتريش‌و‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ تصرف‌‏‎
ماموريتهاي‌‏‎ در‏‎ پرتجربه‌‏‎ افسران‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ ژنرال‌فرانشه‌دسپري‌‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎
منصوب‏‎ شرق‌‏‎ در‏‎ متفقين‌‏‎ قواي‌‏‎ كل‌‏‎ فرماندهي‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ فرانسه‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ نظامي‌‏‎
با‏‎.‎ديد‏‎ تدارك‌‏‎ اروپا‏‎ جنوبي‌‏‎ جبهه‌‏‎ رادر‏‎ گسترده‌اي‌‏‎ حمله‌‏‎ بي‌درنگ‌‏‎ و‏‎ شد‏‎
شمال‌‏‎ در‏‎ بلغارها‏‎ مواضع‌‏‎ سپتامبر ، ‏‎ سپيده‌دم‌ 15‏‎ در‏‎ حمله‌‏‎ اين‌‏‎ آغاز‏‎
شده‌‏‎ تلاش‌‏‎ آنها‏‎ بيشتر‏‎ هرچه‌‏‎ استحكام‌‏‎ براي‌‏‎ نيم‌‏‎ و‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎)‎ مقدونيه‌‏‎
هواپيماهاي‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎ متفقين‌‏‎ توپخانه‌قدرتمند‏‎ آتش‌‏‎ زير‏‎ (‎بود‏‎
بر‏‎ آتشزا‏‎ مواد‏‎ و‏‎ بمب‏‎ تن‌‏‎ نيم‌‏‎ و‏‎ يك‌‏‎ حدود‏‎ در‏‎ نيز‏‎ صرب‏‎ و‏‎ فرانسوي‌‏‎
فراوان‌‏‎ آتش‌سوزيهاي‌‏‎ و‏‎ ويرانيها‏‎ كه‌‏‎ فروريختند‏‎ بلغارها‏‎ نظامي‌‏‎ پايگاههاي‌‏‎
تعداد‏‎ و‏‎ بسيار‏‎ اسيران‌‏‎كرد‏‎ تارومار‏‎ را‏‎ بلغار‏‎ مدافعان‌‏‎ و‏‎ آورد‏‎ پديد‏‎
آنها‏‎ و‏‎ است‌‏‎ افتاده‌‏‎ متفقين‌‏‎ سپاهيان‌‏‎ به‌دست‌‏‎ گوناگون‌‏‎ غنايم‌‏‎ و‏‎ توپ‌‏‎ زيادي‌‏‎
.مي‌روند‏‎ پيش‌‏‎ بلغارستان‌‏‎ مرز‏‎ به‌سوي‌‏‎ ستون‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎

كشور‏‎ بازستاني‌‏‎ براي‌‏‎ بلژيك‌‏‎ ارتش‌‏‎ خيزش‌‏‎
سپتامبر 1918‏‎ ‎‏‏29‏‎

به‌نروژ‏‎ ورود‏‎ هنگام‌‏‎ بلژيك‌‏‎ سلطنتي‌‏‎ خانواده‌‏‎

-انگليسي‌‏‎ مشترك‌‏‎ قواي‌‏‎ كه‌‏‎ فلاندر‏‎ جبهه‌‏‎ در‏‎ آلمانها‏‎ اخير‏‎ شكست‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
كاله‌‏‎ مهم‌‏‎ بندر‏‎ دو‏‎ تصرف‌‏‎ براي‌‏‎ لودندرف‌‏‎ نقشه‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ بلژيكي‌‏‎
با‏‎ كيلومتر‏‎ به‌طول‌ 35‏‎ جبهه‌اي‌‏‎ در‏‎ متفقين‌‏‎ قواي‌‏‎ اكنون‌‏‎ شدند ، ‏‎ دونكرك‌‏‎ و‏‎
.كرده‌اند‏‎ عقبنشيني‌سريع‌‏‎ به‌‏‎ ناگزير‏‎ را‏‎ آلمانها‏‎ موفقيت‌آميزپياپي‌‏‎ حملات‌‏‎
سال‌ 1914‏‎ در‏‎ آلمانها‏‎ توسط‏‎ كشورشان‌‏‎ اشغال‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ بلژيكي‌‏‎ سپاهيان‌‏‎
با‏‎ دادند ، ‏‎ ادامه‌‏‎ پيكار‏‎ به‌‏‎ متفقين‌‏‎ صف‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كردند‏‎ عقبنشيني‌‏‎ فرانسه‌‏‎ به‌‏‎
نوعي‌‏‎ و‏‎ يافته‌اند‏‎ اعتمادبه‌نفس‌بيشتري‌‏‎ جبهه‌ ، ‏‎ در‏‎ پيروزيهاي‌اخير‏‎ كسب‏‎
.مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ درآنها‏‎ اشغالگران‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ بازستاني‌‏‎ پرهيجان‌براي‌‏‎ خيزش‌‏‎
سپاه‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ به‌عهده‌گرفته‌‏‎ را‏‎ ارتش‌‏‎ فرماندهي‌‏‎ شخصا‏‎ شاه‌بلژيك‌‏‎ اول‌‏‎ آلبرت‌‏‎
در‏‎ مواضع‌آلمانها‏‎ به‌‏‎ توفاني‌‏‎ هواي‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ روز 28سپتامبر‏‎ بلژيكها‏‎ از‏‎
نبرد 9‏‎ دراين‌‏‎.‎آوردند‏‎ به‌دست‌‏‎ چشمگيري‌‏‎ وموفقيت‌‏‎ بردند‏‎ حمله‌‏‎ ناحيه‌ايزر‏‎
غنيمت‌‏‎ توپخانه‌به‌‏‎ واحد‏‎ و 200‏‎ درآمدند‏‎ به‌اسارت‌‏‎ آلماني‌‏‎ سرباز‏‎ هزار‏‎
.شد‏‎ گرفته‌‏‎

سپتامبر 1918‏‎ گرفت‌ 2‏‎ بالا‏‎ روسيه‌‏‎ در‏‎ ترور‏‎ موج‌‏‎
ضدانقلابي‌‏‎ تروريسم‌‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ تصميم‌‏‎ روسيه‌‏‎ در‏‎ بلشويك‌‏‎ حزب‏‎ مركزي‌‏‎ كميته‌‏‎
در‏‎ راستي‌‏‎ دست‌‏‎ انقلابي‌‏‎ سوسياليستهاي‌‏‎ گروه‌‏‎.‎دهد‏‎ پاسخ‌‏‎ سرخ‌‏‎ تروريسم‌‏‎ با‏‎ را‏‎
كردند ، ‏‎ ترور‏‎ را‏‎ بلشويكي‌‏‎ حكومت‌‏‎ گردانندگان‌‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎ گذشته‌‏‎ تابستان‌‏‎
كميسر‏‎ واورتيسكي‌‏‎ بود‏‎ حزبي‌‏‎ دهندگان‌‏‎ سازمان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ ازجمله‌ولودارسكي‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ اوت‌‏‎ در 30‏‎.‎رسيدند‏‎ قتل‌‏‎ به‌‏‎ پتروگراد‏‎ در‏‎ هردو‏‎ كه‌‏‎ حكومت‌‏‎ امنيتي‌‏‎
هدف‌‏‎ را‏‎ لنين‌‏‎ دوراكاپلان‌‏‎ به‌نام‌فاني‌‏‎ انقلابي‌‏‎ سوسياليستهاي‌‏‎ گروه‌‏‎ اعضاي‌‏‎
.ماند‏‎ زنده‌‏‎ لنين‌‏‎ اما‏‎ كرد ، ‏‎ مجروح‌‏‎ رابه‌شدت‌‏‎ او‏‎ و‏‎ داد‏‎ قرار‏‎ ترور‏‎
مسكو‏‎ به‌ويژه‌كه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ متزلزل‌‏‎ سخت‌‏‎ را‏‎ حكومت‌‏‎ موقعيت‌‏‎ ترورها‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ يا‏‎ بقيه‌‏‎ دوسوم‌‏‎ و‏‎ حكمراني‌مي‌كند‏‎ كشور‏‎ يك‌سوم‌‏‎ بر‏‎ تنها‏‎ حال‌حاضر‏‎ در‏‎
.بيگانه‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ اشغال‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مخالف‌‏‎ گروههاي‌‏‎ و‏‎ شورشيان‌‏‎ تسلط‏‎

سپتامبر 1918‏‎ سرباز‏‎ ماجراي‌‏‎ به‌نام‌‏‎ تازه‌‏‎ هنري‌‏‎ نمايش‌‏‎
ديگر‏‎ مهم‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ و‏‎ پاريس‌‏‎ در‏‎ بازارداغي‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ كه‌‏‎ روسي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎
بازماندند‏‎ فعاليت‌‏‎ از‏‎ جنگ‌‏‎ وادامه‌‏‎ شروع‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بودند ، ‏‎ آورده‌‏‎ اروپابه‌دست‌‏‎
ازآنان‌ايگوراستراوينسكي‌‏‎ يكي‌‏‎.گرفتند‏‎ پناه‌‏‎ گوشه‌اي‌‏‎ در‏‎ وهركدام‌‏‎
اقامت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ سويس‌‏‎ بيطرف‌‏‎ و‏‎ آرام‌‏‎ كشور‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ آهنگسازنوپرداز‏‎
همكاري‌راموز‏‎ با‏‎ و‏‎ ننشسته‌‏‎ بي‌كار‏‎ هم‌‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ او‏‎ اما‏‎ برگزيد ، ‏‎
داده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ دوره‌گرد‏‎ تئاتر‏‎ گروه‌‏‎ يك‌‏‎ زبان‌ ، ‏‎ فرانسه‌‏‎ سويسي‌‏‎ نمايشنامه‌نويس‌‏‎
شهر‏‎ در‏‎ و‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎ سرباز‏‎ آهنگين‌آن‌ماجراي‌‏‎ نمايش‌‏‎ اولين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
تلفيقي‌‏‎ نمايش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ آهنگهاي‌‏‎ در‏‎ استراوينسكي‌‏‎درمي‌آيد‏‎ به‌اجرا‏‎ لوزان‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ ارائه‌‏‎ جاز‏‎ و‏‎ جنوبي‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ اپرايي‌ ، ‏‎ موزيك‌‏‎ از‏‎

سپتامبر 1918‏‎ مي‌كند 30‏‎ آتش‌بس‌‏‎ تقاضاي‌‏‎ بلغارستان‌‏‎
رسيدن‌‏‎ و‏‎ مقدونيه‌‏‎ در‏‎ نيروهايش‌‏‎ شدن‌‏‎ شكسته‌‏‎ درهم‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ بلغارستان‌‏‎ دولت‌‏‎
كرده‌‏‎ صلح‌‏‎ پيمان‌‏‎ انعقاد‏‎ و‏‎ آتش‌بس‌‏‎ تقاضاي‌‏‎ كشور ، ‏‎ مرزهاي‌‏‎ به‌‏‎ متفقين‌‏‎ قواي‌‏‎
آلمان‌‏‎ براي‌سران‌‏‎ است‌‏‎ شديدي‌‏‎ ضربه‌‏‎ بلغارها‏‎ شدن‌‏‎ خارج‌‏‎ گردونه‌‏‎ از‏‎است‌‏‎
.دست‌مي‌دهند‏‎ از‏‎ اروپا‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ متحدان‌‏‎ يكي‌از‏‎ بدين‌گونه‌‏‎ كه‌‏‎
نامساعد‏‎ وضع‌‏‎ از‏‎ رايش‌كه‌‏‎ ارتش‌‏‎ عالي‌‏‎ لودندرف‌ ، فرماندهان‌‏‎ و‏‎ هيندنبورگ‌‏‎
مي‌بينند‏‎ تار‏‎ و‏‎ تيره‌‏‎ را‏‎ چشم‌اندازآينده‌‏‎ دارند ، ‏‎ آگاهي‌‏‎ جبهه‌هاي‌جنگ‌‏‎
تصور‏‎ اما‏‎ مي‌انديشند ، ‏‎ هم‌‏‎ متفقين‌‏‎ از‏‎ آلمان‌‏‎ آتش‌بس‌‏‎ درخواست‌‏‎ امكان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎
پذيرش‌‏‎ براي‌‏‎ آلمان‌‏‎ بلاشرط‏‎ تسليم‌‏‎ بدون‌‏‎ فرانسه‌‏‎ و‏‎ انگليس‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌كنند‏‎
.باشند‏‎ آماده‌‏‎ آتش‌بس‌‏‎ يا‏‎ صلح‌‏‎ پيشنهاد‏‎ هرگونه‌‏‎
را‏‎ صلح‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎ ويلسون‌‏‎
اگر‏‎ بنابراين‌‏‎ خواهدپذيرفت‌ ، ‏‎ اروپا‏‎ دموكراتيك‌‏‎ حكومتهاي‌‏‎ با‏‎ فقط‏‎
مردم‌‏‎ انتخابي‌‏‎ حكومت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ قيصر‏‎ امپراتوري‌‏‎
.داد‏‎ پايان‌‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ بتوان‌‏‎ بدهد ، شايد‏‎
سياسي‌‏‎ مانورهاي‌‏‎ تدارك‌‏‎ در‏‎ چپ‌‏‎ ليبرال‌و‏‎ احزاب‏‎ نمايندگان‌‏‎ رايشتاگ‌ ، ‏‎ در‏‎
دستيابي‌‏‎ تا‏‎ اما‏‎ جمهوري‌هستند ، ‏‎ حكومت‌‏‎ برپايي‌‏‎ و‏‎ قيصر‏‎ كنارگذاشتن‌‏‎ براي‌‏‎
.است‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ درازي‌‏‎ راه‌‏‎ هدف‌هنوز‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎