چهارم ، شماره 1156 دسامبر 1996 ، سال دي 1375 ، 29 يكشنبه 9
|
|
1900- قرن2000 گزارش
نيست ممكن اروپا خودكامه رژيمهاي با صلح
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
سپتامبر 1918 27
عنوان پيش كه‌هفته صلح مذاكرات آغاز رابراي اتريش پيشنهاد متفقين
يك در امريكا جمهوري رئيس ويلسون.كردند اعلام مردود بود ، شده
جبهه يك در كه آن متفق كشورهاي و امريكا:گفت نيويورك در سخنراني
حكومتهاي سوي از صلح براي را مذاكره پيشنهاد هرگونه مي‌جنگند
با پيكار به نهايي تاپيروزي ما.مي‌كنند رد ديكتاتوري‌اروپايي
وهنگامي داد خواهيم ادامه اتريش آلمان‌و خودكامه سلطنتي رژيمهاي
برابر در كه خواهيم‌نشست جنگ به دادن براي‌پايان مذاكره ميز پشت
داشته پارلماني نظام براساس مردم منتخب دولتهاي خودنمايندگان
ناگزيربه متفقين ازنظر اتريش و آلمان بدين‌گونه‌امپراتوريهاي.باشيم
.سقوط به محكوم يا جنگند ادامه
اكتبر 1918 كردند 24 مار و تار را اتريش قواي ايتالياييها
بار اولين براي درشمال ، ايتاليا نيروهاي جديد فرمانده ژنرال‌دياز
پيروزي به را خود فرمان زير اتريش ، سپاهيان با جنگ آغاز از
.شد درخشاني‌رهنمون
را حريف مقاومت ونتو ناحيه‌ويتوريو در سختي جنگ از پس ايتالياييها
.كردند مار و تار را اتريش قواي و شكستند هم در
متفقين كه است زمره‌ضدحمله‌هايي از ايتالياييها موفقيت‌آميز فعاليت
كرده‌غالبا آغاز اتريش و آلمان عليه اروپا جبهه‌هاي‌جنگ سراسر در
موفقيت كه دارند عقيده مفسراننظامييافتهاند دست پيروزيهايي به
ماشين كاربرد ادامه در اتريش و آلمان كه ميدهد نشان ضدحمله‌ها اين
از بلكه ندارند ، تهاجم توان فقط نه و رسيده‌اند خط آخر به خود جنگي
پيروزي كه زد حدس مي‌توان آيا.بي‌بهره‌اند نيز دفاع براي كافي امكانات
است؟ نزديك متفقين نهايي
او جايگزيني مشكل و آلمان صدراعظم كناره‌گيري
اكتبر 1918 3
از پس و كرد تسليم به‌قيصر را خود استعفاي آلمان صدراعظم هرتلينگ
مجلس اكنون داد ، ارائه حكومت روش كردن براي‌دموكراتيك وي كه فرماني
شخصيت يك پيشنهاد امكان خود تاريخ‌برپايي در بار اولين براي رايشتاگ
در او اعتمادبه راي دادن و عظما صدارت مقام تصدي رابراي سياسي
.داشت خواهد اختيار
مقام قبول براي هيچ‌سياستمداري آلمان كنوني بحراني شرايط در اما
مايل نيز دموكرات سوسيال مقتدر حزب.نمي‌دهد نشان دولت‌آمادگي رياست
از شكست مسئوليت در خود ، رهبران ميان از كانديدايي معرفي با نيست
رئيس حتي ;شود سهيم امپراتوري حكومت پايگان بلند و قيصر با متفقين
.است كرده خودداري صدراعظمي سمت قبول از رايشتاگ‌هم مجلس
پرنس‌ماكس و مداخله‌مي‌كنند بحران رفع براي نظامي سران سرانجام
وتشكيل متفقين با صلح خواهان و ضدجنگ داراي‌تمايلات كه را دوباد
با كه مي‌كنند پيشنهاد براي‌صدراعظمي است ، آلمان در مردمي حكومت
.مي‌شود روبه‌رو ومجلس قيصر توافق
آلمان جديد صدراعظم صلح تقاضاي
اكتبر 1918 14
رئيس ويلسون به درتلگرامي آلمان جديد صدراعظم دوباد پرنس‌ماكس
آغاز و آتش‌بس برقراري براي اومي‌خواهد از امريكا جمهوري
شرايط بر باتاكيد جوابيه‌اش در ويلسون.كند ميانجيگري صلح گفتگوهاي
دولتهاي نه و امريكا نه كه مي‌شود صلح ، يادآور براي خود چهارده‌گانه
و آلمان نظير حكومتهاي‌ديكتاتوري با مذاكره به حاضر صلح براي متفق‌آن
به اين‌كشورها ارتش تا داد خواهند ادامه جنگ به آن‌قدر و نيستند اتريش
.شود وشرط بي‌قيد تسليم به مجبور و مضمحل كلي
است كرده استعفا غرب درجبهه آلمان قواي فرماندهي از لودندرف ژنرال
جزپايان چاره‌اي.هستند عقبنشيني و شكست حال آلمانهادر جا همه و
تلگرام صدراعظم ، .ندارد برلن‌وجود در پايگان بلند براي جنگ به دادن
و دگرگوني‌است حال در آلمان حكومت:مي‌كند ويلسون‌مخابره به تازه‌اي
خواهد مردم منتخب كه آينده نمايندگان‌حكومت با را صلح مذاكرات شما
.كنيد آماده را آتش‌بس مقدمات.كرد آغازخواهيد بود ،
يافت پايان جهاني جنگ آتش‌بس امضاي و متفقين پيروزي
نوامبر 1918 11
ژنرال‌وي و فوش مارشال آدميرال‌وميس ، توسط جنگ كه قراردادمتار امضاي
گاند
آلمان و متفقين جنگ‌ميان جبهه‌هاي سراسر در امروز بامداد ساعت 11 از
پايان بين‌المللي ويرانگر جنگ وبدين‌گونه درآمد اجرا به آتش‌بس
.گرفت
در 30.داد روي روزهاي‌اخير در كه بود مهمي وقايع پيامد آتش‌بس توافق
و آلمان متحدان از دو هر كه عثماني وسپس بلغارستان ابتدا سپتامبر
قواي درپي‌پيروزي نوامبر در 4.كردند آتش‌بس تقاضاي اترش‌بودند
قواي كل فرمانده مارشالفوشجنگكشيدند از دست اتريشيها ايتاليا ،
درسراسر عمومي حمله دستور ديد ، پراكنده را آلمان كه‌ياران متفقين
.شدند رانده عقب به جاآلمانها همه جنوب تا شمال از و داد غرب جبهه
رااز اوضاع كنترل نظامي فرماندهان كه كرد آلمان‌اعتراف صدراعظم حتي
چون و بود نمانده تسليم‌باقي جز چاره‌اي آلمان براي.داده‌اند دست
پنجم روز نبودند ، صلح مذاكرات به امپراتوري‌حاضر رژيم با متفقين
بعد روز و استعفاشد تكليف آلمان امپراتور دوم به‌قيصرويلهلم نوامبر
صدراعظم از دارد ، دست در را كه‌قدرت رايش ارتش ستاد رئيس گرونر
.شود صلح مذاكرات وارد بامتفقين خواست
به و آلمان به‌نمايندگي تام‌الاختيار هيات يك نوامبر روز 8 در
در (Rethonde)كوچك‌رتوند قريه دكترارزبرگروارد سرپرستي
نمايندگي هيات با را آتش‌بس مذاكرات و مي‌شوند جنگ نزديكي‌جبهه
درياسالاروميس و فرانسه از ژنرال‌ويگان و مارشال‌فوش كه متفقين
توافق بعد روز بامداد.مي‌كنند آغاز دارند عضويت آن در انگليس از
كليه مي‌شود متعهد آلمان آن موجب به كه مي‌رسد امضا به آتش‌بس
خاك از اشغال‌بخشي به كند ، تخليه وقت اسرع در را سرزمينهاي‌اشغالي
قواي توسط وكلني جمله‌شهرهاي‌مايانس از رودرن چپ ساحل در خود
ناوگانش و جنگ‌افزارها عمده بخش دهد ، در تن طولاني مدت متفقين‌براي
از پس كه بسپارد تضمينهايي واگذارد ، همچنين فاتح دولتهاي به را
گرفت ، نخواهد سر از را جنگي عمليات آتش‌بس توافق روزه مدت 36 انقضاي
نهايي صلح گفتگوهاي آغاز و آتش‌بس تمديد تعهدها ، اين اجراي صورت در
.بود خواهد امكان‌پذير
رها را قيصر از آلمان‌حمايت ارتش آتش‌بس ، توافق امضاي از قبل روز دو
.بود شده اعلام جمهوري حكومت برلن كه‌در انقلابي جريان در و كرد
هلند پناهندگي‌عازم براي و سلطنتي كاخ ترك به ناگزير ويلهلم‌دوم
و كرد استعفا خود مقام از امپراتوراتريش اول شارل نيز دروين.شد
.شد باز امپراتوري اين تابعه ملتهاي استقلال اعلام براي راه
از اشغالي اراضي به‌تخليه متعهد آلمان قواي آتش‌بس ، توافق براساس
قدرت به را كشور اين تبعيد در حكومت كه بلژيك‌شد خاك تمامي جمله
بخشي در لرن و آلزاس بازستاني بر علاوه فرانسويان گرداند بازخواهد
انگليس قواي و مي‌شوند مستقر شهرمايانس جمله از رودرن چپ ساحل از
.كرد خواهند اشغال را وكوبلانس امريكاييهاترو و ناحيه‌كلني
داردانل در آتش‌بس و سوريه در عثماني قواي تسليم
اكتبر 1918 30
مجلس در فرانسه وزيردرياداري ليگ كه‌ژرژ رسمي اطلاعيه براساس
كل‌نيروي فرمانده با تماسي در عثماني دولت نظامي مقامات كرد ، قرائت
كه كردند آتش‌بس براي تقاضاي‌مذاكراتي اژه درياي در بريتانيا دريايي
اين براساس.طرفين‌رسيد امضاي به آتش‌بس قرارداد گذشته وشب شد پذيرفته
داردانل استحكامات متفقين گرفت ، جزيره‌مينوس‌انجام در كه توافق
.شد خواهند جنگي‌مبادله اسيران و كرد خواهند اشغال را وبسفور
و فلسطين از عقبنشيني پس‌از كه عثماني سپاهيان توافق اين با همزمان
نيزتسليم مي‌جنگيدند انگليس قواي با سوريه بيت‌المقدس ، در تخليه
كه بلغارستان از بعد بدين‌گونه.دادند پايان پيكارها به و شدند
و ديگرآلمان متحد عثماني ، دولت كشيد ، متفقين با جنگ از دست اخيرا
.مي‌شود خارج گردونه از نيز اتريش
گرفتند پس را فرانسه شمال شهرهاي متفقين قواي
اكتبر 1918 12
عقبنشيني با آلمانها فلاندر ، ناحيه و فرانسه شمال از بزرگي بخش در
كرده تصرف جنگ اوايل در كه را فرانسه شمال شهرهاي فرار ، همانند
ليل ، شهرهاي.وامي‌گذارند متفقين نيروهاي به ديگري از پس يكي بودند ،
متفقين سپاهيان و شده‌اند آزاد رايش ارتش تصرف از دوئه استاندو بروژ ،
.مي‌روند پيش بلژيك مرزهاي سوي به
و هيجان از موجي با شمال‌شرقي شهرهاي بازستاني فرانسه ، پارلمان در
.است شده نمايندگان‌استقبال شادي
پيروزيها اين مانندي سخنان‌حماسه در مجلس رئيس و نخست‌وزير كلمانسو
به‌تازگي كه كلمانسوگفتند تبريك مردم و ارتش ، نمايندگان به را
مي‌بالد ، بخود نظر اين از و داده‌اند او به فرانسه لقبببر مطبوعات
افتخار و شادي در غرق را ما كشور شمالي شهرهاي ستاندن باز:گفت
در فرانسه ، نجات با كه وطن غيور سربازان اي شما بر آفرين.است كرده
متجاوزان گزند از را بشري وجدان و فرهنگ و تمدن گنجينه حال عين
...رهانيديد
