چهارم‌ ، شماره‌ 1157‏‎ دسامبر 1996 ، سال‌‏‎ دي‌ 1375 ، 30‏‎ دوشنبه‌ 10‏‎


سردخانه‌‏‎ سازمان‌‏‎

‎‏‏1900‏‎- قرن‌2000‏‎ گزارش‌‏‎

داد‏‎ جنگ‌‏‎ اعلان‌‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ چاپلين‌‏‎ چارلي‌‏‎
اكتبر 1918‏‎ ‎‏‏20‏‎
و‏‎ تهيه‌كننده‌‏‎ عين‌حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سينما‏‎ كمدي‌‏‎ بازيگر‏‎ چاپلين‌ ، ‏‎ چارلي‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ مدت‌‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ سومين‌‏‎ و‏‎ شصت‌‏‎ هم‌هست‌ ، ‏‎ خودش‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ كارگردان‌‏‎
و‏‎ آمده‌‏‎ شوق‌‏‎ به‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ قريبالوقوع‌‏‎ پايان‌‏‎ از‏‎ او‏‎.‎فرستاد‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ است‌‏‎ ساخته‌‏‎ جنگي‌‏‎ هواي‌‏‎ و‏‎ حال‌‏‎ با‏‎ فيلمي‌‏‎ جنگ‌‏‎ زمان‌‏‎ سينماگران‌‏‎ شيوه‌‏‎ به‌‏‎
!مي‌شود‏‎ سرباز‏‎ نام‌چارلي‌‏‎
مدام‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پاچلفتي‌‏‎ و‏‎ ودست‌‏‎ بي‌عرضه‌‏‎ سرباز‏‎ يك‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎ نقش‌‏‎
و‏‎ تشريفات‌‏‎ طنز‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ حوادث‌‏‎ خلال‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ آب‏‎ به‌‏‎ گل‌‏‎ دسته‌‏‎
در‏‎ چارلي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎مي‌رود‏‎ سوال‌‏‎ زير‏‎ جنگ‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نظامي‌‏‎ سخت‌‏‎ انضباط‏‎
!مي‌دهد‏‎ جنگ‌‏‎ اعلان‌‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ سرباز‏‎ نقش‌‏‎

ملتها‏‎ استقلال‌‏‎ اعلام‌‏‎ و‏‎ اتريش‌‏‎ امپراتوري‌‏‎ تجزيه‌‏‎
نوامبر 1918‏‎

كشور‏‎ از‏‎ خروج‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ امپراتور‏‎ دوم‌‏‎ ويلهم‌‏‎
خاندان‌‏‎ نوامبر 1918فرمانروايي‌‏‎ اوايل‌‏‎ و‏‎ اكتبر‏‎ آخر‏‎ هفته‌هاي‌‏‎ در‏‎
حدود 6‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اروپا‏‎ مركز‏‎ در‏‎ وسيعي‌‏‎ وسرزمين‌هاي‌‏‎ اتريش‌‏‎ بر‏‎ هابسبورگ‌‏‎
جنگ‌‏‎ در‏‎ شكست‌‏‎ ناشي‌از‏‎ بحران‌‏‎ با‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ سستي‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ آغاز‏‎ قرن‌پيش‌‏‎
استقلال‌‏‎ اعلام‌‏‎ ديگري‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ يكي‌‏‎ امپراتوري‌‏‎ سلطه‌‏‎ زير‏‎ ملل‌‏‎ متفقين‌ ، ‏‎ با‏‎
پيش‌‏‎ مدتها‏‎ از‏‎ هابسبورگ‌‏‎ خاندان‌‏‎ امپراتور‏‎ واپسين‌‏‎ اول‌ ، ‏‎ شارل‌‏‎.‎كردند‏‎
اما‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ مذاكره‌‏‎ وارد‏‎ متفقين‌‏‎ با‏‎ صلح‌‏‎ پيمان‌‏‎ انعقاد‏‎ و‏‎ آتش‌بس‌‏‎ براي‌‏‎
دادن‌‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ موكول‌‏‎ را‏‎ صلح‌‏‎ امكان‌‏‎ هرگونه‌‏‎ امريكا‏‎ و‏‎ انگليس‌‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎
كه‌‏‎ داشتند‏‎ تاكيد‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎ امپراتوري‌‏‎ تابع‌‏‎ ملتهاي‌‏‎ بر‏‎ اتريش‌‏‎ سلطه‌‏‎
.شوند‏‎ گذاشته‌‏‎ آزاد‏‎ خود‏‎ حكومت‌‏‎ نوع‌‏‎ و‏‎ سرنوشت‌‏‎ تعيين‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ آنها‏‎
مشاهده‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ نمي‌رفت‌ ، ‏‎ شرايط‏‎ اين‌‏‎ بار‏‎ زير‏‎ مدتها‏‎ تا‏‎ اتريش‌‏‎ امپراتور‏‎
متفقين‌‏‎ با‏‎ توافق‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ زمينه‌‏‎ شد‏‎ ناگزير‏‎ آلمان‌‏‎ متحدش‌‏‎ شكست‌‏‎ علايم‌‏‎
داد‏‎ انتشار‏‎ ملل‌‏‎ به‌عنوان‌مانيفست‌‏‎ اعلاميه‌اي‌‏‎ اكتبر‏‎ در 21‏‎ و‏‎ سازد‏‎ آماده‌‏‎
ملي‌‏‎ كميته‌هاي‌‏‎ تا‏‎ مي‌خواست‌‏‎ امپراتوري‌‏‎ تابع‌‏‎ ملتهاي‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.دهند‏‎ تشكيل‌‏‎
اعضاي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ تشكيل‌‏‎ امپراتوري‌‏‎ پايتخت‌‏‎ دروين‌‏‎ ملي‌‏‎ كميته‌‏‎ اولين‌‏‎
در 28‏‎.مي‌كردند‏‎ تلاش‌‏‎ رژيم‌‏‎ تغيير‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ اكثريت‌‏‎ در‏‎ جمهوري‌خواه‌‏‎
اعلام‌‏‎ بي‌درنگ‌‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ تشكيل‌‏‎ پراگ‌‏‎ در‏‎ اسلواكها‏‎ و‏‎ چكها‏‎ ملي‌‏‎ كميته‌‏‎ اكتبر‏‎
طلب‏‎ استقلال‌‏‎ مازاريك‌‏‎ باتوماس‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ جمهوري‌‏‎ حكومت‌‏‎ برقراري‌‏‎ و‏‎ استقلال‌‏‎
دو‏‎ وي‌‏‎گرفت‌‏‎ تماس‌‏‎ بود‏‎ داده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ تبعيدي‌‏‎ دولت‌‏‎ يك‌‏‎ پاريس‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چك‌‏‎
تازه‌‏‎ كشور‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎ نخستين‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ پراگ‌‏‎ به‌‏‎ بعد‏‎ هفته‌‏‎
پايتخت‌‏‎ بوداپست‌ ، ‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ برگزيده‌‏‎ اسلواكي‌‏‎ و‏‎ چك‌‏‎ يافته‌‏‎ استقلال‌‏‎
راه‌‏‎ به‌‏‎ اتريشي‌‏‎ حكمرانان‌‏‎ عليه‌‏‎ فراري‌ ، آشوبي‌‏‎ سربازان‌‏‎ مجارستان‌ ، ‏‎
اتريش‌‏‎ امپراتور‏‎.‎كردند‏‎ تيرباران‌‏‎ را‏‎ منصوبوين‌‏‎ وزير‏‎ نخست‌‏‎ و‏‎ انداختند‏‎
نام‌‏‎ به‌‏‎ جديدي‌‏‎ نخست‌وزير‏‎ داشت‌ ، ‏‎ را‏‎ مجارستان‌‏‎ شاه‌‏‎ عنوان‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
رسيدن‌‏‎ محض‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ اما‏‎ كشوركرد ، ‏‎ آن‌‏‎ روانه‌‏‎ و‏‎ برگزيد‏‎ كاروليي‌‏‎ ميهالي‌‏‎
زد‏‎ دست‌‏‎ جمهوري‌‏‎ به‌‏‎ سلطنتي‌‏‎ رژيم‌‏‎ تغيير‏‎ و‏‎ اعلام‌استقلال‌‏‎ به‌‏‎ بوداپست‌‏‎ به‌‏‎
نيز‏‎ بالكان‌‏‎ در‏‎.‎اتريش‌گسست‌‏‎ با‏‎ را‏‎ كشور‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ حقوقي‌‏‎ پيوندهاي‌‏‎ و‏‎
شهر‏‎ در‏‎ كنگره‌اي‌‏‎ در‏‎ داشتند ، ‏‎ اتريش‌‏‎ با‏‎ ديرينه‌‏‎ دشمني‌‏‎ كه‌‏‎ صربها‏‎
هم‌‏‎ دور‏‎ را‏‎ ديگربالكان‌‏‎ اقوام‌‏‎ و‏‎ كروات‌‏‎ اسلووني‌ ، ‏‎ ملل‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ زاگرب ، ‏‎
اتريش‌‏‎ امپراتوري‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ وجدايي‌‏‎ استقلال‌‏‎ آنها‏‎ همگي‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ جمع‌‏‎
فقطكشور‏‎.‎شدند‏‎ متحد‏‎ يوگسلاوي‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ جديدي‌‏‎ كشور‏‎ ودر‏‎ داشتند‏‎ اعلام‌‏‎
در‏‎ بدين‌گونه‌‏‎.نشد‏‎ اتحادوارد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بود ، ‏‎ مستقل‌‏‎ هم‌‏‎ قبلا‏‎ كه‌‏‎ آلباني‌‏‎
در‏‎ هابسبورگ‌‏‎ خاندان‌‏‎ ساله‌‏‎ ششصد‏‎ امپراتوري‌‏‎(‎ماه‌‏‎ دو‏‎)‎ كوتاه‌‏‎ مدتي‌‏‎
اتريش‌‏‎ در‏‎ اول‌ ، ‏‎ كناره‌گيري‌شارل‌‏‎ با‏‎ مدتي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ ريخت‌‏‎ هم‌‏‎ در‏‎ مركزاروپا‏‎
.شد‏‎ اعلام‌‏‎ جمهوري‌‏‎ هم‌‏‎

امپراتور‏‎ استعفاي‌‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ انقلاب‏‎
نوامبر 1918‏‎ ‎‏‏9‏‎

مي‌كند‏‎ اعلام‌‏‎ را‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ جمهوري‌‏‎ حكومت‌‏‎ شايدمن‌‏‎
قدرت‌‏‎ وكارگران‌‏‎ سربازان‌‏‎ شهرها‏‎ در‏‎ و‏‎ روي‌داد‏‎ بزرگي‌‏‎ انقلاب‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎
و‏‎ ريخت‌‏‎ فرو‏‎ كاغذي‌‏‎ همچون‌ساختماني‌‏‎ امپراتوري‌‏‎ رژيم‌‏‎قبضه‌كردند‏‎ را‏‎
از‏‎ خارج‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گفتند‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ سلطنتي‌‏‎ خانواده‌اش‌اقامتگاههاي‌‏‎ و‏‎ قيصر‏‎
چيز‏‎ همه‌‏‎ روز‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎ پياپي‌‏‎ و‏‎ سريع‌‏‎ رويدادها‏‎ روند‏‎.‎گريختند‏‎ كشور‏‎
.شد‏‎ دگرگون‌‏‎
به‌‏‎ مسلح‌‏‎ كل‌نيروهاي‌‏‎ فرماندهي‌‏‎ از‏‎ صبح‌تلگرامي‌‏‎ دقيقه‌‏‎ و 30‏‎ ساعت‌ 11‏‎
استعفاي‌‏‎ قريبالوقوع‌‏‎ احتمال‌‏‎ آن‌به‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎ آلمان‌‏‎ دفترصدراعظم‌‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ اشاره‌‏‎ دوم‌‏‎ ويلهلم‌‏‎ امپراتور‏‎
در‏‎ قيصررا‏‎ استعفاي‌‏‎ دوباد ، ‏‎ آلمان‌ ، ماكس‌‏‎ صدراعظم‌‏‎ ساعت‌ 12‏‎
.اعلام‌كرد‏‎ رسما‏‎ اطلاعيه‌اي‌‏‎
استعفاي‌‏‎ كه‌خبر‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ نخستين‌‏‎ دقيقه‌نشريات‌‏‎ و 30‏‎ ساعت‌ 12‏‎
.شد‏‎ توزيع‌‏‎ مردم‌‏‎ ميان‌‏‎ و‏‎ منتشر‏‎ برلين‌‏‎ در‏‎ بودند ، ‏‎ كرده‌‏‎ چاپ‌‏‎ را‏‎ قيصر‏‎

برلن‌‏‎ در‏‎ انقلابيون‌‏‎ تظاهرات‌‏‎
كاخ‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دموكرات‌‏‎ سوسيال‌‏‎ حزب‏‎ رهبري‌‏‎ شوراي‌‏‎ دوباد ، ‏‎ ماكس‌‏‎ پرنس‌‏‎ همزمان‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ قدرت‌‏‎ خود ، ‏‎ مقام‌‏‎ از‏‎ باكناره‌گيري‌‏‎ و‏‎ فراخواند‏‎ عظمي‌‏‎ صدارت‌‏‎
.داد‏‎ تحويل‌‏‎ حزب‏‎ رهبر‏‎ ابرت‌‏‎ فريدريش‌‏‎
رايشتاگ‌ ، ‏‎ مجلس‌‏‎ در‏‎ دموكرات‌‏‎ سوسيال‌‏‎ نماينده‌‏‎ شايدمن‌‏‎ ساعت‌ 14فيليپ‌‏‎
خيابان‌ازدحام‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جمعيتي‌‏‎ به‌انبوه‌‏‎ خطاب‏‎ عظمي‌ ، ‏‎ صدارت‌‏‎ پنجره‌كاخ‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎
.داشت‌‏‎ آلمان‌اعلام‌‏‎ در‏‎ را‏‎ جمهوري‌‏‎ استقرارحكومت‌‏‎ بودند ، ‏‎ كرده‌‏‎
رسيد ، ‏‎ صدراعظم‌‏‎ به‌‏‎ ارتش‌‏‎ كل‌‏‎ ازفرماندهي‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ تلگرام‌‏‎ ساعت‌ 15‏‎
كناره‌گيري‌‏‎ آلمان‌‏‎ امپراتوري‌‏‎ مقام‌‏‎ از‏‎ اگرچه‌‏‎ دوم‌‏‎ ويلهلم‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎
.مي‌دارد‏‎ محفوظ‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ همچنان‌‏‎ را‏‎ پروس‌‏‎ بر‏‎ سلطنت‌‏‎ حق‌‏‎ اما‏‎ مي‌كند ، ‏‎
مقتدر‏‎ دولتهاي‌‏‎ از‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌گرفت‌‏‎ دربر‏‎ را‏‎ آلمان‌‏‎ شرقي‌‏‎ نواحي‌‏‎ پروس‌‏‎
دراختيار‏‎ دوبخش‌‏‎ در‏‎ حكومت‌‏‎ امپراتوري‌آلمان‌ ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ از‏‎ اماپس‌‏‎ بود ، ‏‎ اروپا‏‎
.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ قيصر‏‎
متذكر‏‎ كل‌‏‎ تلگرام‌فرماندهي‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ دقيقه‌صدراعظم‌‏‎ و 30‏‎ ساعت‌ 15‏‎
شده‌‏‎ منتشر‏‎ مردم‌‏‎ آگاهي‌‏‎ وبراي‌‏‎ اعلام‌‏‎ رسما‏‎ قيصر‏‎ چون‌استعفاي‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎
كناره‌گيري‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ موضوع‌‏‎ تغيير‏‎ يا‏‎ بازگشت‌‏‎ براي‌‏‎ راهي‌‏‎ است‌ ، ‏‎
شامل‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ پروس‌‏‎ سلطنت‌‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ امپراتوري‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ دوم‌‏‎ ويلهلم‌‏‎
.مي‌شود‏‎
كل‌‏‎ شبفرماندهي‌‏‎ همان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ وبيانيه‌ها‏‎ تلگرافها‏‎ مبادله‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.همكاري‌است‌‏‎ آماده‌‏‎ جديد‏‎ حكومت‌‏‎ دادبا‏‎ اطلاع‌‏‎ ارتش‌‏‎
از‏‎ كميته‌هايي‌متشكل‌‏‎ آلمان‌‏‎ همه‌شهرهاي‌‏‎ در‏‎ قيصر‏‎ كناره‌گيري‌‏‎ اعلام‌‏‎
از‏‎ شورايي‌‏‎ گرفتندو‏‎ به‌دست‌‏‎ را‏‎ امور‏‎ كارگران‌اداره‌‏‎ و‏‎ سربازان‌‏‎
تصميمهاي‌‏‎ اولين‌‏‎.‎مسايل‌پرداخت‌‏‎ فصل‌‏‎ و‏‎ حل‌‏‎ به‌‏‎ برلن‌‏‎ مردم‌در‏‎ نمايندگان‌‏‎
تهيه‌‏‎ آموزش‌ ، ‏‎ بهداشت‌ ، ‏‎ تعميم‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ زندگي‌‏‎ شرايط‏‎ بهبود‏‎ براي‌‏‎ شورا‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ همگان‌‏‎ براي‌‏‎ غذايي‌‏‎ جيره‌‏‎ حداقل‌‏‎ تامين‌‏‎ و‏‎ مسكن‌‏‎
سوسيال‌‏‎ آلمان‌ ، حزب‏‎ جديد‏‎ قدرت‌‏‎ هرم‌‏‎ سياسي‌در‏‎ بنديهاي‌‏‎ جناح‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎
حزب‏‎ اين‌‏‎ رهبر‏‎ ريش‌ابرت‌‏‎ وفريد‏‎ دارد‏‎ به‌دست‌‏‎ را‏‎ سررشته‌امور‏‎ دموكرات‌‏‎
زيرا‏‎ مي‌كند ، ‏‎ عمل‌‏‎ كامل‌‏‎ احتياط‏‎ با‏‎ او‏‎ اما‏‎ مي‌زند ، ‏‎ را‏‎ اول‌‏‎ حرف‌‏‎ ظاهرا‏‎
مي‌دهند‏‎ تند‏‎ شعارهاي‌‏‎ چپ‌‏‎ افراطي‌‏‎ گروههاي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شديد‏‎ انقلابي‌‏‎ خروش‌‏‎ و‏‎ جوش‌‏‎
كرده‌اند‏‎ پياده‌‏‎ روسيه‌‏‎ در‏‎ بلشويكها‏‎ كه‌‏‎ الگويي‌‏‎ براساس‌‏‎ حكومتي‌‏‎ از‏‎ سخن‌‏‎ و‏‎
در‏‎ اما‏‎ نمي‌پسندند ، ‏‎ را‏‎ الگويي‌‏‎ چنين‌‏‎ دمكراتها‏‎ سوسيال‌‏‎.مي‌آورند‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎
بحراني‌كشور‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ زيرا‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ نشان‌‏‎ خويشتنداري‌‏‎ مخالفت‌‏‎ ابراز‏‎
.نمي‌دانند‏‎ رامصلحت‌‏‎ آشوب‏‎ و‏‎ درگيري‌‏‎ ايجاد‏‎

فرمانده‌‏‎ پتن‌ ، ‏‎ نوامبر 1918فيليپ‌‏‎ استراسبورگ‌ 25‏‎ در‏‎ پتن‌‏‎ مارشال‌‏‎
درجه‌‏‎ دريافت‌‏‎ به‌‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ جنگ‌كه‌‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎ قواي‌‏‎ نظامي‌نام‌آور‏‎
شهر‏‎ وارد‏‎ سربازان‌‏‎ و‏‎ افسران‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ با‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ نايل‌‏‎ مارشالي‌‏‎
اهالي‌‏‎ هيجان‌انگيز‏‎ استقبال‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎ شد‏‎ آلزاس‌‏‎ ايالت‌‏‎ مركز‏‎ استراسبورگ‌‏‎
.گرفت‌‏‎ قرار‏‎
ملحق‌‏‎ آلمان‌‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ شكست‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1870‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ مردم‌‏‎
ازبازديد‏‎ پس‌‏‎ پتن‌‏‎ مارشال‌‏‎.مي‌كردند‏‎ آرزو‏‎ را‏‎ وطن‌‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ بودند ، ‏‎ شده‌‏‎
شهردار‏‎ ضيافت‌‏‎ سپس‌در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ شركت‌‏‎ نظامي‌‏‎ ورژه‌‏‎ سان‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ شهر‏‎ از‏‎
.يافت‌‏‎ استراسبورگ‌حضور‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎