چهارم‌ ، شماره‌ 1157‏‎ دسامبر 1996 ، سال‌‏‎ دي‌ 1375 ، 30‏‎ دوشنبه‌ 10‏‎


گيتو‏‎ غلامرضا‏‎
واردات‌‏‎ و‏‎ صادرات‌‏‎ امور‏‎

خبرها‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎ گشتي‌‏‎


فقر‏‎ عليه‌‏‎ مبارزه‌‏‎
خودبه‌‏‎ يكشنبه‌ ، ‏‎ ديروز ، ‏‎ شماره‌‏‎ تايمزدر‏‎ نيويورك‌‏‎ روزنامه‌‏‎:‎ليما‏‎
سه‌‏‎ گروه‌توپاك‌آمارو‏‎ مسلح‌‏‎ اعضاي‌‏‎ با‏‎ پرو‏‎ مذاكرات‌دولت‌‏‎ آغاز‏‎ مناسبت‌‏‎
.دارد‏‎ قضيه‌‏‎ اهميت‌‏‎ از‏‎ حكايت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ منتشر‏‎ خبر‏‎ يك‌‏‎ مشروح‌و‏‎ گزارش‌‏‎
اخير‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ پرو‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نوشته‌‏‎ مقاله‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ سيمز‏‎ كلوين‌‏‎
فقر‏‎ ميزان‌‏‎ بر‏‎ اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎ ولي‌‏‎ بود ، ‏‎ برخوردار‏‎ نسبي‌‏‎ توسعه‌‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ فقر‏‎ همين‌‏‎ صداي‌‏‎ جاري‌‏‎ گروگان‌گيري‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ افزوده‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
فقر‏‎ يافتن‌‏‎ پايان‌‏‎ جز‏‎ چيزي‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ تاكيد‏‎ بارها‏‎ گروگانگيرها‏‎
.است‌‏‎ ناعادلانه‌‏‎ شاق‌‏‎ شرايطي‌‏‎ در‏‎ دوستانشان‌‏‎ بازداشت‌‏‎ ادامه‌‏‎ و‏‎ نمي‌خواهند‏‎
كشورهاي‌‏‎ در‏‎ روزگاري‌‏‎:‎است‌‏‎ نوشته‌‏‎ مقاله‌اي‌ديگر‏‎ در‏‎ كراون‌‏‎ كليفورد‏‎
اينك‌‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ ايجاد‏‎ چريكي‌‏‎ گروه‌‏‎ ديكتاتوري‌ ، ‏‎ ضد‏‎ بر‏‎ آمريكا ، ‏‎ قاره‌‏‎ لاتين‌‏‎
.بي‌عدالتي‌‏‎ و‏‎ فقر‏‎ ضد‏‎ بر‏‎
كه‌درپي‌‏‎ است‌‏‎ نوشته‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ مربوطبه‌‏‎ خبر‏‎ در‏‎ تايمز‏‎ نيويورك‌‏‎
دو‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ گروگانگيرها 20نفر‏‎ با‏‎ پرو‏‎ وپرورش‌‏‎ آموزش‌‏‎ وزير‏‎ مذاكرات‌‏‎
پنج‌‏‎ سفير ، ‏‎ سه‌‏‎ وزير ، ‏‎ دو‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ هنوز 103‏‎ اما‏‎ شده‌اند ، ‏‎ آزاد‏‎ سفير‏‎
يكي‌‏‎.‎هستند‏‎ اسارت‌‏‎ در‏‎ پليس‌‏‎ و‏‎ ارتش‌‏‎ سرهنگ‌‏‎ و‏‎ ژنرال‌‏‎ چندين‌‏‎ و‏‎ مجلس‌‏‎ وكيل‌‏‎
نيويورك‌‏‎ خبرنگار‏‎.‎بود‏‎ مالزي‌‏‎ از‏‎ مختار‏‎ احمد‏‎ شده‌ ، ‏‎ آزاد‏‎ سفيران‌‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كردند‏‎ قرائت‌‏‎ كه‌‏‎ اعلاميه‌اي‌‏‎ در‏‎ گروگانگيرها‏‎ كه‌‏‎ نوشته‌‏‎ تايمز‏‎
و‏‎ كرده‌اند‏‎ تاسف‌‏‎ ابراز‏‎ خوانده‌اند‏‎ آدمكش‌‏‎ و‏‎ تروريست‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ روزنامه‌ها‏‎
افتراء‏‎ و‏‎ تهمت‌‏‎ ملت‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ مبارزان‌‏‎ به‌‏‎ صفات‌‏‎ قبيل‌‏‎ اين‌‏‎ اطلاق‌‏‎ كه‌‏‎ گفته‌اند‏‎
.است‌‏‎

معتاد‏‎ تفنگداران‌‏‎
اتهام‌‏‎ به‌‏‎ مختلف‌‏‎ درجات‌‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ دريايي‌‏‎ تفنگدار‏‎ يازده‌‏‎:‎واشنگتن‌‏‎.‎
فعلا‏‎ عده‌‏‎ اين‌‏‎.‎شدند‏‎ تسليم‌‏‎ دادگاه‌‏‎ به‌‏‎ مخدر‏‎ مواد‏‎ نگهداري‌‏‎ و‏‎ خريد‏‎ مصرف‌ ، ‏‎
تفنگداران‌‏‎ پايگاه‌‏‎ در‏‎ دادگاهي‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ محاكمه‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ معلق‌‏‎ خدمت‌‏‎ از‏‎
صورت‌‏‎ (‎واشنگتن‌‏‎ شهر‏‎ جنوب‏‎ كيلومتري‌‏‎ ‎‏‏50‏‎) ويرجينيا‏‎ ايالت‌‏‎ كوانتيكو‏‎
.گرفت‌‏‎ خواهد‏‎

روزنامه‌نگاران‌‏‎ حقوق‌‏‎
پايان‌‏‎ به‌مناسبت‌‏‎ كه‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ معدل‌دستمزدها‏‎ انتشار‏‎:‎نيويورك‌‏‎.‎
- روزنامه‌نگاران‌‏‎ كه‌دستمزد‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ است‌‏‎ صورت‌گرفته‌‏‎ سال‌ 1996‏‎
از‏‎ بالاتر‏‎ همچنان‌‏‎ تجربه‌ ، ‏‎ و‏‎ تحصيلات‌‏‎ به‌‏‎ باتوجه‌‏‎ -‎ تصوير‏‎ و‏‎ وصدا‏‎ چاپي‌‏‎
يك‌‏‎ سالانه‌‏‎ دستمزد‏‎ متوسط‏‎ ارقام‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ طبق‌‏‎.‎است‌‏‎ ديگر‏‎ حرفه‌هاي‌‏‎ كاركنان‌‏‎
سردبير 250‏‎ معاونان‌‏‎ و‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎ دبير 125‏‎ يك‌‏‎ دلار ، ‏‎ هزار‏‎ خبرنگار 75‏‎
در‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كل‌‏‎ سردبيران‌‏‎ از‏‎ پاره‌اي‌‏‎ دستمزد‏‎.‎است‌‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎
.مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ بين‌آنها‏‎ هم‌‏‎ دلاري‌‏‎ ميليون‌‏‎ دستمزد 5‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ تجاوز‏‎ سال‌‏‎
.مي‌دارند‏‎ دريافت‌‏‎ دستمزد‏‎ حق‌التحريري‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ وساير‏‎ مقاله‌نويسها‏‎

جواني‌‏‎ اكسير‏‎
ملاتونين‌‏‎ قرص‌‏‎ هزار‏‎ هفتاد‏‎ نيس‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎ پليس‌‏‎ ديروز‏‎:نيس‌‏‎.‎
آب‏‎ عصاره‌‏‎ صندوق‌هاي‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ معروف‌‏‎ جواني‌‏‎ اكسير‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ Melatonin
طبيعي‌‏‎ هورمون‌‏‎ از‏‎ قرص‌‏‎ اين‌‏‎.كرد‏‎ كشف‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ وارد‏‎ آمريكا‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ سيب‏‎
داروخانه‌ها‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ فروش‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ ساخته‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ و‏‎ تهيه‌‏‎
از‏‎ اما‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ به‌فروش‌‏‎ دلار‏‎ به‌ 5‏‎ دانه‌اي‌‏‎ جعبه‌ 50‏‎ هر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ عادي‌‏‎ امري‌‏‎
و‏‎ مي‌شود‏‎ پيري‌‏‎ عوارض‌‏‎ بروز‏‎ مانع‌‏‎ قرص‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ گفتند‏‎ پژوهشگران‌‏‎ كه‌‏‎ روزي‌‏‎
مشتريان‌‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ مي‌ماند ، ‏‎ باقي‌‏‎ عمر‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ جواني‌‏‎ نيروي‌‏‎
توزيع‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كشورها‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ پيدا‏‎ فراوان‌‏‎
دولتي‌‏‎ مقام‌‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎ موكول‌‏‎ (داروخانه‌اي‌‏‎ فروش‌‏‎)‎ خارج‌‏‎ ساخت‌‏‎ داروهاي‌‏‎
دارو‏‎ اين‌‏‎ فروش‌‏‎ رواج‌‏‎ باعث‌‏‎ تاخير‏‎ همين‌‏‎.‎است‌‏‎ پروانه‌‏‎ صدور‏‎ و‏‎ مربوط‏‎
به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ قرصي‌‏‎ جعبه‌ 50‏‎ هر‏‎ قيمت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ قاچاق‌‏‎ به‌صورت‌‏‎
است‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ خوابيدن‌‏‎ براي‌‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎ ملاتونين‌‏‎ قرص‌‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ دلار‏‎ ‎‏‏60‏‎
آمريكا ، ‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎.‎مي‌كنند‏‎ ياد‏‎ جواني‌‏‎ اكسير‏‎ به‌عنوان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ اينك‌‏‎ كه‌‏‎
.دارد‏‎ قرار‏‎ ملايم‌‏‎ خوابآور‏‎ قرص‌هاي‌‏‎ رديف‌‏‎ در‏‎ دارو‏‎ اين‌‏‎

بيكاري‌‏‎ درصد‏‎
:شد‏‎ اعلام‌‏‎ بيكاري‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ اول‌‏‎ رديف‌‏‎ كشور‏‎ ده‌‏‎ در‏‎ بيكاري‌‏‎ درصد‏‎:‎لندن‌‏‎
پورتوريكو 5/14 ، ‏‎ فنلاند 1/15 ، ‏‎ باربادوس‌ 2/16 ، ‏‎ درصد ، ‏‎ اسپانيا 5/22‏‎
و‏‎ آلمان‌ 2/11‏‎ كلمبيا 7/11 ، ‏‎ اسلواكي‌ 1/12 ، ‏‎ لهستان‌ 5/13 ، ‏‎ بلژيك‌ 2/14 ، ‏‎
Parade پاريد‏‎ مجله‌‏‎ صفحه‌ 23‏‎ در‏‎ ارقام‌‏‎ اين‌‏‎.كار‏‎ نيروي‌‏‎ درصد‏‎ كانادا 8/9‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ (ديروز‏‎) يكشنبه‌ 29دسامبر‏‎ مورخ‌‏‎

مدت‌‏‎ به‌‏‎ ديروز‏‎:جكسونويل‌‏‎.كامپيوترها‏‎ به‌‏‎ هواپيماها‏‎ پرواز‏‎ وابستگي‌‏‎
فرودگاه‌‏‎ كامپيوتر‏‎ زيرا‏‎ شد ، ‏‎ متوقف‌‏‎ شرق‌آمريكا‏‎ پروازهاي‌‏‎ همه‌‏‎ ساعت‌‏‎ دو‏‎
به‌گونه‌اي‌‏‎ پروازها‏‎ برنامه‌‏‎.بود‏‎ افتاده‌‏‎ كار‏‎ از‏‎ فلوريدا‏‎ جكسونويل‌‏‎ شهر‏‎
عادي‌‏‎ كار‏‎ مدتي‌‏‎ تا‏‎ شود‏‎ بسته‌‏‎ ناگهان‌‏‎ فرودگاه‌‏‎ يك‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ متصل‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎
.مي‌شود‏‎ مختل‌‏‎ نيز‏‎ مربوط‏‎ فرودگاه‌هاي‌‏‎ ساير‏‎

قاضي‌‏‎ راي‌‏‎ يا‏‎ مردم‌‏‎ راي‌‏‎
اين‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ بحث‌‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎ آمريكا ، ‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎ مكرر‏‎ تفسير‏‎:‎واشنگتن‌‏‎.‎
از‏‎ بحث‌‏‎ اين‌‏‎.قاضي‌‏‎ يك‌‏‎ راي‌‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ موثرتر‏‎ مردم‌‏‎ آراء‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موضوع‌‏‎
نفري‌‏‎ ميليون‌‏‎ ايالت‌ 34‏‎ راي‌دهندگان‌‏‎ اكثريت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎ هنگامي‌‏‎
كردند ، ‏‎ تصويب‏‎ را‏‎ شماره‌ 209‏‎ تبصره‌‏‎ عمومي‌‏‎ رفراندوم‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ كاليفرنيا‏‎
مانع‌‏‎ و‏‎ دانسته‌‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ مغاير‏‎ را‏‎ مصوبه‌‏‎ اين‌‏‎ فدرال‌‏‎ قاضي‌‏‎ يك‌‏‎ ولي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ آن‌‏‎ اجراي‌‏‎
راهنگام‌‏‎ زنان‌‏‎ و‏‎ پوستان‌‏‎ رنگين‌‏‎ براي‌‏‎ سهميه‌‏‎ شدن‌‏‎ قائل‌‏‎ تبصره‌‏‎ اين‌‏‎
براساس‌‏‎ بايد‏‎ امراستخدام‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ تاكيد‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ رد‏‎ استخدام‌‏‎
قرار‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎ انجام‌‏‎ براي‌‏‎ فرد‏‎ ماهرترين‌‏‎ و‏‎ بايسته‌ترين‌‏‎ بهترين‌ ، ‏‎ انتخاب‏‎
انجام‌‏‎ به‌خوبي‌‏‎ كارها‏‎ اين‌صورت‌‏‎ غير‏‎ در‏‎.‎جنس‌‏‎ و‏‎ نژاد‏‎ نه‌‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎
مفسران‌‏‎ عقايد‏‎ انتشار‏‎ سواي‌‏‎ روزنامه‌ها ، ‏‎مي‌افتد‏‎ عقب‏‎ جامعه‌‏‎ و‏‎ نمي‌شود‏‎
ادامه‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ جامعه‌شناسان‌‏‎ و‏‎ حقوق‌دانان‌‏‎ اظهارنظر‏‎ درج‌‏‎ به‌‏‎ خود ، ‏‎
مهم‌تر‏‎ مردم‌‏‎ راي‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ عقيده‌‏‎ صاحبنظران‌‏‎ اين‌‏‎ اكثر‏‎.‎مي‌دهند‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ تاييد‏‎ را‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ مردم‌‏‎ همين‌‏‎ زيرا‏‎ است‌ ، ‏‎
نام‌‏‎ مردم‌‏‎ راي‌‏‎ هواداران‌اصالت‌‏‎ آمريكا ، ‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎ را‏‎ طبقه‌‏‎
عواطفشان‌‏‎ و‏‎ احساس‌‏‎ تابع‌‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويند‏‎ صاحبنظران‌‏‎ مابقي‌‏‎.‎گذارده‌اند‏‎
اساسي‌‏‎ قوانين‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ آنها‏‎ آراء‏‎ مي‌شود‏‎ تبليغات‌‏‎ با‏‎ و‏‎ هستند‏‎
امري‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مردم‌‏‎ نخبگان‌‏‎ و‏‎ خبرگان‌‏‎ كنوانسيون‌‏‎ يك‌‏‎ تاييد‏‎ به‌‏‎ نخست‌‏‎
در‏‎ عده‌‏‎ اين‌‏‎.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ عمومي‌‏‎ راي‌‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ مي‌رسد‏‎ صاحبنظرند‏‎
اصطلاح‌دواطاقه‌‏‎ به‌‏‎ مجلسي‌‏‎ دو‏‎ پارلمان‌هاي‌‏‎ وجود‏‎ هواداران‌‏‎ از‏‎ عين‌حال‌‏‎
سنا‏‎ نخبگان‌ ، ‏‎ يا‏‎ خبرگان‌‏‎ يا‏‎ شيوخ‌‏‎ مجلس‌‏‎ و‏‎ نمايندگان‌‏‎ مجلس‌‏‎ يعني‌‏‎ هستند‏‎
....و‏‎
در‏‎ بايد‏‎ زندگي‌مردم‌‏‎ و‏‎ روابط‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ ماندني‌‏‎ قوانين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويند‏‎ و‏‎
است‌‏‎ بيشتر‏‎ تجربه‌شان‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ صلاحيت‌‏‎ و‏‎ كمتر‏‎ آن‌ها‏‎ عده‌‏‎ كه‌‏‎ صاحبنظران‌‏‎ مجلس‌‏‎
يك‌‏‎ به‌سود‏‎ و‏‎ نزند‏‎ لطمه‌‏‎ عمومي‌‏‎ نظم‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بماند‏‎ پايدار‏‎ تا‏‎ شود‏‎ مطرح‌‏‎ نيز‏‎
جامعه‌‏‎ در‏‎ دشمني‌‏‎ و‏‎ نفاق‌‏‎ توليد‏‎ و‏‎ نباشد‏‎ ديگر‏‎ دسته‌اي‌‏‎ زيان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دسته‌‏‎
مجلس‌‏‎ صرف‌‏‎ وظايف‌‏‎ از‏‎ مي‌تواند‏‎ فقط‏‎ است‌‏‎ ساله‌‏‎ يك‌‏‎ قانوني‌‏‎ كه‌‏‎ بودجه‌‏‎.‎نكند‏‎
هرچه‌‏‎ آن‌‏‎ ادامه‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ ادامه‌‏‎ همچنان‌‏‎ بحث‌‏‎ اين‌‏‎..و‏‎ باشد‏‎ نمايندگان‌‏‎
.مي‌كند‏‎ بيشتر‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ مردم‌‏‎ عقايد‏‎ جدايي‌‏‎ بكشد ، ‏‎ طول‌‏‎ بيشتر‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎