چهارم‌ ، شماره‌ 1158‏‎ دسامبر 1996 ، سال‌‏‎ دي‌ 1375 ، 31‏‎ سه‌شنبه‌ 11‏‎


ايران‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ پنجره‌اي‌‏‎
سال‌ 1375‏‎ تقويم‌‏‎
ايران‌‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ ديدني‌‏‎ تصاويري‌‏‎ با‏‎
ايران‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ صنايع‌‏‎

ادبي‌‏‎ اخبار‏‎


ه‏‎ قرن‌پنجم‌‏‎ نامدار‏‎ شاعر‏‎ غزنوي‌‏‎ سنايي‌‏‎ درگذشت‌‏‎ سالروز‏‎ دي‌ ، ‏‎ به‌مناسبت‌ 3‏‎
ق‌‏‎.‎
غزنوي‌‏‎ سنايي‌‏‎ زندگي‌‏‎ بر‏‎ كوتاه‌‏‎ گذري‌‏‎
سال‌‏‎ ودومين‌‏‎ هشتاد‏‎ و‏‎ هشتصد‏‎ ماه‌ ، ‏‎ سوم‌دي‌‏‎ - اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎
و‏‎ شاعران‌‏‎ به‌سنايي‌از‏‎ متخلص‌‏‎ آدم‌ ، ‏‎ فرزند‏‎ مجدود‏‎ ابوالمجد‏‎ خاموشي‌‏‎
زبان‌‏‎ عرصه‌‏‎ مفاخر‏‎ بزرگترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ قمري‌‏‎ هجري‌‏‎ پنجم‌‏‎ سده‌‏‎ بزرگ‌‏‎ عارفان‌‏‎
.است‌‏‎ فارسي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ و‏‎
وحكمرانان‌‏‎ سلاطين‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ با‏‎ راكه‌‏‎ آدم‌‏‎ ابن‌‏‎ مجدود‏‎ ابوالمجد‏‎
در‏‎ نامدار‏‎ شاعر‏‎ اين‌‏‎.‎ناميده‌اند‏‎ نيز‏‎ غزنوي‌‏‎ سنايي‌‏‎ بود ، ‏‎ همدوره‌‏‎ غزنوي‌‏‎
سوي‌‏‎ به‌‏‎ دروني‌‏‎ تحولي‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ اما‏‎ مي‌پرداخت‌‏‎ غزنوي‌‏‎ امراي‌‏‎ مدح‌‏‎ به‌‏‎ ابتدا‏‎
به‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ او‏‎ زندگي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ سبب‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ كشيده‌‏‎ عرفان‌‏‎ و‏‎ معرفت‌‏‎
.است‌‏‎ خودشناسي‌‏‎ و‏‎ خلوت‌نشيني‌‏‎ و‏‎ غزنوي‌‏‎ دربار‏‎ از‏‎ گزيدن‌‏‎ دوري‌‏‎ شاهد‏‎ بعد‏‎
سيروسلوك‌‏‎ و‏‎ خودسازي‌‏‎ و‏‎ خودشناسي‌‏‎ خويش‌ ، مراحل‌‏‎ تهذيب‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ سنايي‌‏‎
اين‌‏‎ ادبي‌‏‎ حيات‌‏‎ در‏‎ مهمي‌‏‎ تاثير‏‎ مراحل‌‏‎ اين‌‏‎ گذران‌‏‎.كرد‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ عرفاني‌‏‎
نگاه‌‏‎ پس‌‏‎ ازاين‌‏‎ وي‌‏‎ وغزليات‌‏‎ اشعار‏‎ كه‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ داشت‌به‌‏‎ بزرگ‌‏‎ خطيب‏‎
.شد‏‎ آسماني‌‏‎ و‏‎ عرفاني‌‏‎ مضامين‌‏‎ از‏‎ مشحون‌‏‎ و‏‎ برگرفته‌‏‎ زمين‌‏‎ از‏‎ خويش‌‏‎
و‏‎ بلخ‌‏‎ عقل‌نامه‌ ، كارنامه‌‏‎ نامه‌ ، ‏‎ الهي‌‏‎ است‌كه‌‏‎ متعددي‌‏‎ آثار‏‎ داراي‌‏‎ وي‌‏‎
ديواني‌‏‎ داراي‌‏‎ وي‌‏‎ شده‌‏‎ گفته‌‏‎.آنهاست‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ سيرالعبادالي‌المعاد‏‎
غزل‌‏‎ و‏‎ قصيده‌‏‎ و‏‎ قطعه‌‏‎ مختلف‌‏‎ سبك‌هاي‌‏‎ با‏‎ شعر‏‎ بيت‌‏‎ هزار‏‎ دهها‏‎ بر‏‎ مشتمل‌‏‎
.مي‌باشد‏‎
ديگر‏‎ و‏‎ وي‌‏‎ ملاحظه‌آثار‏‎ با‏‎ فارسي‌‏‎ تاريخ‌ادبيات‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
زمره‌بزرگان‌‏‎ از‏‎ سنايي‌‏‎ كه‌‏‎ مطلبمعتقدند‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ وي‌ ، ‏‎ هم‌عصر‏‎ شعراي‌‏‎
مفاهيم‌‏‎ از‏‎ آميخته‌اي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ منظومات‌‏‎ كه‌‏‎ پارسي‌است‌‏‎ ادب‏‎ و‏‎ شعر‏‎
.كرد‏‎ عرضه‌‏‎ بشر‏‎ به‌‏‎ آسماني‌‏‎ و‏‎ معنوي‌‏‎
اوليا‏‎ وحيات‌‏‎ زندگاني‌‏‎ سيره‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ نيزسبب‏‎ شاعر‏‎ اين‌‏‎ مذهبي‌‏‎ علائق‌‏‎
زباني‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كوتاه‌‏‎ وداستان‌هاي‌‏‎ قصه‌ها‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ ابرارتاريخ‌‏‎ و‏‎ الهي‌‏‎
شريعت‌‏‎ و‏‎ الحديقه‌‏‎ معروف‌حديقه‌‏‎ اثر‏‎.‎شود‏‎ كشيده‌‏‎ تحرير‏‎ رشته‌‏‎ به‌‏‎ ساده‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ زمينه‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ الطريقه‌سنايي‌‏‎
.بست‌‏‎ دنيافرو‏‎ از‏‎ چشم‌‏‎ ق‌‏‎.‎ ه‏‎ درسال‌ 535‏‎ ايراني‌‏‎ بزرگ‌‏‎ شاعر‏‎ اين‌‏‎

تاگور‏‎ تولد‏‎ سالگرد‏‎ پنجمين‌‏‎ و‏‎ صدوسي‌‏‎ بزرگداشت‌‏‎

تاگور‏‎ رابيندرانات‌‏‎ تولد‏‎ سالگرد‏‎ پنجمين‌‏‎ سي‌و‏‎ و‏‎ صد‏‎ بزرگداشت‌‏‎ به‌منظور‏‎
در‏‎ مراسمي‌‏‎ ماه‌‏‎ دي‌‏‎ يكم‌‏‎ ظهر‏‎ از‏‎ بعد‏‎ هندي‌ ، ‏‎ برجسته‌‏‎ اديب‏‎ و‏‎ نام‌آور‏‎ شاعر‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ انديشه‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎
مستندي‌‏‎ نمايش‌فيلم‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مراسم‌‏‎ دراين‌‏‎ خبر‏‎ مركزي‌‏‎ واحد‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
سفارت‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ رايزن‌‏‎ عثماني‌‏‎ عزيزالدين‌‏‎ آقايان‌‏‎ بود‏‎ همراه‌‏‎ تاگور‏‎ درباره‌‏‎
رايزن‌‏‎ مجتبايي‌‏‎ فتح‌الله‌‏‎ دكتر‏‎ و‏‎ تاگور‏‎ كودكي‌‏‎ درباره‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ هند‏‎
خانواده‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ تاگور‏‎ آثارمنتخب‏‎ ومترجم‌‏‎ هند‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ پيشين‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
.كردند‏‎ سخنراني‌‏‎ ايران‌‏‎ و‏‎ تاگور‏‎
نمايش‌‏‎ شهيربه‌‏‎ اديب‏‎ اين‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ از‏‎ نمايشگاهي‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎
جهان‌‏‎ به‌‏‎ چشم‌‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌1861‏‎ در‏‎ تاگور‏‎ رابيندرانات‌‏‎.شد‏‎ گذاشته‌‏‎
پس‌‏‎ ادبيات‌‏‎ جايزه‌نوبل‌‏‎ برنده‌‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ برجسته‌هندو‏‎ اديب‏‎ اين‌‏‎.‎گشود‏‎
در 80‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌ 1941‏‎ در‏‎ هند‏‎ ادبيات‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ ارزنده‌‏‎ ازعمري‌خدمات‌‏‎
عشق‌‏‎ فارسي‌‏‎ ادب‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎بست‌‏‎ فرو‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎ ديده‌‏‎ سالگي‌‏‎
به‌‏‎ سعدي‌‏‎ و‏‎ حافظ‏‎ همچون‌‏‎ مرزوبوم‌‏‎ اين‌‏‎ بنام‌‏‎ شاعران‌‏‎ از‏‎ همواره‌‏‎ و‏‎ مي‌ورزيد‏‎
.مي‌كرد‏‎ ياد‏‎ بزرگي‌‏‎
تركيه‌‏‎ در‏‎ مولانا‏‎ وفات‌‏‎ سالگرد‏‎ مراسم‌‏‎
شهر‏‎ در‏‎ عارف‌وارسته‌‏‎ مولانا‏‎ وفات‌‏‎ سومين‌سالگرد‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ و‏‎ هفتصد‏‎ مراسم‌‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ تركيه‌‏‎ قونيه‌‏‎
اين‌‏‎ سي‌در‏‎ بي‌بي‌‏‎ خبري‌‏‎ شبكه‌‏‎ از‏‎ وبه‌نقل‌‏‎ خبر‏‎ مركزي‌‏‎ واحد‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
وفات‌‏‎ سالگرد‏‎ داشت‌‏‎ حضور‏‎ نيز‏‎ تركيه‌‏‎ نخست‌وزير‏‎ اربكان‌‏‎ نجم‌الدين‌‏‎ كه‌‏‎ مراسم‌‏‎
از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ گرفته‌‏‎ موسيقي‌جشن‌‏‎ و‏‎ سماع‌‏‎ رقص‌‏‎ با‏‎ مولانا‏‎
.دارد‏‎ را‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎ معني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ رقص‌‏‎ اجزاء‏‎
آن‌جا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مدتي‌‏‎ طي‌‏‎ و‏‎ مسكن‌گزيد‏‎ قونيه‌‏‎ سيزدهم‌در‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ مولانا‏‎
نيز‏‎ وي‌‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ جذب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎ طرفداران‌‏‎ مي‌كرد‏‎ زندگي‌‏‎
.گذاشتند‏‎ بنيان‌‏‎ را‏‎ عارفانه‌‏‎ سماع‌‏‎ رقص‌‏‎ او‏‎ طرفداران‌‏‎
ممنوع‌‏‎ را‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ نوين‌‏‎ تركيه‌‏‎ آتاتورك‌بنيان‌گذار‏‎ كمال‌‏‎ بعد‏‎ قرن‌‏‎ چند‏‎
حذف‌آن‌ممكن‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ قوي‌‏‎ مولاناآنچنان‌‏‎ پيروان‌‏‎ و‏‎ رقص‌‏‎ نفوذاين‌‏‎ اما‏‎ كرد‏‎
مقبره‌‏‎.‎برگزارمي‌شود‏‎ اوليه‌خود‏‎ به‌صورت‌‏‎ دوباره‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ نبود‏‎
.است‌‏‎ قونيه‌‏‎ شهر‏‎ مولانادر‏‎

روسيه‌‏‎ جايزه‌بوكر‏‎ برنده‌‏‎
زبان‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ بهترين‌‏‎ براي‌‏‎ بوكر 1996‏‎ جايزه‌‏‎ -‎خارجي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ واحد‏‎.
.گرفت‌‏‎ تعلق‌‏‎ سرگيف‌‏‎ نوشته‌آندره‌‏‎ تمبر‏‎ به‌آلبوم‌‏‎ روسي‌ ، ‏‎
معتبرين‌جايزه‌‏‎ كه‌‏‎ دلاري‌‏‎ جايزه‌ 12000‏‎ اين‌‏‎ فرانسه‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
روسي‌‏‎ اين‌رمان‌نويس‌‏‎ به‌‏‎ (‎دسامبر‏‎ ‎‏‏16‏‎) آذر‏‎ روز 26‏‎ مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ روسيه‌‏‎
.شد‏‎ اهداء‏‎ است‌ ، ‏‎ رسيده‌‏‎ شهرت‌‏‎ به‌‏‎ اليوت‌‏‎.‎اس‌‏‎.‎تي‌‏‎ از‏‎ اشعاري‌‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎

مردم‌ ، ‏‎ از‏‎ فرعي‌مجموعه‌اي‌‏‎ عنوان‌‏‎ با‏‎ را‏‎ تمبر‏‎ داوران‌آلبوم‌‏‎ هيئت‌‏‎
در‏‎ زندگي‌روزانه‌‏‎ از‏‎ كاملي‌‏‎ به‌عنوان‌تصوير‏‎ نگرش‌ها‏‎ و‏‎ واژه‌ها‏‎ اشياء ، ‏‎
.كردند‏‎ توصيف‌‏‎ امروز‏‎ تا‏‎ دهه‌ 1930‏‎ از‏‎ مسكو‏‎
بوكر‏‎ جايزه‌‏‎.‎بودند‏‎ جايزه‌‏‎ اين‌‏‎ دريافت‌‏‎ كانديداي‌‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎ اثر‏‎ پنج‌‏‎
تعلق‌مي‌گيرد‏‎ كتابهايي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ اهداء‏‎ سال‌ 1991‏‎ در‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ روسيه‌‏‎
ابتدا‏‎ بوكردر‏‎ جايزه‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ منتشر‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ خارج‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
داوران‌‏‎ هيات‌‏‎ اعضاي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎.شد‏‎ نهاده‌‏‎ بنياد‏‎ انگليس‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1968‏‎ در‏‎
امسال‌‏‎ بود ، ‏‎ روسيه‌‏‎ ادبي‌‏‎ چهره‌هاي‌‏‎ از‏‎ متشكل‌‏‎ تنها‏‎ گذشته‌‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
جايزه‌‏‎ برنده‌‏‎.‎مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ اسلاوي‌‏‎ زبان‌‏‎ متخصص‌‏‎ استرادا ، ‏‎ ويتوريو‏‎
رمان‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ روسيه‌‏‎ مهاجر‏‎ نويسنده‌‏‎ ولاديموف‌ ، ‏‎ گذشته‌ ، گئورگي‌‏‎ سال‌‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ او‏‎ ارتش‌‏‎ و‏‎ ژنرال‌‏‎


.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎