چهارم‌ ، شماره‌ 1162‏‎ ژانويه‌ 1997 ، سال‌‏‎ دي‌ 1375 ، 5‏‎ يكشنبه‌ 16‏‎


Film International
نو‏‎ قالبي‌‏‎ در‏‎ نو‏‎ شماره‌اي‌‏‎
...و‏‎ گزارش‌‏‎ مصاحبه‌ ، ‏‎ ايران‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎ بزرگان‌‏‎ از‏‎ مقالاتي‌‏‎ حاوي‌‏‎

ني‌‏‎ از‏‎ بشنو‏‎

ني‌‏‎ نوازنده‌‏‎ فروهري‌‏‎ بهزاد‏‎ با‏‎ گفتگو‏‎
با‏‎ و‏‎ ذوالفنون‌‏‎ جلال‌‏‎ به‌سرپرستي‌‏‎ سنتي‌بي‌دل‌‏‎ موسيقي‌‏‎ گروه‌‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎
به‌‏‎ وحدت‌‏‎ تالار‏‎ سراج‌در‏‎ حسام‌الدين‌‏‎ آواز‏‎ و‏‎ فروهري‌‏‎ بهزاد‏‎ نوازندگي‌ني‌‏‎
جشنواره‌‏‎ دوم‌‏‎ مقام‌‏‎ كسب‏‎ بهانه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ منظور‏‎ به‌همين‌‏‎.‎رفت‌‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎
هنرمند‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ را‏‎ گفتگويي‌‏‎ فروهري‌‏‎ بهزاد‏‎ توسط‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ ني‌نوازان‌‏‎
:مي‌گذرد‏‎ نظرتان‌‏‎ از‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎ او‏‎ معرفي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ داديم‌‏‎ انجام‌‏‎
راديو‏‎ با‏‎ همكاري‌‏‎ هنگام‌‏‎.شد‏‎ متولد‏‎ رشت‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1329‏‎ در‏‎ فروهري‌‏‎ بهزاد‏‎
از‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ كسايي‌‏‎ حسن‌‏‎ استاد‏‎ نزد‏‎ ني‌‏‎ ساز‏‎ به‌‏‎ وافر‏‎ علاقه‌‏‎ جهت‌‏‎ به‌‏‎ رشت‌‏‎ مركز‏‎
.گرفت‌‏‎ بهره‌‏‎ وي‌‏‎ محضر‏‎
همراه‌‏‎ به‌‏‎ شهناز‏‎ جليل‌‏‎ گروه‌استاد‏‎ در‏‎ و‏‎ آمد‏‎ تهران‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1353‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
شجريان‌‏‎ استاد‏‎ آواز‏‎ با‏‎ و‏‎ افتتاح‌‏‎ ناصر‏‎ امير‏‎ و‏‎ مرحوم‌بهاري‌‏‎ اساتيد‏‎
و‏‎ شد‏‎ موسيقي‌‏‎ دانشكده‌‏‎ وارد‏‎ سال‌ 56‏‎ از‏‎.‎گرفت‌‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ني‌‏‎ نواختن‌‏‎
اخذ‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎ موسيقي‌‏‎ واشاعه‌‏‎ حفظ‏‎ مركز‏‎ در‏‎ تدريس‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎
.شد‏‎ ليسانس‌‏‎ درجه‌‏‎
تلويزيون‌‏‎ و‏‎ راديو‏‎ سوي‌‏‎ كه‌از‏‎ باربد‏‎ موسيقي‌‏‎ كنكور‏‎ دومين‌‏‎ در‏‎ فروهري‌‏‎
دكتر‏‎ تجويدي‌ ، ‏‎ علي‌‏‎ شهنازي‌ ، ‏‎ اكبرخان‌‏‎ علي‌‏‎ چون‌‏‎ اساتيدي‌‏‎ داوري‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ وقت‌‏‎
مقام‌‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎ صفوت‌‏‎ داريوش‌‏‎ دكتر‏‎ و‏‎ بركشلي‌‏‎ مهدي‌‏‎ دكتر‏‎ فروغ‌ ، ‏‎ مهدي‌‏‎
از‏‎ خارج‌‏‎ و‏‎ داخل‌‏‎ مختلف‌‏‎ كنسرتهاي‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎آورد‏‎ بدست‌‏‎ را‏‎ ني‌‏‎ نوازندگي‌‏‎ اول‌‏‎
در‏‎ را‏‎ برنامه‌هايي‌‏‎ درويش‌ ، ‏‎ و‏‎ مولانا‏‎ گروه‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ جسته‌‏‎ شركت‌‏‎ كشور‏‎
.كرد‏‎ اجرا‏‎ يونان‌‏‎ ديمتريو‏‎ و‏‎ ژاپن‌‏‎ ابريشم‌‏‎ راه‌‏‎ فستيوال‌‏‎
موسيقي‌الكبير‏‎ كتاب‏‎ بر‏‎ بانگرش‌‏‎ ني‌‏‎ درباره‌‏‎ نام‌پژوهشي‌‏‎ به‌‏‎ مكتوبي‌‏‎ اثر‏‎
.است‌‏‎ وي‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ ازديگر‏‎ فارابي‌‏‎
معتقد‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎ ني‌‏‎ استاديگانه‌‏‎ كسايي‌‏‎ حسن‌‏‎ استاد‏‎ دنباله‌روي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ وي‌‏‎
اسدالله‌‏‎ نايب‏‎ بدهدهمچنانكه‌‏‎ منش‌‏‎ و‏‎ شخصيت‌‏‎ ني‌‏‎ ساز‏‎ به‌‏‎ كسايي‌توانست‌‏‎ است‌‏‎
.رساند‏‎ خود‏‎ درجه‌‏‎ به‌اعلي‌‏‎ آغل‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ني‌‏‎
در‏‎ سارنگ‌‏‎ بهرام‌‏‎ و‏‎ ياسري‌‏‎ داود‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ فروهري‌‏‎ بهزاد‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎
و‏‎ جسته‌‏‎ شركت‌‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ كشور‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ ني‌نوازان‌‏‎ فستيوال‌‏‎
.كند‏‎ كسب‏‎ را‏‎ دوم‌‏‎ مقام‌‏‎ توانست‌‏‎ جهان‌‏‎ كشور‏‎ هيجده‌‏‎ درميان‌‏‎
بگوييد؟‏‎ كره‌جنوبي‌‏‎ فستيوال‌‏‎ به‌‏‎ دعوتتان‌‏‎ چگونگي‌‏‎ از‏‎
بر‏‎ قرار‏‎ شد ، ‏‎ گرفته‌‏‎ من‌‏‎ با‏‎ سارنگ‌‏‎ آقاي‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ درتماسي‌‏‎ و‏‎ قبل‌‏‎ از‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ از‏‎ نواري‌‏‎ سارنگ‌‏‎ آقاي‌‏‎كنيم‌‏‎ شركت‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ اين‌‏‎
آنها‏‎ موافقت‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎ فرستاد‏‎ جشنواره‌‏‎ مسئولين‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ بنده‌‏‎ اجراهاي‌‏‎
اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ مسئولان‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ هماهنگي‌‏‎ در‏‎.گرفت‌‏‎ قرار‏‎
.رفتيم‌‏‎ سئول‌‏‎ به‌‏‎ اجرا‏‎ جهت‌‏‎ آنها ، ‏‎ موافقت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شد‏‎ انجام‌‏‎
كرديد؟‏‎ اجرا‏‎ درجشنواره‌‏‎ برنامه‌‏‎ چند‏‎
بعدي‌‏‎ برنامه‌‏‎ دو‏‎ و‏‎ آواز‏‎ ضربو‏‎ همراهي‌‏‎ با‏‎ اول‌‏‎ برنامه‌‏‎ كه‌‏‎ برنامه‌‏‎ سه‌‏‎
يك‌‏‎ و‏‎ كوبه‌اي‌‏‎ يك‌ساز‏‎ خود‏‎ برنامه‌‏‎ اجراي‌‏‎ در‏‎ گروهها‏‎ ساير‏‎.‎ضرب‏‎ همراهي‌‏‎ به‌‏‎
صحنه‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ با‏‎ ني‌‏‎ نوازنده‌‏‎ كننده‌‏‎ همراهي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مضرابي‌‏‎ ساز‏‎
برنامه‌‏‎ اجراي‌‏‎ به‌‏‎ (‎ضرب‏‎) كوبه‌اي‌‏‎ ساز‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ تنها‏‎ ما‏‎ اما‏‎.مي‌آوردند‏‎
.پرداختيم‌‏‎
چه‌‏‎ آنها‏‎ شكل‌ساز‏‎ و‏‎ فرم‌‏‎ و‏‎ كرده‌بودند‏‎ شركت‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ كشورهايي‌‏‎ چه‌‏‎
داشت‌؟‏‎ خودمان‌‏‎ ني‌‏‎ با‏‎ تفاوتهايي‌‏‎
هند ، ‏‎ مجارستان‌ ، ‏‎ چين‌ ، لهستان‌ ، ‏‎ بوليوي‌ ، ‏‎ ازكشورهاي‌ ، ‏‎ گروه‌‏‎ هيجده‌‏‎
تايلند‏‎ تايوان‌و‏‎ روماني‌ ، ‏‎ فيليپين‌ ، ‏‎ ويتنام‌ ، ‏‎ ژاپن‌ ، مكزيك‌ ، ‏‎ اندونزي‌ ، ‏‎
ني‌‏‎ سازهاي‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ اكثريت‌‏‎ و‏‎.‎شده‌بودند‏‎ دعوت‌‏‎ جشنواره‌‏‎ به‌‏‎ اجرا‏‎ جهت‌‏‎
به‌طور‏‎.‎مي‌كردند‏‎ استفاده‌‏‎ بود ، ‏‎ روييده‌‏‎ كشورشان‌‏‎ در‏‎ طبيعي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ داشت‌‏‎ زيادي‌‏‎ ضخامت‌‏‎.‎مي‌بردند‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ برنامه‌‏‎ در‏‎ هندي‌ها‏‎ كه‌‏‎ سازي‌‏‎ مثال‌‏‎
هيچ‌‏‎ مشابهت‌‏‎ عدم‌‏‎ من‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ توجه‌‏‎ جالب‏‎ نكته‌‏‎ اما‏‎.‎بود‏‎ ما‏‎ فلوت‌‏‎ مانند‏‎ به‌‏‎
.بود‏‎ خودمان‌‏‎ ني‌‏‎ با‏‎ گروهها‏‎ سازهاي‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎
صدادهي‌؟‏‎ يا‏‎ شكل‌‏‎ جهت‌‏‎ از‏‎
داشت‌‏‎ تفاوت‌‏‎ خودمان‌‏‎ ني‌‏‎ صدادهي‌ ، با‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ شكل‌ ، ‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎
جلوتر‏‎ كارمي‌كردم‌ ، ‏‎ من‌‏‎ وقتي‌‏‎ تايواني‌ ، ‏‎ نوازندگان‌‏‎ از‏‎ جهت‌يكي‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
.نه‌‏‎ يا‏‎ هست‌‏‎ دهانم‌‏‎ در‏‎ چيزي‌‏‎ ببيند ، ‏‎ تا‏‎ آمد‏‎
سازي‌‏‎ آيا‏‎ بود؟‏‎ چگونه‌‏‎ درجشنواره‌‏‎ كشورها‏‎ ديگر‏‎ سازهاي‌‏‎ صدادهي‌‏‎ كيفيت‌‏‎
باشد؟‏‎ بهتر‏‎ ني‌‏‎ ساز‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ كيفيت‌‏‎ داشت‌كه‌‏‎ وجود‏‎
ما‏‎ ني‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ قوت‌كمتري‌‏‎ و‏‎ شدت‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ بادي‌‏‎ سازهاي‌‏‎ تمامي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ طنين‌‏‎ و‏‎ ارتفاع‌‏‎ شدت‌ ، ‏‎ مشخصه‌‏‎ سه‌‏‎ بايد‏‎ سازخوب‏‎ يك‌‏‎.‎برخوردارند‏‎
سازهاي‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ مستتر‏‎ ما‏‎ ني‌‏‎ در‏‎ خصوصيت‌‏‎ سه‌‏‎ اين‌‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ كامل‌‏‎ صورت‌‏‎
به‌‏‎.‎دارد‏‎ كاستي‌‏‎ و‏‎ نقص‌‏‎ موارد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ كشورها‏‎ ديگر‏‎ سنتي‌‏‎ بادي‌‏‎
آن‌‏‎ شدت‌‏‎ و‏‎ ارتفاع‌‏‎ اما‏‎ بيشتر‏‎ ني‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ طنين‌‏‎ دارد‏‎ امكان‌‏‎:‎مثال‌‏‎ طور‏‎
و‏‎ بود‏‎ قطور‏‎ و‏‎ بلند‏‎ بم‌ ، ‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎ هند‏‎ بادي‌‏‎ ساز‏‎ مثل‌‏‎.‎باشد‏‎ ضعيف‌‏‎ بسيار‏‎
.داشت‌‏‎ زيري‌‏‎ خيلي‌‏‎ صداي‌‏‎ كه‌‏‎ چيني‌‏‎ ساز‏‎ يا‏‎
سازي‌‏‎ فيزيكي‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ آيا‏‎ چگونه‌بود؟‏‎ كشورها‏‎ ديگر‏‎ سازهاي‌‏‎ فيزيكي‌‏‎ شكل‌‏‎
داشت‌؟‏‎ وجود‏‎ به‌ني‌‏‎ شبيه‌‏‎
ني‌لبك‌‏‎ مانند‏‎ يا‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ بسته‌‏‎ لوله‌هاي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ سازهاي‌‏‎ اغلب‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ هنگام‌‏‎ جهت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎داشت‌‏‎ قميش‌‏‎ سرنا‏‎ مثل‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ زبانه‌‏‎
.مي‌دادند‏‎ قرار‏‎ ساز‏‎ دهنه‌‏‎ جلوي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ ني‌‏‎ لوله‌‏‎ پايين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ميكروفن‌‏‎
قرار‏‎ دهن‌‏‎ جلوي‌‏‎ در‏‎ درست‌‏‎ ايراني‌‏‎ ني‌‏‎ ساز‏‎ براي‌‏‎ ميكروفن‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎
.مي‌گيرد‏‎
كشورها‏‎ ديگر‏‎ توجه‌شركت‌كنندگان‌‏‎ مورد‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ ملوديهاي‌‏‎ آيا‏‎
مي‌گرفت‌؟‏‎ قرار‏‎
و‏‎ قدمت‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ وكامل‌‏‎ يافته‌‏‎ شكل‌‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ ملودي‌هاي‌‏‎
نيز‏‎ خوبي‌‏‎ استقبال‌‏‎ از‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ بسياري‌برخوردار‏‎ ديرينگي‌‏‎
براي‌‏‎ ملودي‌ها‏‎ اين‌‏‎ اتفاق‌‏‎ به‌‏‎ قريب‏‎ اكثر‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.‎بود‏‎ برخوردار‏‎
.است‌‏‎ وملموس‌‏‎ آشنا‏‎ كشورها‏‎ ديگر‏‎ نوازندگان‌‏‎
بود؟‏‎ جشنواره‌چگونه‌‏‎ مراسم‌‏‎ برگزاري‌‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎ وضعيت‌‏‎
به‌‏‎ جشنواره‌‏‎ جاي‌جاي‌‏‎ در‏‎ خاصي‌‏‎ تشكل‌‏‎ و‏‎ نظم‌‏‎ مسابقه‌‏‎ بخش‌‏‎ برگزاري‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎
به‌‏‎ ما‏‎ از‏‎ خوبي‌‏‎ استقبال‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ اجرا‏‎ موقع‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ مي‌خورد ، ‏‎ چشم‌‏‎
.آمد‏‎ عمل‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎