چهارم‌ ، شماره‌ 1165‏‎ ژانويه‌ 1997 ، سال‌‏‎ دي‌ 1375 ، 8‏‎ چهارشنبه‌ 19‏‎


قديم‌‏‎ تهران‌‏‎ به‌‏‎ سفر‏‎
با‏‎
شهر‏‎ عكسخانه‌‏‎

تمام‌‏‎ خود‏‎ او‏‎ و‏‎ ماند‏‎ ناتمام‌‏‎ پهلوان‌‏‎ جهان‌‏‎
شد‏‎


مي‌گويد‏‎ حاتمي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ خاطراتش‌‏‎ از‏‎ انتظامي‌‏‎ الله‌‏‎ عزت‌‏‎

حاتمي‌‏‎ علي‌‏‎ يادمان‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎
سرزمين‌‏‎ اين‌‏‎ كهن‌‏‎ دردهاي‌‏‎ غزلخوان‌‏‎ و‏‎ آشنا‏‎ لحظه‌هاي‌‏‎ پرداز‏‎ قصه‌‏‎ آن‌‏‎ ياد‏‎
دوشادوش‌‏‎ روحش‌‏‎ كه‌‏‎ باد‏‎ خاك‌‏‎ ارزاني‌‏‎ خاكي‌اش‌‏‎ كالبد‏‎.‎باد‏‎ باما‏‎ هماره‌‏‎
است‌‏‎ تابناك‌‏‎ هنرش‌‏‎ جاودانگي‌‏‎

در‏‎ ماه‌‏‎ دي‌‏‎ دوازدهم‌‏‎ روز‏‎ سينمايي‌‏‎ نشريات‌‏‎ همت‌‏‎ به‌‏‎ حاتمي‌‏‎ علي‌‏‎ يادمان‌‏‎
نويسندگان‌‏‎ و‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ تعداد‏‎ حضور‏‎ با‏‎ سينماآزادي‌‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ سينمايي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎:‎گفت‌‏‎ سخناني‌‏‎ طي‌‏‎ تصوير‏‎ دنياي‌‏‎ مجله‌‏‎ سردبير‏‎ معلم‌‏‎ علي‌‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎
و‏‎ شگرف‌‏‎ برآورده‌‏‎ نقش‌ها‏‎ هنر‏‎ سرانگشت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جاودان‌‏‎ يادش‌‏‎ حضور‏‎ دل‌ها‏‎
اشك‌‏‎ را‏‎ دلان‌‏‎ سوته‌‏‎ مهرش‌‏‎ جذبه‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ برد ، ‏‎ دوست‌‏‎ خيال‌‏‎ بزم‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ ديدگان‌‏‎
و‏‎ بود‏‎ ديدار‏‎ ملك‌‏‎ كمال‌‏‎ بيفزود ، ‏‎ شيدايي‌‏‎ را‏‎ دلشدگان‌‏‎ و‏‎ لغزاند‏‎ چهره‌‏‎ بر‏‎
منظر‏‎ از‏‎ گذشتگان‌‏‎ همچون‌‏‎ كه‌‏‎ قديم‌ ، ‏‎ عهد‏‎ سالك‌‏‎.‎كهن‌‏‎ هزارقصه‌‏‎ هزاردستان‌‏‎
و‏‎ مي‌نگاشت‌‏‎ نغز‏‎ نكته‌هاي‌‏‎ شما‏‎ و‏‎ ما‏‎ خيال‌‏‎ برصحيفه‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ نظر‏‎ تامل‌‏‎
نخواهد‏‎ ايام‌‏‎ خاطر‏‎ از‏‎ هرگز‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ روايت‌‏‎ بديع‌‏‎ زباني‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تاريخ‌‏‎
.رفت‌‏‎

حاتمي‌‏‎ زهرا‏‎ حاتمي‌ ، ‏‎ ليلا‏‎

سرزمين‌‏‎ اين‌‏‎ كهن‌‏‎ دردهاي‌‏‎ غزلخوان‌‏‎ آشناو‏‎ لحظه‌هاي‌‏‎ پرداز‏‎ قصه‌‏‎ آن‌‏‎ ياد‏‎
دوشادوش‌‏‎ روحش‌‏‎ كه‌‏‎ باد‏‎ خاك‌‏‎ ارزاني‌‏‎ خاكي‌اش‌‏‎ كالبد‏‎.‎باد‏‎ ما‏‎ با‏‎ هماره‌‏‎
.است‌‏‎ تابناك‌‏‎ هنرش‌‏‎ جاودانگي‌‏‎
با‏‎ كاري‌اش‌‏‎ خاطرات‌‏‎ يادآوري‌‏‎ ضمن‌‏‎ انتظامي‌‏‎ عزت‌الله‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎
معالجه‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ لندن‌‏‎ از‏‎ حاتمي‌‏‎ علي‌‏‎ بازگشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎:گفت‌‏‎ علي‌حاتمي‌‏‎
شروع‌‏‎ صحنه‌‏‎ روز‏‎ يك‌‏‎ سينمايي‌ ، ‏‎ شهرك‌‏‎ در‏‎ كار‏‎ مجدد‏‎ شروع‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ رفته‌‏‎
:مي‌شود‏‎
مي‌شنوم‌‏‎ را‏‎ زنم‌‏‎ فرياد‏‎ بيايد ، ‏‎ به‌دنيا‏‎ مي‌خواهد‏‎ تختي‌‏‎ هستم‌ ، ‏‎ تختي‌‏‎ پدر‏‎ من‌‏‎
مي‌كنم‌‏‎ باز‏‎ را‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ بگويد ، ‏‎ اذان‌‏‎ برود‏‎ يكي‌‏‎ مي‌زنم‌‏‎ وداد‏‎ كلافه‌ام‌‏‎
:گفت‌‏‎ حاتمي‌‏‎ مي‌بينم‌ ، ‏‎ نوراني‌‏‎ و‏‎ روحاني‌‏‎ را‏‎ خاني‌آبادسقاخانه‌‏‎ دربازارچه‌‏‎
را‏‎ دوربين‌‏‎ آن‌كات‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ شد ، ‏‎ حالم‌دگرگون‌‏‎ برو ، ‏‎ سقاخانه‌‏‎ جلوي‌‏‎ تا‏‎
زدم‌ ، ‏‎ زانو‏‎ من‌‏‎.‎كن‌‏‎ دعا‏‎ همسرت‌‏‎ حال‌‏‎ خوبشدن‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ زانوبزن‌‏‎ گفت‌‏‎ گذاشت‌ ، ‏‎
(ع‌‏‎)‎رضا‏‎ امام‌‏‎ يا‏‎ گفتم‌‏‎ و‏‎ مي‌خواستم‌بگويم‌‏‎ چي‌‏‎ نمي‌دونستم‌‏‎ نبود ، ‏‎ خودم‌‏‎ دست‌‏‎
چيزي‌‏‎ حاتمي‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ بلندتر‏‎ صدا‏‎ مي‌گذشت‌‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ و‏‎..‎اول‌‏‎ بده‌‏‎ شفا‏‎ را‏‎ علي‌‏‎
.بده‌‏‎ شفا‏‎ را‏‎ علي‌‏‎(ع‌‏‎)‎رضا‏‎ امام‌‏‎ يا‏‎ شد ، ‏‎ عوض‌‏‎ زاويه‌‏‎ مجددا‏‎ نگفت‌‏‎
من‌‏‎ كردم‌ ، ‏‎ كار‏‎ چه‌‏‎ من‌‏‎ دادم‌ ، ‏‎ تكان‌‏‎ را‏‎ سقاخانه‌‏‎ در‏‎ مي‌شنوم‌ ، ‏‎ را‏‎ بچه‌‏‎ صداي‌‏‎
انداخت‌‏‎ دست‌‏‎ بيرون‌ ، ‏‎ آمد‏‎ حاتمي‌‏‎ كنم‌ ، ‏‎ دعا‏‎ تختي‌‏‎ آمدن‌‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ بايدبراي‌‏‎
مي‌كنم‌ ، ‏‎ گريه‌‏‎ چي‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌دانستم‌‏‎ من‌‏‎ كردن‌ ، ‏‎ گريه‌‏‎ به‌‏‎ كرديم‌‏‎ شروع‌‏‎ من‌ ، ‏‎ گردن‌‏‎
ايران‌‏‎ و‏‎ تهران‌‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ علي‌‏‎ و‏‎ من‌‏‎ آذر‏‎ پانزدهم‌‏‎.‎.‎.مي‌دانست‌‏‎ هم‌‏‎ حاتمي‌‏‎
.كردند‏‎ گريه‌‏‎

كرد‏‎ هديه‌‏‎ خانواده‌اش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ حاتمي‌‏‎ علي‌‏‎ تصوير‏‎ مميز‏‎ مرتضي‌‏‎

و‏‎ داشت‌‏‎ حضور‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ سينما‏‎ سابقه‌‏‎ با‏‎ كارگردان‌‏‎ تقوايي‌‏‎ ناصر‏‎
فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ كچل‌‏‎ حسن‌‏‎:گفت‌‏‎ آثارش‌‏‎ و‏‎ حاتمي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ سخناني‌‏‎ بيان‌‏‎ ضمن‌‏‎
.ساخت‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ايراني‌‏‎ فرم‌هاي‌‏‎ با‏‎ حاتمي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ استثنايي‌‏‎
كه‌‏‎ دوره‌اي‌‏‎.‎است‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎ دوره‌‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ متاثر‏‎ ما‏‎ فرهنگي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
حسن‌‏‎ حاتمي‌ ، ‏‎ علي‌‏‎ -قيصر‏‎ كيميايي‌ ، ‏‎ مسعود‏‎ -‎گاو‏‎ مهرجويي‌ ، ‏‎ همزمان‌ ، داريوش‌‏‎
كسي‌‏‎ هر‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.ساختم‌‏‎ را‏‎ ديگران‌‏‎ حضور‏‎ در‏‎.‎ آرامش‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ كچل‌ ، ‏‎
علي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ كارهايمان‌‏‎ شباهت‌‏‎ عدم‌‏‎ ويژگي‌‏‎ برجسته‌ترين‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ شيوه‌‏‎
يا‏‎ از 30‏‎ حاتمي‌‏‎.‎كرد‏‎ توجه‌‏‎ تاريخ‌‏‎ به‌‏‎ كردو‏‎ پيدا‏‎ راه‌را‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ زودتر‏‎
كند‏‎ استفاده‌‏‎ اوقاتش‌‏‎ بقيه‌‏‎ از‏‎ نمي‌توانست‌‏‎ چرا‏‎ كرد ، ‏‎ كار‏‎ چقدر‏‎ سالگي‌‏‎ ‎‏‏40‏‎
.بسازد‏‎ فيلم‌‏‎ تا‏‎
بازيگرش‌‏‎ با‏‎ او‏‎:‎گفت‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ سخنران‌‏‎ ديگر‏‎ نيز‏‎ نصيريان‌‏‎ علي‌‏‎
را‏‎ گفتگوها‏‎ مي‌داد ، ‏‎ را‏‎ نخ‌ها‏‎ سر‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ تشويق‌‏‎ را‏‎ او‏‎ زندگي‌مي‌كرد ، ‏‎
توي‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ كار‏‎ دلش‌‏‎ و‏‎ حس‌‏‎ با‏‎ نبود‏‎ معمولي‌‏‎ كارگردان‌‏‎ يك‌‏‎ او‏‎ مي‌داد ، ‏‎
.مي‌شكست‌‏‎ مي‌خورد‏‎ ذوقش‌‏‎
...مي‌شناخت‌‏‎ و‏‎ مي‌دانست‌‏‎ عشق‌‏‎ با‏‎ را‏‎ كاشي‌‏‎ و‏‎ معماري‌‏‎ نقش‌‏‎ جزئيات‌‏‎
است‌‏‎ ممكن‌‏‎ چطور‏‎ دارم‌‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ ساده‌‏‎ لاله‌‏‎ و‏‎ مي‌ورزم‌‏‎ عشق‌‏‎ شي‌ء‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ وقتي‌‏‎
.را‏‎ لشكرهايم‌‏‎ سياهي‌‏‎ حتي‌‏‎ باشم‌ ، ‏‎ نداشته‌‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ شما‏‎
كرده‌‏‎ كار‏‎ حاتمي‌‏‎ علي‌‏‎ با‏‎ مادر‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ فيلم‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فرجامي‌‏‎ فريماه‌‏‎
سخت‌ترين‌‏‎ او‏‎ غياب‏‎ در‏‎ دوست‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ زدن‌‏‎ حرف‌‏‎:گفت‌‏‎ حاتمي‌‏‎ مورد‏‎ نيزدر‏‎ بود‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ سعادت‌‏‎ كيمياي‌‏‎ وجودش‌‏‎ كه‌‏‎ دوستي‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ كاردنياست‌‏‎
از‏‎ مادر‏‎ جانماز‏‎ مثل‌‏‎.‎بياييد‏‎ من‌‏‎ خانه‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ و‏‎ باشم‌‏‎ سفر‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌ماند‏‎
.ندارد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ زدن‌‏‎ دست‌‏‎ دل‌‏‎ كسي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ رفته‌‏‎ دست‌‏‎
غياب‏‎ روزهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كوتاهي‌‏‎ نوشته‌‏‎ قرائت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ اكتفا‏‎ اجازه‌‏‎ كسب‏‎ با‏‎
:علي‌نوشتم‌‏‎
از‏‎ مرد‏‎ اشك‌ ، علي‌‏‎ از‏‎ خيس‌‏‎ و‏‎ خسته‌‏‎ چشم‌هاي‌‏‎ با‏‎ مي‌كنم‌‏‎ نگاه‌‏‎ دستهايم‌‏‎ مچ‌‏‎ به‌‏‎
يو‏‎ سي‌سي‌‏‎ از‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ دستهايم‌‏‎ مچ‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ بازوانش‌‏‎ ندارد‏‎ جان‌‏‎ كه‌‏‎ بس‌‏‎
منتقل‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ قرار‏‎ كه‌‏‎ خالي‌‏‎ اتاقي‌‏‎ به‌‏‎ شدم‌‏‎ خيره‌‏‎ و‏‎ بودم‌ ، ‏‎ آمده‌‏‎ بيرون‌‏‎
...فردا ، ‏‎ پس‌‏‎ فردا ، ‏‎ شود‏‎
حاتمي‌‏‎ علي‌‏‎ با‏‎ فيلم‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ باسابقه‌‏‎ فيلمبردار‏‎ كلاري‌‏‎ محمود‏‎.‎
امروز‏‎ تا‏‎ دلشدگان‌‏‎ فيلم‌‏‎ براي‌‏‎ جايزه‌‏‎ گرفتن‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎:‎گفت‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ كار‏‎
بود ، ‏‎ زدن‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ چشم‌‏‎ يك‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ صحبت‌‏‎ او‏‎ يادمان‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
را‏‎ صحنه‌اي‌‏‎ شاپور‏‎ كوچه‌هاي‌‏‎ پس‌‏‎ كوچه‌‏‎ در‏‎ فيلم‌مادر‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ هنگام‌‏‎
.بودند‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ قد‏‎ ونيم‌‏‎ بازيگران‌قد‏‎ تعدادي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كرديم‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎
:گفت‌‏‎ حاتمي‌‏‎.‎بود‏‎ قصاب‏‎ علي‌‏‎ شير‏‎ همان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كرد‏‎ بازي‌‏‎ هم‌‏‎ لطفي‌‏‎ محمود‏‎
كار‏‎ و‏‎ راست‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ دفعه‌‏‎ و‏‎ بگيريم‌‏‎ چپ‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ رايكبار‏‎ صحنه‌‏‎
سانتي‌‏‎ چند‏‎ و‏‎ متر‏‎ دو‏‎ آدم‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ آمد‏‎ سنگيني‌‏‎ صداي‌‏‎ ديديم‌‏‎ كه‌‏‎ شروع‌شد‏‎
به‌‏‎ بود‏‎ بيرون‌‏‎ ماشين‌‏‎ شيشه‌‏‎ از‏‎ پاهايش‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ واو‏‎ افتاد‏‎
سعادتش‌‏‎ به‌‏‎ خوش‌‏‎:‎گفت‌‏‎ حاتمي‌‏‎ لب‏‎ زير‏‎ سپرد ، ‏‎ جان‌‏‎ او‏‎ و‏‎ برديم‌ ، ‏‎ بيمارستان‌‏‎
پارچه‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ پايه‌‏‎ سه‌‏‎ روي‌‏‎ دوربين‌‏‎ هنوز‏‎ و‏‎ برگشتيم‌‏‎.‎پسندي‌‏‎ دل‌‏‎ مرگ‌‏‎ چه‌‏‎
حاتمي‌‏‎ بود ، ‏‎ آن‌‏‎ روي‌‏‎ بوديم‌‏‎ انداخته‌‏‎ دوربين‌‏‎ روي‌‏‎ حفاظت‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ مشكي‌‏‎
پهلوان‌‏‎ جهان‌‏‎.‎نديدم‌‏‎ غمگين‌‏‎ اينقدر‏‎ را‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ دوربين‌‏‎ هرگز‏‎:‎گفت‌‏‎
.شد‏‎ تمام‌‏‎ خود‏‎ او‏‎ و‏‎ ماند‏‎ ناتمام‌‏‎
احمدي‌ ، ‏‎ مرتضي‌‏‎ داودي‌ ، ‏‎ ابوالحسن‌‏‎ تارخ‌ ، ‏‎ امين‌‏‎ رجبي‌ ، ‏‎ محمد‏‎ دكتر‏‎ همچنين‌‏‎
تختي‌‏‎ فيلم‌‏‎ كننده‌‏‎ تهيه‌‏‎ شايسته‌‏‎ مرتضي‌‏‎ و‏‎ دادگو‏‎ محمدمهدي‌‏‎ فر ، ‏‎ رامين‌‏‎ ايرج‌‏‎
.كردند‏‎ بيان‌‏‎ سخناني‌‏‎ نيز‏‎
تا‏‎ شد‏‎ دعوت‌‏‎ حاتمي‌‏‎ علي‌‏‎ مرحوم‌‏‎ همسر‏‎ حاتمي‌‏‎ زهرا‏‎ از‏‎ نفر‏‎ آخرين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
جمله‌‏‎ چند‏‎ برايم‌‏‎ بود‏‎ علي‌‏‎ اگر‏‎ شايد‏‎:‎گفت‌‏‎ او‏‎ كنند ، ‏‎ صحبت‌‏‎ او‏‎ درمورد‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ تصويري‌‏‎ مراسم‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ مميز‏‎ مرتضي‌‏‎ ضمنا‏‎.كنم‌‏‎ ادا‏‎ تا‏‎ مي‌نوشت‌‏‎
.كرد‏‎ تقديم‌‏‎ مرحوم‌‏‎ آن‌‏‎ خانواده‌‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ تهيه‌كرده‌‏‎ حاتمي‌‏‎ علي‌‏‎ از‏‎
كچل‌ ، ‏‎ حسن‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ حاتمي‌‏‎ علي‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ قسمت‌هايي‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎
تختي‌‏‎ فيلم‌‏‎ صحنه‌‏‎ پشت‌‏‎ از‏‎ قسمتهايي‌‏‎ انتها‏‎ در‏‎ و‏‎ واشنگتن‌‏‎ حاجي‌‏‎ سوته‌دلان‌ ، ‏‎
.شد‏‎ داده‌‏‎ نمايش‌‏‎
مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ تختي‌‏‎ پهلوان‌‏‎ فيلم‌جهان‌‏‎ كننده‌‏‎ تهيه‌‏‎ شايسته‌‏‎ مرتضي‌‏‎
ادامه‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ از‏‎ دقيقه‌‏‎ حدود 40‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ را‏‎ اين‌نويد‏‎
خانواده‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ شخصي‌‏‎ به‌‏‎ مرحوم‌‏‎ آن‌‏‎ خانواده‌‏‎ از‏‎ كسباجازه‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎
نزديك‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ واگذار‏‎ باشد‏‎ سريال‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎ و‏‎ حاتمي‌‏‎
عموم‌‏‎ اطلاع‌‏‎ به‌‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ متقبل‌‏‎ را‏‎ سنگيني‌‏‎ وظيفه‌‏‎ كه‌‏‎ كارگردان‌‏‎ اين‌‏‎ نام‌‏‎
.رساند‏‎ خواهيم‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎