چهارم‌ ، شماره‌ 1171‏‎ ژانويه‌ 1997 ، سال‌‏‎ دي‌ 1375 ، 15‏‎ چهارشنبه‌ 26‏‎


Film International
نو‏‎ قالبي‌‏‎ در‏‎ نو‏‎ شماره‌اي‌‏‎
...و‏‎ گزارش‌‏‎ مصاحبه‌ ، ‏‎ ايران‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎ بزرگان‌‏‎ از‏‎ مقالاتي‌‏‎ حاوي‌‏‎

دلنشين‌‏‎ قصه‌هاي‌‏‎ باهدف‌‏‎ عروسكهاي‌‏‎

:اشاره‌‏‎
سال‌جاري‌‏‎ (‎ماه‌‏‎ مهر‏‎ ششم‌‏‎ الي‌‏‎ دوم‌‏‎)هفتم‌سپتامبر‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ تا‏‎ سوم‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎
نمايش‌‏‎ كاربرد‏‎ بررسي‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ عنوان‌عروسكهاي‌‏‎ تحت‌‏‎ كارگاهي‌‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ كشوراندونزي‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ درشهرباندونگ‌‏‎ ارتقاءآن‌‏‎ و‏‎ عروسكي‌‏‎
بهداشتي‌‏‎ مطالعات‌‏‎ بهداشت‌و‏‎ وزارت‌‏‎ و‏‎ يونيسف‌‏‎ باحمايت‌‏‎ كارگاه‌‏‎ اين‌‏‎
وكارگردانان‌‏‎ ازتهيه‌كنندگان‌‏‎ تن‌‏‎ آن‌ 64‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ اندونزي‌برگزار‏‎
و‏‎ مسئولان‌بهداشت‌‏‎ يونيسف‌ ، ‏‎ تلويزيوني‌ ، نمايندگان‌‏‎ نمايشهاي‌‏‎ و‏‎ نمايش‌عروسكي‌‏‎
جهان‌‏‎ كشور‏‎ وناشران‌ 24‏‎ نويسندگان‌‏‎ مختلف‌ ، ‏‎ بهداشتي‌كشورهاي‌‏‎ برنامه‌ريزان‌‏‎
مستوفي‌‏‎ مسعود‏‎ و‏‎ نمايش‌عروسكي‌‏‎ كارگردان‌‏‎ كشاورز‏‎ اردشير‏‎.داشتند‏‎ حضور‏‎
.بودند‏‎ كارگاه‌‏‎ اين‌‏‎ شركت‌كنندگان‌ايراني‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ نماينده‌يونيسف‌‏‎
توسطواحد‏‎ كارگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ مباحث‌مطرح‌‏‎ و‏‎ برنامه‌ها‏‎ از‏‎ گوشه‌هايي‌‏‎
:مي‌خوانيد‏‎ است‌كه‌‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ خارجي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎

و‏‎ عروسك‌‏‎ از‏‎ مزاياي‌استفاده‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌منظور‏‎ كارگاه‌‏‎ اهداف‌اين‌‏‎
به‌ويژه‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ ساخت‌‏‎ و‏‎ ارتباط‏‎ برقراري‌‏‎ در‏‎ نمايش‌عروسكي‌‏‎
بود‏‎ شده‌‏‎ تلاش‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ تشكيل‌‏‎ بااهميت‌‏‎ و‏‎ حساس‌‏‎ موضوع‌هاي‌‏‎ درمورد‏‎
تشويق‌‏‎ مورد‏‎ كودكان‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ در‏‎ عروسكي‌‏‎ نمايش‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
ميان‌‏‎ بيشتر‏‎ همكاري‌‏‎ بر‏‎ كارگاه‌‏‎ اين‌‏‎ تشكيل‌‏‎ با‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.‎گيرد‏‎ قرار‏‎
و‏‎ تلويزيوني‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ پخش‌كنندگان‌‏‎ و‏‎ سازندگان‌‏‎ و‏‎ يونيسف‌‏‎ دفاتر‏‎
پيامهاي‌‏‎ انتقال‌‏‎ راستاي‌‏‎ برنامه‌هايي‌در‏‎ ساخت‌‏‎ براي‌‏‎ ماهواره‌اي‌‏‎
.شد‏‎ تاكيد‏‎ جهاني‌يونيسف‌‏‎
اهميت‌عروسكها‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ برگزاري‌‏‎ كارگاه‌ ، مسئولان‌‏‎ اين‌‏‎ افتتاح‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎
جهان‌‏‎ تمام‌كشورهاي‌‏‎ در‏‎ سرگرمي‌‏‎ و‏‎ ارتباطي‌‏‎ به‌عنوان‌وسيله‌‏‎ عروسكي‌‏‎ نمايش‌‏‎ و‏‎
به‌‏‎ را‏‎ آموزش‌‏‎ سرگرمي‌و‏‎ مي‌توانند‏‎ عروسكها‏‎ كه‌‏‎ اظهارداشتند‏‎ و‏‎ كردند‏‎ اشاره‌‏‎
ساخت‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎.‎هم‌آميزند‏‎ در‏‎ بزرگسالان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ قبول‌براي‌‏‎ قابل‌‏‎ شكلي‌‏‎
نمايش‌‏‎ برنامه‌هاست‌ ، ‏‎ ازساير‏‎ ارزانتر‏‎ عروسكي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ نمايشهاو‏‎
كمترين‌‏‎ صرف‌‏‎ و‏‎ مخاطبان‌‏‎ از‏‎ وسيعي‌‏‎ طيف‌‏‎ برگرفتن‌‏‎ در‏‎ با‏‎ عروسكي‌مي‌تواند‏‎
.گيرد‏‎ قرار‏‎ موردتوجه‌‏‎ هزينه‌‏‎

با‏‎ كارگاه‌عروسكهاي‌‏‎ شركت‌كنندگان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اسبار‏‎ سخنراني‌هاكارمن‌‏‎
:گفت‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ عنوان‌نمايش‌عروسكي‌‏‎ تحت‌‏‎ خود‏‎ درسخنراني‌‏‎ هدف‌‏‎
عروسكها‏‎ شيوه‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ درهريك‌‏‎.‎دارد‏‎ مختلفي‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ نمايش‌عروسكي‌‏‎
نمايش‌‏‎ جديد‏‎ شيوه‌‏‎ مي‌آينداما‏‎ در‏‎ حركت‌‏‎ به‌‏‎ توسطعروسك‌گردان‌‏‎
اجراي‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ براي‌گسترش‌‏‎ فراواني‌‏‎ امكانات‌‏‎ عروسكي‌تلويزيوني‌‏‎
نمايش‌‏‎ شيوه‌‏‎ در‏‎ حركت‌عروسكها‏‎.‎است‌‏‎ آورده‌‏‎ فراهم‌‏‎ نمايش‌عروسكي‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ آورده‌‏‎ پديد‏‎ نمايش‌عروسكي‌‏‎ در‏‎ عظيمي‌‏‎ تحول‌‏‎ عروسكي‌تلويزيوني‌‏‎
ازطريق‌‏‎ اوقات‌‏‎ بيشتر‏‎ احساسات‌‏‎ بيان‌‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ فراواني‌‏‎ اهميت‌‏‎ حركت‌چشمها‏‎
دستي‌‏‎ ازعروسكهاي‌‏‎ سخنانش‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎انجام‌مي‌گيرند‏‎ عروسكها‏‎ چشمهاي‌‏‎
ياد‏‎ تلويزيوني‌‏‎ نمايش‌عروسكي‌‏‎ براي‌‏‎ عروسك‌‏‎ انواع‌‏‎ ازبهترين‌‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
لبها‏‎ حركت‌‏‎ همزماني‌‏‎ متمركزبودن‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ عروسكها‏‎ اين‌‏‎ ويژگي‌‏‎ سه‌‏‎:‎وافزود‏‎ كرد‏‎
نمايشهاي‌‏‎ مي‌دهد‏‎ امكان‌‏‎ عروسك‌گردان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آنهاست‌‏‎ بدن‌‏‎ خاص‌‏‎ حركتهاي‌‏‎ و‏‎
.كند‏‎ اجرا‏‎ اثرگذارتري‌‏‎ و‏‎ بهتر‏‎
درباب‏‎ خود‏‎ سخنراني‌‏‎ در‏‎ كارگاه‌‏‎ شركت‌كننده‌اين‌‏‎ ديگر‏‎ روزاريو‏‎ سونيا‏‎
نمايش‌عروسكي‌‏‎ ساخت‌‏‎ روند‏‎ در‏‎ نكته‌‏‎ ده‌‏‎ تلويزيوني‌ ، به‌‏‎ سرگرمي‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎
بينندگان‌‏‎ همزمان‌‏‎ كه‌‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ باور‏‎ بايد‏‎ ابتدا‏‎:گفت‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ اشاره‌‏‎
كاري‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ دهيم‌ ، ‏‎ آموزش‌‏‎ تنها‏‎ اگر‏‎.‎دهيم‌‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ سرگرم‌‏‎ را‏‎
گوش‌‏‎ ما‏‎ سخنان‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ كودكان‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ كرده‌ايم‌‏‎ ارائه‌‏‎ خسته‌كننده‌‏‎
.نمي‌دهند‏‎
اگر‏‎.‎باشيم‌‏‎ صادق‌‏‎ امكان‌‏‎ حد‏‎ در‏‎ وديگران‌‏‎ خودمان‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ اينكه‌‏‎ دوم‌‏‎ نكته‌‏‎
.مي‌يابند‏‎ در‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌راحتي‌‏‎ نيز‏‎ بينندگان‌‏‎ نباشيم‌‏‎ صادق‌‏‎
كه‌‏‎ بسازيم‌‏‎ قصه‌هايي‌‏‎ كنيم‌‏‎ سعي‌‏‎ غلبه‌كنيم‌و‏‎ خود‏‎ ترس‌‏‎ بر‏‎ بايد‏‎ اينكه‌‏‎ سوم‌‏‎
نياز‏‎ تامل‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ ازآنچه‌فكر‏‎ بيش‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.‎بنشيند‏‎ بردل‌‏‎
موضوع‌را‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ به‌خاطر‏‎ كه‌بايد‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ چهارم‌‏‎ نكته‌‏‎.‎دارد‏‎
بررسي‌‏‎ تعمق‌قابل‌‏‎ با‏‎ زمان‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ احساس‌‏‎ ايده‌يا‏‎ يك‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎
مورد‏‎ نكته‌‏‎ يك‌‏‎ بيش‌از‏‎ اگر‏‎.‎كرد‏‎ منتقل‌‏‎ بينندگان‌‏‎ رابه‌‏‎ آن‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
.دهيم‌‏‎ قرار‏‎ تعمق‌‏‎ مورد‏‎ كافي‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ باشدنمي‌توانيم‌‏‎ نظرتان‌‏‎
اندازه‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ بينندگان‌‏‎ كنيم‌‏‎ فكر‏‎ نبايد‏‎ هيچ‌گاه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ پنجم‌‏‎ نكته‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ اطلاعات‌‏‎ بايد‏‎ ابتدا‏‎ پس‌‏‎ مي‌دانند‏‎ نظرمان‌‏‎ مورد‏‎ موضوع‌‏‎ درباره‌‏‎ ما‏‎
اينكه‌‏‎ ششم‌‏‎ نكته‌‏‎.كنيم‌‏‎ صحبت‌‏‎ درباره‌اش‌‏‎ سپس‌‏‎ دهيم‌ ، ‏‎ قرار‏‎ آنان‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تلاش‌‏‎ نهايت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ هفتم‌‏‎ نكته‌‏‎دهيم‌‏‎ فريب‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ نبايد‏‎
مجموعه‌اي‌‏‎ اگر‏‎ تا‏‎ كنيم‌‏‎ كار‏‎ خودمان‌‏‎ بودجه‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ببريم‌‏‎ كار‏‎
كار‏‎ تلويزيون‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ اگر‏‎: هشتم‌‏‎ نكته‌‏‎.نشود‏‎ رها‏‎ نيمه‌كاره‌‏‎ مي‌سازيم‌‏‎
انجام‌‏‎ نيز‏‎ ديگري‌‏‎ كارهاي‌‏‎ بايد‏‎ زدن‌‏‎ حرف‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ عروسكهايتان‌‏‎ پس‌‏‎ مي‌كنيد‏‎
كودكان‌‏‎ عروسكي‌‏‎ مجموعه‌هاي‌‏‎ ساخت‌‏‎ در‏‎ به‌ويژه‌‏‎ موسيقي‌‏‎:‎نهم‌‏‎ نكته‌‏‎.‎دهند‏‎
را‏‎ خود‏‎ نظرات‌‏‎ موسيقي‌نيز‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ اگربتوانيد‏‎ و‏‎ دارد‏‎ فراواني‌‏‎ اهميت‌‏‎
كار‏‎ انجام‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎ اينكه‌‏‎ آخر‏‎ نكته‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ خواهيد‏‎ موفقتر‏‎ كنيد‏‎ بيان‌‏‎
.است‌‏‎ جديد‏‎ آغازي‌‏‎ كارشما‏‎ در‏‎ جديد‏‎ مرحله‌‏‎ هر‏‎ ببريد ، ‏‎ لذت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎
به‌‏‎ اشاره‌‏‎ ضمن‌‏‎ كارگاه‌‏‎ اين‌‏‎ ايراني‌‏‎ سخنران‌‏‎ تنها‏‎ كشاورز‏‎ اردشير‏‎
بايدتلاش‌‏‎:‎گفت‌‏‎ چنين‌‏‎ عروسكي‌‏‎ نمايش‌‏‎ در‏‎ سنتي‌‏‎ داستانهاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ اهميت‌‏‎
كه‌‏‎ كساني‌‏‎.‎درآوريم‌‏‎ دراماتيك‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌شكل‌‏‎ را‏‎ سنتي‌‏‎ داستانهاي‌‏‎ كنيم‌‏‎
فراواني‌‏‎ محدوديتهاي‌‏‎ كه‌‏‎ آگاهند‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ كرده‌اند‏‎ كار‏‎ عروسكي‌‏‎ نمايش‌‏‎
يك‌‏‎.‎مي‌طلبد‏‎ را‏‎ خاصي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ محدوديتي‌نيز‏‎ هر‏‎.دارد‏‎ كاروجود‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎
كند‏‎ راپرتاب‏‎ آن‌‏‎ يا‏‎ بگيرد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ياتوپي‌‏‎ فنجان‌‏‎ مي‌تواند‏‎ دستي‌‏‎ عروسك‌‏‎
.است‌‏‎ بسياردشوار‏‎ عروسكها‏‎ ساير‏‎ از‏‎ بااستفاده‌‏‎ كاري‌‏‎ چنين‌‏‎ انجام‌‏‎ اما‏‎
وبرخي‌‏‎ هستند‏‎ سايه‌اي‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ قابل‌تبديل‌‏‎ سنتي‌‏‎ داستانهاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ اجرا‏‎ به‌راحتي‌‏‎ دستي‌‏‎ عروسكهاي‌‏‎ با‏‎ ديگر‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎