چهارم‌ ، شماره‌ 1172‏‎ ژانويه‌ 1997 ، سال‌‏‎ دي‌ 1375 ، 16‏‎ پنجشنبه‌ 27‏‎


كاوه‌‏‎ الكترو‏‎ شركت‌‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ توليد‏‎ با‏‎
سفارشي‌‏‎ وسلكتورهاي‌‏‎ آمپر‏‎ تا 100‏‎ وسه‌فاز 16‏‎ يكفاز‏‎ گردان‌‏‎ كليدهاي‌‏‎ نوع‌‏‎ ‎‏‏200‏‎
استاندارد‏‎ موسسه‌‏‎ از‏‎ كيفيت‌‏‎ تاييد‏‎ گواهي‌‏‎ داراي‌‏‎

‎‏‏1900‏‎- قرن‌2000‏‎ گزارش‌‏‎


دسامبر 1919‏‎ نوبل‌ 1919‏‎ جوايز‏‎ برندگان‌‏‎
متوقف‌‏‎ نوبل‌‏‎ برندگان‌جوايز‏‎ انتخاب‏‎ كه‌‏‎ جنگ‌بين‌المللي‌‏‎ سال‌‏‎ چهار‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
شدند‏‎ اعلام‌‏‎ و‏‎ تعيين‌‏‎ رشته‌‏‎ برندگان‌4‏‎ امسال‌‏‎ بود ، ‏‎ ناقص‌‏‎ يا‏‎ بودو‏‎ مانده‌‏‎
.اعلام‌نشد‏‎ برنده‌اي‌‏‎ داوران‌‏‎ عدم‌توافق‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ شيمي‌‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ وفقط‏‎
:زيرند‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ برگزيدگان‌‏‎
براي‌‏‎ ساله‌آلماني‌‏‎ دانشمند 45‏‎ يوهان‌استارك‌ ، ‏‎:‎فيزيك‌‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ .
به‌اثر‏‎ كه‌‏‎ مغناطيسي‌‏‎ ميدان‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ طيف‌‏‎ خطوط‏‎ درافزايش‌‏‎ كشفياتش‌‏‎
شمرده‌‏‎ مهمي‌‏‎ عامل‌‏‎ فرضيه‌كانتا‏‎ بررسي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ معروف‌‏‎ فيزيك‌‏‎ در‏‎ استارك‌‏‎
.مي‌شود‏‎
پزشك‌بلژيكي‌‏‎ و‏‎ باكتري‌شناس‌‏‎ ژول‌بورده‌ ، ‏‎:فيزيولوژي‌‏‎ و‏‎ پزشكي‌‏‎ در‏‎ .‎
در‏‎ باكتريها‏‎ عملكرد‏‎ چگونگي‌‏‎ شناخت‌‏‎ در‏‎ پژوهشهاي‌ارزشمند‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎
.ياخته‌ها‏‎
سوئيسي‌‏‎ روزنامه‌نگار‏‎ و‏‎ شاعر‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ اسپيتلر ، ‏‎ كارل‌‏‎:ادبيات‌‏‎ در‏‎ .
جهاني‌‏‎ شهرت‌‏‎ سال‌ 1905‏‎ در‏‎ المپ‌‏‎ عنوان‌بهار‏‎ به‌‏‎ او‏‎ فلسفي‌‏‎ حماسه‌‏‎ كه‌‏‎
تاثيرنيچه‌بود ، ‏‎ تحت‌‏‎ و‏‎ مي‌سرود‏‎ شعر‏‎ آلماني‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.يافت‌‏‎
.نوشت‌‏‎ متفقين‌‏‎ از‏‎ طرفداري‌‏‎ مقالاتي‌به‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
اما‏‎.‎نبود‏‎ مطرح‌‏‎ جايزه‌‏‎ اين‌‏‎ جنگ‌طبعا‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎:‎صلح‌‏‎ جايزه‌‏‎ .‎
رئيس‌‏‎ اسلو ، ويلسون‌‏‎ و‏‎ استكهلم‌‏‎ در‏‎ جوايزنوبل‌‏‎ داوران‌‏‎ كميته‌‏‎ امسال‌‏‎
در‏‎ تسريع‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ تلاشهايش‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ امريكارا‏‎ جمهوري‌‏‎
جايزه‌‏‎ برنده‌‏‎ اتريش‌ ، ‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ متفقين‌ ، ‏‎ ميان‌‏‎ آتش‌بس‌‏‎ قرارداد‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ شكل‌‏‎
.كردند‏‎ اعلام‌‏‎ صلح‌‏‎

آلمان‌‏‎ با‏‎ صلح‌‏‎ پيمان‌‏‎ سخت‌‏‎ شرايط‏‎
ژانويه‌ 1920‏‎ ‎‏‏10‏‎
دولت‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ آغاز‏‎ امروز‏‎ از‏‎ باآلمان‌‏‎ صلح‌‏‎ پيمان‌‏‎ اجرايي‌‏‎ مرحله‌‏‎
و‏‎ نمي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ پيمان‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ خوشي‌‏‎ روي‌‏‎ آلمان‌‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ گروههاي‌‏‎ و‏‎
واقع‌‏‎ در‏‎.مي‌نامند‏‎ خودشان‌ديكتات‌‏‎ باصطلاح‌‏‎ و‏‎ فرمايشي‌‏‎ و‏‎ تحميلي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
مربع‌‏‎ كيلومتر‏‎ هزار‏‎ بر 70‏‎ بالغ‌‏‎ سابق‌رايش‌‏‎ امپراتوري‌‏‎ پيمان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
بخش‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ جمعيت‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ حدود 5/5‏‎ در‏‎ و‏‎ خاك‌‏‎ از‏‎
دارند‏‎ قرار‏‎ سابق‌امپراتوري‌‏‎ شرقي‌‏‎ استانهاي‌‏‎ در‏‎ شده‌آلمان‌‏‎ جدا‏‎ اراضي‌‏‎ عمده‌‏‎
از‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ غذايي‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ آنها‏‎ كشاورزي‌‏‎ كه‌توليدات‌‏‎
گندم‌ ، ‏‎ نظير‏‎ غذايي‌‏‎ اوليه‌‏‎ مواد‏‎ نظر‏‎ از‏‎ آلمانها‏‎ مناطق‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ دادن‌‏‎ دست‌‏‎
.گرفت‌‏‎ خواهند‏‎ قرار‏‎ تنگنا‏‎ در‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎ سيبزميني‌‏‎ جو ، ‏‎
تعيين‌‏‎ متفقين‌مامور‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ صلح‌ ، كميسيوني‌‏‎ پيمان‌‏‎ مواد‏‎ اجراي‌‏‎ با‏‎
قسطي‌‏‎ اولين‌‏‎ و‏‎ آنهاست‌‏‎ جبران‌‏‎ به‌‏‎ متعهد‏‎ آلمان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جنگي‌شده‌‏‎ خسارات‌‏‎
بالغ‌‏‎ طلا‏‎ فرانك‌‏‎ ميليارد‏‎ مبلغ‌ 20‏‎ به‌‏‎ بپردازد‏‎ مه‌ 1921‏‎ ماه‌‏‎ تا‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ حكومت‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ آسان‌‏‎ آلمان‌‏‎ براي‌‏‎ صلح‌‏‎ سخت‌‏‎ شرايط‏‎ اين‌‏‎ تحمل‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
ميان‌‏‎ تا‏‎ انداخته‌اند‏‎ راه‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ عليه‌‏‎ گسترده‌اي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ سياسي‌‏‎ گروههاي‌‏‎
.كنند‏‎ كسب‏‎ محبوبيت‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ مردم‌‏‎
گروههاي‌‏‎ و‏‎ چپگرايان‌‏‎ با‏‎ ائتلاف‌‏‎ حتي‌‏‎ راست‌‏‎ احزاب‏‎ تبليغات‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
شرايط‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎ راهي‌‏‎ تا‏‎ نمي‌كنند‏‎ نفي‌‏‎ را‏‎ سوسياليست‌‏‎ ناسيونال‌‏‎
.بيابند‏‎ بست‌‏‎ بن‌‏‎ از‏‎ آلمان‌‏‎ نجات‌‏‎ و‏‎ صلح‌‏‎

!لعنتي‌‏‎ نقاش‌‏‎ مرگ‌‏‎
ژانويه‌ 1920‏‎ ‎‏‏24‏‎
اروپا ، در 36‏‎ معاصر‏‎ نقاشي‌‏‎ چهره‌هاي‌جنجالي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ موديگلياني‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ سل‌‏‎ دچاربيماري‌‏‎ كودكي‌‏‎ از‏‎ او‏‎.جهان‌فروبست‌‏‎ از‏‎ چشم‌‏‎ سالگي‌‏‎
را‏‎ باري‌‏‎ زندگي‌مسكنت‌‏‎ مفاسد ، ‏‎ به‌‏‎ وآلودگي‌‏‎ اعتياد‏‎ و‏‎ علت‌بي‌بندوباري‌‏‎
محل‌‏‎ اهل‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ گفته‌‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ او‏‎ دوستانش‌‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ مي‌گذرانيد ، ‏‎
خيريه‌‏‎ بيمارستان‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ سرانجام‌‏‎ و‏‎ مي‌ناميدند‏‎ لعنتي‌‏‎ رانقاش‌‏‎ او‏‎
.سپرد‏‎ جان‌‏‎ پاريس‌‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ روشنفكرزاده‌‏‎ خانواده‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎ ايتاليايي‌‏‎ اصلا‏‎ موديگلياني‌‏‎
و‏‎ ليورن‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ وپيكرتراشي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ آموزش‌‏‎.‎بود‏‎ يافته‌‏‎ پرورش‌‏‎
مي‌روند‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ كلاسيك‌ايتاليا‏‎ هنر‏‎ مراكز‏‎ كه‌‏‎ ونيز‏‎ و‏‎ فلورانس‌‏‎
شهر‏‎ اين‌‏‎ ودر‏‎ شد‏‎ پاريس‌‏‎ در‏‎ نو‏‎ هنر‏‎ جواني‌مجذوب‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ اما‏‎ دنبال‌كرد ، ‏‎
به‌طرفداران‌تولوزلوترك‌‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ اوليه‌‏‎ درسالهاي‌‏‎ و‏‎ گزيد‏‎ اقامت‌‏‎
موديگلياني‌‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎.‎پيوست‌‏‎ مكتبكوبيسم‌‏‎ پيشتازان‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ سزان‌‏‎ و‏‎
مكتبي‌‏‎ هيچ‌‏‎ از‏‎ محض‌‏‎ پيروي‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ نقاشي‌‏‎ هنر‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ شخصي‌‏‎ ديدگاههاي‌‏‎
و‏‎ داشت‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎ ظرافتهاي‌‏‎ و‏‎ ريزه‌كاريها‏‎ چهره‌پردازي‌ ، ‏‎ در‏‎ او‏‎.‎نكرد‏‎
هنر‏‎ در‏‎ بهتري‌‏‎ موقعيت‌‏‎ بود ، ‏‎ نشده‌‏‎ كشانده‌‏‎ افراط‏‎ و‏‎ بي‌بندوباري‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎
.مي‌كرد‏‎ كسب‏‎ مدرن‌‏‎ نقاشي‌‏‎

فرانسه‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ عصر‏‎ يك‌‏‎ پايان‌‏‎
ژانويه‌ 1920‏‎ ‎‏‏17‏‎
گيرودار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نخست‌وزيرفرانسه‌‏‎ و‏‎ وكلمانسورئيس‌جمهوري‌‏‎ پوآنكاره‌‏‎
ازصحنه‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ شدند ، ‏‎ رهنمون‌‏‎ پيروزي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جنگ‌‏‎
.رفتند‏‎ كنار‏‎ سياست‌‏‎
جديد‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ سرآمده‌‏‎ به‌‏‎ جمهوري‌پوآنكاره‌‏‎ رئيس‌‏‎ دوره‌‏‎
برگزيده‌‏‎ مجلس‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ آراء‏‎ با‏‎ مي‌بايست‌‏‎ فرانسه‌‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ براساس‌‏‎
راي‌گيري‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ كردند ، ‏‎ جمهوري‌‏‎ مقام‌رئيس‌‏‎ نامزد‏‎ را‏‎ شود ، عده‌اي‌كلمانسو‏‎
شكست‌‏‎ خود‏‎ رقيب‏‎ دشانل‌‏‎ ازپل‌‏‎ راي‌‏‎ برابر 408‏‎ در‏‎ راي‌‏‎ با 389‏‎ وي‌‏‎ نهايي‌‏‎
بدين‌گونه‌‏‎.‎مي‌رود‏‎ كنار‏‎ سياست‌‏‎ صحنه‌‏‎ از‏‎ هميشه‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ و‏‎ خورد‏‎
فرانسه‌‏‎ در‏‎ پرتنش‌‏‎ سياسي‌‏‎ دوران‌‏‎ يك‌‏‎ نخست‌وزير ، ‏‎ و‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎ تغيير‏‎ با‏‎
.مي‌گيرد‏‎ پايان‌‏‎
است‌و‏‎ پارلماني‌‏‎ متنفذ‏‎ رهبران‌‏‎ از‏‎ جديد ، ‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎ دشانل‌‏‎ پل‌‏‎
.است‌‏‎ نداشته‌‏‎ دولتي‌‏‎ مقام‌‏‎ هيچگاه‌‏‎ تاكنون‌‏‎
دارد‏‎ وتصميم‌‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ جانشين‌كلمانسو‏‎ نخست‌وزيري‌ ، ميلران‌‏‎ سمت‌‏‎ در‏‎
انتخاب‏‎ پارلمان‌‏‎ نمايندگان‌راديكال‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ دولت‌خود‏‎ هيات‌‏‎ اعضاي‌‏‎
.كند‏‎
:عكس‌‏‎ شرح‌‏‎
جمهوري‌فرانسه‌‏‎ رئيس‌‏‎ دوشانل‌‏‎ پل‌‏‎

فوريه‌ 1920‏‎ شمال‌ 20‏‎ قطب‏‎ كاشف‌‏‎ درگذشت‌‏‎
شهر‏‎ در‏‎ سالگي‌‏‎ در 64‏‎ شمال‌‏‎ قطب‏‎ آمريكايي‌‏‎ كاشف‌‏‎ پيري‌‏‎ درياسالاررابرت‌‏‎
به‌گروئنلند‏‎ متعدد‏‎ سفرهاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ كشفيات‌‏‎ وي‌‏‎.‎درگذشت‌‏‎ واشنگتن‌‏‎
سرزمين‌‏‎ اين‌‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ پيشروي‌‏‎ كيلومتر‏‎ با 160‏‎ سال‌ 1886‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ آغاز‏‎
كرده‌‏‎ هموار‏‎ بعدي‌‏‎ اكتشافات‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ راه‌‏‎ انبوه‌ ، ‏‎ برف‌‏‎ و‏‎ يخ‌‏‎ از‏‎ پوشيده‌‏‎
با‏‎ پرداخت‌ ، ‏‎ قطبي‌‏‎ مناطق‌‏‎ كنار‏‎ و‏‎ گوشه‌‏‎ در‏‎ گشت‌زني‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ چند‏‎ سپس‌‏‎
در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جزيره‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌گروئنلند‏‎ برد‏‎ پي‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ تماس‌‏‎ اسكيموها‏‎
آوريل‌ 1909‏‎ در 6‏‎ سرانجام‌‏‎.‎دارد‏‎ قرار‏‎ زمين‌‏‎ كره‌‏‎ خشكي‌هاي‌‏‎ بخش‌‏‎ شمالي‌ترين‌‏‎
.برسد‏‎ شمال‌‏‎ قطب‏‎ واقعي‌‏‎ محل‌‏‎ به‌‏‎ شد‏‎ موفق‌‏‎
به‌نام‌كوك‌‏‎ همكارانش‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ توسطپيري‌‏‎ شمال‌‏‎ قطب‏‎ كشف‌‏‎ اعلام‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
آن‌جا‏‎ در‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ پرچم‌‏‎ و‏‎ رسيده‌‏‎ قطب‏‎ محل‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ كه‌‏‎ مدعي‌شد‏‎
و‏‎ نكرد‏‎ ارائه‌‏‎ خود‏‎ ادعاي‌‏‎ اثبات‌‏‎ براي‌‏‎ كافي‌‏‎ دلايل‌‏‎ اما‏‎ برافراشته‌است‌ ، ‏‎
سال‌ 1914‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ شمال‌‏‎ قطب‏‎ كاشف‌‏‎ عنوان‌‏‎ دليل‌پيري‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ ناشناخته‌اي‌‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ كشفياتش‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ جغرافيايي‌‏‎ انجمن‌‏‎ طلاي‌‏‎ مدال‌‏‎
.گرفت‌‏‎ جهان‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ زمين‌‏‎ و‏‎ دريا‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ درياسالارپيري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ يادآوري‌‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎
به‌‏‎ موفق‌‏‎ نيز‏‎ هواپيما‏‎ و‏‎ بالن‌‏‎ با‏‎ كساني‌‏‎ بعدها‏‎ و‏‎ رساند‏‎ شمال‌‏‎ محل‌قطب‏‎
.شدند‏‎ قطب‏‎ كشف‌‏‎

فراخوانده‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ سربازي‌‏‎ خدمت‌‏‎ به‌‏‎ آلزاس‌‏‎ جوانان‌‏‎ قرن‌‏‎ نيم‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
فوريه‌ 1920‏‎ شدند 9‏‎
امپراتوري‌‏‎ ضميمه‌‏‎ جنگ‌ 1870‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ فرانسه‌‏‎ شرق‌‏‎ در‏‎ ايالت‌آلزاس‌‏‎
فرانسه‌‏‎ به‌‏‎ اكنون‌‏‎ بود ، ‏‎ آلمان‌ها‏‎ اشغال‌‏‎ تحت‌‏‎ سال‌‏‎ و 48‏‎ آلمان‌شد‏‎
سربازي‌‏‎ خدمت‌‏‎ مشمول‌‏‎ آلزاسي‌‏‎ جوانان‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ بازگردانده‌‏‎
.شده‌اند‏‎ فراخوانده‌‏‎
جنگ‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ صفوف‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آلزاسي‌‏‎ هزار‏‎ رايش‌ 250‏‎ ارتش‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎
با‏‎ فرانسه‌‏‎ ارتش‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ آلزاسي‌‏‎ هزار‏‎ و 18‏‎ بود‏‎ واداشته‌‏‎ فرانسويان‌‏‎ با‏‎
.آلمان‌هامي‌جنگيدند‏‎
روبه‌رو‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ دشمن‌‏‎ جبهه‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ آلزاسي‌‏‎ سربازان‌‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎ ديگر‏‎ به‌عبارت‌‏‎
!بودند‏‎
نخست‌وزير‏‎ و‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎ بازديد‏‎ در‏‎ جنگ‌ ، ‏‎ پايان‌‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ شكست‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اما‏‎
و‏‎ شد‏‎ اعلام‌‏‎ رسما‏‎ فرانسه‌‏‎ خاك‌‏‎ به‌‏‎ آلزاس‌‏‎ بازگشت‌‏‎ استراسبورگ‌ ، ‏‎ از‏‎ فرانسه‌‏‎
ارتش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ سربازي‌‏‎ خدمت‌‏‎ ايالت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ جوانان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ اكنون‌‏‎
.دهند‏‎ انجام‌‏‎ فرانسه‌‏‎
اين‌‏‎ مردم‌‏‎ رسمي‌‏‎ زبان‌‏‎ دوباره‌‏‎ پيش‌‏‎ قرن‌‏‎ نيم‌‏‎ مانند‏‎ فرانسه‌‏‎ زبان‌‏‎ همچنين‌‏‎
منطقه‌‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ از‏‎ آموزگار‏‎ مدارس‌ 1500‏‎ در‏‎ تدريس‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ ايالت‌است‌‏‎
.شده‌اند‏‎ اعزام‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎