چهارم‌ ، شماره‌ 1174‏‎ ژانويه‌ 1997 ، سال‌‏‎ دي‌ 1375 ، 19‏‎ يكشنبه‌ 30‏‎


Film International
نو‏‎ قالبي‌‏‎ در‏‎ نو‏‎ شماره‌اي‌‏‎
...و‏‎ گزارش‌‏‎ مصاحبه‌ ، ‏‎ ايران‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎ بزرگان‌‏‎ از‏‎ مقالاتي‌‏‎ حاوي‌‏‎

كردي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ در‏‎ عاطفه‌‏‎ و‏‎ شادي‌‏‎ عشق‌ ، ‏‎

كرد‏‎ خواننده‌‏‎ شاهرخ‌‏‎ باعزيز‏‎ گفت‌وگو‏‎
اوان‌‏‎ ازهمان‌‏‎ و‏‎ متولد‏‎ كردستان‌‏‎ مهاباد‏‎ سال‌ 1317در‏‎ در‏‎ شاهرخ‌‏‎ عزيز‏‎
كردستاني‌‏‎ استادعلي‌اصغر‏‎ آثار‏‎ دلبسته‌‏‎ تشويق‌برادرش‌ ، ‏‎ به‌‏‎ جواني‌ ، ‏‎
منطقه‌‏‎ مقامي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ برروي‌‏‎ تلاش‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ با‏‎ و‏‎ شد‏‎ (متوفي‌1315‏‎)‎
بنام‌‏‎ و‏‎ خوانندگان‌برجسته‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ توانست‌‏‎ كردستان‌‏‎
.كند‏‎ معرفي‌‏‎ عراق‌‏‎ و‏‎ تركيه‌ ، سوريه‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ كردي‌در‏‎ موسيقي‌‏‎
راديو‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ فعاليت‌‏‎ دبستان‌‏‎ آموزگاري‌‏‎ و‏‎ تدريس‌‏‎ ضمن‌‏‎ سال‌ 1348‏‎ از‏‎ وي‌‏‎
دعوت‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ كنسرت‌‏‎ اجراي‌‏‎ ضمن‌‏‎ و‏‎ آغاز‏‎ اروميه‌‏‎ تلويزيون‌‏‎
شهرديگر‏‎ وچند‏‎ سوئد ، ‏‎ ديگركشورها ، انگليس‌ ، ‏‎ موسيقي‌‏‎ دانشگاهي‌‏‎ موسسات‌‏‎
.برنامه‌پرداخت‌‏‎ به‌اجراي‌‏‎ اروپايي‌‏‎
صورت‌‏‎ كردي‌به‌‏‎ موسيقي‌‏‎ مقامهاي‌‏‎ از‏‎ تاكنون‌ 14اثر‏‎ شاهرخ‌‏‎ ازعزيز‏‎
محمدجليل‌‏‎ ساخته‌هاي‌‏‎ عشق‌از‏‎ دست‌‏‎ كاست‌از‏‎ كه‌‏‎ شده‌است‌‏‎ منتشر‏‎ كاست‌‏‎
.است‌‏‎ برخودار‏‎ عامه‌‏‎ نزد‏‎ بيشتري‌در‏‎ معروفيت‌‏‎ از‏‎ عندليبي‌‏‎
متناسب‏‎ همراه‌حجم‌‏‎ مي‌سرايدبه‌‏‎ خود‏‎ نيز‏‎ را‏‎ مقامها‏‎ بعضي‌‏‎ اشعار‏‎ شاهرخ‌‏‎
وي‌‏‎ صداي‌‏‎ جنس‌‏‎ ضمن‌اينكه‌‏‎ برخورداراست‌‏‎ بالا‏‎ اوج‌بسيار‏‎ ازصداي‌‏‎
چندي‌پيش‌به‌همت‌‏‎.‎مي‌برد‏‎ بهره‌‏‎ وهويتي‌خاص‌‏‎ استقلال‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كاملامحلي‌‏‎
و‏‎ عندليبي‌‏‎ جليل‌‏‎ كردي‌به‌سرپرستي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ موسيقي‌ايران‌كنسرت‌‏‎ انجمن‌‏‎
مناسبت‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ آمد‏‎ در‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ وحدت‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ شاهرخ‌‏‎ باصداي‌عزيز‏‎
هم‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ داده‌ايم‌‏‎ انجام‌‏‎ كردزبان‌‏‎ خواننده‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ كوتاه‌‏‎ وگويي‌‏‎ گفت‌‏‎
.مي‌خوانيم‌‏‎

شديد؟‏‎ خوانندگي‌‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مند‏‎ زماني‌‏‎ چه‌‏‎ از‏‎
نيز‏‎ و‏‎ علي‌اصغركردستاني‌‏‎ استاد‏‎ شنيدن‌صفحات‌‏‎ با‏‎ و‏‎ سالگي‌‏‎ هفت‌‏‎ از‏‎
مناطق‌‏‎ كردي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ ازخوانندگان‌‏‎ جزراوي‌‏‎ حسن‌‏‎ و‏‎ طاهرتوفيق‌‏‎ استاد‏‎
.شدم‌‏‎ آشنا‏‎ كردي‌‏‎ اصيل‌‏‎ كيفيت‌آهنگهاي‌‏‎ با‏‎ عراق‌‏‎ كردنشين‌‏‎
دارد؟‏‎ جايگاهي‌‏‎ چه‌‏‎ مردم‌كردستان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎
فكر‏‎ و‏‎ هنرهادارند‏‎ انواع‌‏‎ فراگيري‌‏‎ زيادي‌به‌‏‎ علاقه‌‏‎ كردستان‌‏‎ مردم‌‏‎
وجود‏‎ مناطق‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بكري‌باشد‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ فضا‏‎ آن‌‏‎ ازدلايل‌‏‎ يكي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎
است‌‏‎ شده‌‏‎ عجين‌‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ كاري‌‏‎ سرشت‌‏‎ موسيقي‌با‏‎ ديگر‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎
.دارد‏‎ حضور‏‎ آنها‏‎ فراغت‌‏‎ و‏‎ كاري‌‏‎ اوقات‌‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎ و‏‎
است‌؟‏‎ حيات‌‏‎ قيد‏‎ در‏‎ كسي‌‏‎ كردي‌‏‎ موسيقي‌مقامي‌‏‎ اساتيد‏‎ از‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎
ترانه‌هاي‌‏‎ و‏‎ استادآوازها‏‎ تنها‏‎ ماملي‌‏‎ استادمحمد‏‎ ما‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ نه‌ ، ‏‎
و‏‎ كهن‌‏‎ روايتهاي‌‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ خاصي‌‏‎ شخص‌‏‎ حاضر ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ بودند‏‎ كردي‌‏‎
!نيست‌‏‎ حيات‌‏‎ قيد‏‎ در‏‎ كند ، ‏‎ روايت‌‏‎ را‏‎ كردي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ اصيل‌‏‎ و‏‎ قديمي‌‏‎
شده‌‏‎ خاص‌مدون‌‏‎ شخصي‌‏‎ توسط‏‎ مقامها‏‎ گوشه‌هاو‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ داريد‏‎ اطلاع‌‏‎
باشند؟‏‎
و‏‎ است‌‏‎ اين‌گوشه‌هانيفتاده‌‏‎ ضبط‏‎ و‏‎ ثبت‌‏‎ به‌صرافت‌‏‎ كسي‌‏‎ كه‌‏‎ زمان‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎
از‏‎ خودرا‏‎ اصالت‌‏‎ آهنگها ، كم‌كم‌‏‎ باشداين‌‏‎ منوال‌‏‎ به‌همين‌‏‎ وضع‌‏‎ اگر‏‎
كشورهاي‌‏‎ ازموسيقي‌‏‎ ناخواه‌متاثر‏‎ اينكه‌خواه‌‏‎ به‌خاطر‏‎.‎داد‏‎ دست‌خواهند‏‎
و‏‎ عروسي‌‏‎ مراسم‌‏‎ اكثر‏‎ در‏‎ ارگ‌‏‎ موسيقي‌‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ ضمن‌اينكه‌‏‎ هستند ، ‏‎ همجوار‏‎
هيچ‌گونه‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ را‏‎ سازهاي‌محلي‌‏‎ جاي‌‏‎ سنتي‌ ، ‏‎ آيينهاي‌‏‎
.نمي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ تحريف‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ اقدامي‌‏‎
ساير‏‎ نغمه‌هاي‌كردهاي‌‏‎ با‏‎ مي‌كنند‏‎ ايران‌اجرا‏‎ كردهاي‌‏‎ كه‌‏‎ نغمه‌هايي‌‏‎
دارد؟‏‎ تفاوت‌‏‎ كشورها‏‎
مقامهايي‌‏‎ و‏‎ ماهيت‌ملودي‌ها ، ‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ لهجه‌است‌‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎ تفاوت‌‏‎
فصول‌‏‎ تبع‌تغيير‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎..‎و‏‎ حيران‌ ، الله‌ويسي‌‏‎ پاييزه‌ ، ‏‎ چون‌بهاره‌ ، ‏‎
كمي‌وجود‏‎ تفاوت‌‏‎ هم‌‏‎ درلهجه‌ها‏‎ حتي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ خود‏‎ رابه‌‏‎ آنها‏‎ سالنام‌‏‎
سوراني‌‏‎ وكردي‌‏‎ كردي‌باديني‌‏‎ لهجه‌‏‎ دو‏‎ با‏‎ لاوك‌ ، ‏‎ مثل‌‏‎ مقامي‌‏‎ اما‏‎.‎دارد‏‎
و‏‎ مي‌خوانيم‌‏‎ سوراني‌‏‎ لهجه‌كردي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ مقام‌‏‎ اين‌‏‎ ما ، ‏‎ كه‌‏‎ ميشود‏‎ اجرا‏‎
لهجه‌باديني‌‏‎ با‏‎ را‏‎ مقام‌‏‎ اين‌‏‎ عراق‌‏‎ كردهاي‌‏‎ از‏‎ قسمتي‌‏‎ و‏‎ تركيه‌‏‎ كردهاي‌‏‎
.مي‌خوانند‏‎
مهمي‌‏‎ است‌؟قسمتهاي‌‏‎ مضاميني‌‏‎ چه‌‏‎ بيشترداراي‌‏‎ كردي‌‏‎ ترانه‌هاي‌‏‎ اشعار‏‎
داستانهاي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ كه‌‏‎.‎تشكيل‌مي‌دهند‏‎ بيت‌هائي‌‏‎ را‏‎ ادبيات‌كردي‌‏‎ از‏‎
ضمن‌‏‎ وآوازخوانها‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ بر‏‎ در‏‎ تاريخي‌را‏‎ و‏‎ رزمي‌‏‎ عاطفي‌ ، ‏‎ عشقي‌ ، ‏‎
و‏‎ عروسي‌‏‎ مثل‌‏‎ آييني‌‏‎ محافل‌‏‎ و‏‎ مجالس‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ روي‌‏‎ مخصوص‌‏‎ گذاشتن‌آهنگهاي‌‏‎
از‏‎ و‏‎ تحريف‌‏‎ خطر‏‎ در‏‎ نيز‏‎ گوشه‌ها‏‎ اين‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ اما‏‎ مي‌خوانند ، ‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ عزا‏‎
.قراردارد‏‎ رفتن‌‏‎ بين‌‏‎
در‏‎ را‏‎ اين‌گوشه‌ها‏‎ اتفاق‌‏‎ به‌‏‎ قريب‏‎ شمااكثريت‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
آن‌برنيامده‌ايد؟گرچه‌‏‎ تدريس‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ تدوين‌‏‎ فكر‏‎ داريد ، در‏‎ حافظه‌‏‎
كردي‌‏‎ فراگيري‌مقامهاي‌‏‎ جهت‌‏‎ كشور‏‎ نقاط‏‎ ازاقصي‌‏‎ زيادي‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎
ارائه‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ را‏‎ راهنماييهاي‌لازم‌‏‎ توانم‌‏‎ درحد‏‎ بنده‌هم‌‏‎ و‏‎ مي‌آيند‏‎
فضايي‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ دارم‌‏‎ امكانات‌‏‎ نه‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اصلي‌‏‎ مشكل‌‏‎ اما‏‎ مي‌كنم‌ ، ‏‎
.كنم‌‏‎ تدريس‌‏‎ بتوانم‌‏‎ كه‌‏‎
.كرديد‏‎ شركت‌‏‎ اين‌گفت‌وگو‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ تشكر‏‎ با‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎