چهارم‌ ، شماره‌ 1174‏‎ ژانويه‌ 1997 ، سال‌‏‎ دي‌ 1375 ، 19‏‎ يكشنبه‌ 30‏‎


كارنگ‌‏‎ انتشارات‌‏‎
ايراني‌‏‎ هنر‏‎ از‏‎ نفيس‌‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎

كارگري‌‏‎ اتحاديه‌هاي‌‏‎ مقام‌هاي‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
فردا‏‎ كره‌جنوبي‌‏‎ صنايع‌‏‎ كارگران‌‏‎ اعتصاب‏‎
مي‌يابد‏‎ پايان‌‏‎


صحنه‌درگيري‌‏‎ سئول‌‏‎ خيابان‌هاي‌‏‎ ديروز‏‎ اعتصاب ، ‏‎ شدن‌‏‎ شكسته‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎
بود‏‎ پليس‌‏‎ و‏‎ اعتصابيون‌‏‎

هزاران‌‏‎ كره‌جنوبي‌ميان‌‏‎ پايتخت‌‏‎ خيابانهاي‌‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ - سئول‌‏‎
سختي‌‏‎ درگيري‌‏‎ اشك‌آور‏‎ گاز‏‎ به‌‏‎ مجهز‏‎ ضدشورش‌‏‎ پليس‌‏‎ با‏‎ سنگ‌پران‌‏‎ معترض‌‏‎
سوي‌‏‎ به‌‏‎ پيشروي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اعتراض‌كنندگان‌‏‎ راه‌‏‎ بود‏‎ درصدد‏‎ پليس‌‏‎.‎آمد‏‎ به‌وجود‏‎
.كند‏‎ سد‏‎ دانگ‌‏‎ ميونگ‌‏‎ كليساي‌‏‎
ضدشورش‌‏‎ پليس‌‏‎ با‏‎ ديروز‏‎ بودند‏‎ دانشجو‏‎ عمدتا‏‎ كه‌‏‎ معترض‌‏‎ هزار‏‎ پنج‌‏‎ حدود‏‎
و‏‎ راهپيمايي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ اولچيرو‏‎ خيابان‌‏‎ در‏‎ درگيري‌‏‎.‎شدند‏‎ درگير‏‎
از‏‎ پليس‌‏‎ افراد‏‎داد‏‎ روي‌‏‎ جديد‏‎ كار‏‎ قانون‌‏‎ عليه‌‏‎ توده‌اي‌‏‎ تظاهرات‌‏‎
و‏‎ كردند‏‎ مبادرت‌‏‎ تظاهركنندگان‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ اشك‌آور‏‎ گاز‏‎ پرتاب‏‎ به‌‏‎ اتومبيلها‏‎
.دادند‏‎ نشان‌‏‎ واكنش‌‏‎ سنگ‌‏‎ پرتاب‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ معترضان‌‏‎ و‏‎ دانشجويان‌‏‎
مي‌شدندكف‌زنان‌‏‎ خارج‌‏‎ شهر‏‎ مركزي‌‏‎ ازپارك‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ كنندگان‌‏‎ اعتراض‌‏‎
اعلام‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ آنهاساعتي‌‏‎ !كن‌‏‎ استعفا‏‎ سام‌‏‎ مي‌زدندكيم‌يونگ‌‏‎ فرياد‏‎
ضد‏‎ قانون‌‏‎ عليه‌‏‎ اعتصاب‏‎ دامنه‌‏‎ از‏‎ كاستن‌‏‎ به‌‏‎ كارگري‌‏‎ اتحاديه‌هاي‌‏‎ تصميم‌‏‎
.زدند‏‎ اعتراض‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ كارگري‌‏‎
در‏‎ مروررا‏‎ و‏‎ عبور‏‎ بودند‏‎ درصدد‏‎ صفهاي‌طولاني‌‏‎ در‏‎ پليس‌‏‎ مجهز‏‎ دسته‌هاي‌‏‎
و‏‎ دانشجويان‌ ، كارگران‌‏‎.‎درآورند‏‎ حالت‌عادي‌‏‎ به‌‏‎ راهپيمايي‌‏‎ مسير‏‎
بودند‏‎ بسته‌‏‎ پيشاني‌‏‎ بر‏‎ سرخي‌‏‎ نوار‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ روزنامه‌نگاران‌اعتصابي‌‏‎
.سرمي‌دادند‏‎ ضددولتي‌‏‎ شعارهاي‌‏‎
سر‏‎ به‌‏‎ آينده‌‏‎ هفته‌‏‎ كردند‏‎ اعلام‌‏‎ اعتصابي‌‏‎ اتحاديه‌هاي‌‏‎ ديروز‏‎ وقت‌‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎
لغو‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ بر‏‎ فشار‏‎ اعمال‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ گشت‌‏‎ بازخواهند‏‎ خود‏‎ كارهاي‌‏‎
.ماند‏‎ اعتصابخواهند‏‎ در‏‎ را‏‎ جديدچهارشنبه‌ها‏‎ كار‏‎ قانون‌‏‎
.به‌شمارمي‌رود‏‎ چشمگير‏‎ تحول‌‏‎ يك‌‏‎ كره‌اين‌‏‎ سراسري‌‏‎ روزه‌‏‎ اعتصاب 24‏‎ در‏‎
باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كارگري‌كره‌‏‎ اتحاديه‌هاي‌‏‎ رئيس‌كنفدراسيون‌‏‎ كيل‌‏‎ يانگ‌‏‎ كوان‌‏‎
هر‏‎ اما‏‎ كاربازمي‌گردند‏‎ به‌‏‎ دوشنبه‌‏‎ روز‏‎ كارگران‌اعتصابي‌‏‎:گفت‌‏‎
اثرات‌‏‎ كاهش‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ حركت‌‏‎ اين‌‏‎.‎پرداخت‌‏‎ خواهند‏‎ اعتصاب‏‎ به‌‏‎ چهارشنبه‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ كارگران‌‏‎ اقدام‌‏‎ از‏‎ مردم‌‏‎ حمايت‌‏‎ جلب‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ بر‏‎ اعتصاب‏‎
كره‌‏‎ پارلمان‌‏‎ تصويب‏‎ از‏‎ دي‌‏‎ روز 6‏‎ شد‏‎ اين‌اعتصابها‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎ قانون‌‏‎
و‏‎ كنند‏‎ اخراج‌‏‎ را‏‎ مي‌دهدكارگران‌‏‎ امكان‌‏‎ صنايع‌‏‎ صاحبان‌‏‎ قانون‌به‌‏‎ اين‌‏‎.گذشت‌‏‎
.بيفزايند‏‎ آنان‌‏‎ كار‏‎ برساعتهاي‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎