چهارم‌ ، شماره‌ 1179‏‎ ژانويه‌ 1997 ، سال‌‏‎ بهمن‌ 1375 ، 25‏‎ شنبه‌ 6‏‎


ايران‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ پنجره‌اي‌‏‎
سال‌ 1375‏‎ تقويم‌‏‎
ايران‌‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ ديدني‌‏‎ تصاويري‌‏‎ با‏‎
ايران‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ صنايع‌‏‎

ميراث‌‏‎ گنجينه‌‏‎ از‏‎ الهام‌‏‎

آريا‏‎ گالري‌‏‎ در‏‎ نظر‏‎ امين‌‏‎ احمد‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎
مهم‌‏‎ اين‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ ميراث‌‏‎ از‏‎ پر‏‎ است‌‏‎ نشسته‌‏‎ سفره‌اي‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ ما‏‎ هنرمند‏‎
انتخاب‏‎ را‏‎ قسمتي‌‏‎ كه‌‏‎ كس‌‏‎ آن‌‏‎ طبيعتا‏‎.‎كند‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ سفره‌‏‎ كجاي‌‏‎ است‌كه‌‏‎
سوال‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ خود‏‎ هويت‌‏‎ دارد ، ‏‎ بيگانه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎ ريشه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎
است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎
از 23دي‌‏‎ نظر‏‎ امين‌‏‎ احمد‏‎ (‎فلز‏‎ روي‌‏‎ حكاكي‌‏‎)‎ دستي‌‏‎ چاپ‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ نمايشگاهي‌‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ آريا‏‎ گالري‌‏‎ در‏‎ بهمن‌‏‎ تاچهارم‌‏‎
كرده‌‏‎ آغاز‏‎ زيبا‏‎ هنرهاي‌‏‎ هنرستان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ هنري‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ نظر‏‎ امين‌‏‎ احمد‏‎
آلمان‌‏‎ به‌‏‎ تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ زيباي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ دانشكده‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ ازتكميل‌‏‎ پس‌‏‎ و‏‎
وي‌‏‎.‎درآمد‏‎ (‎B.‎B.‎K) كلن‌‏‎ -آلمان‌‏‎ نقاشان‌‏‎ ايالتي‌‏‎ انجمن‌‏‎ عضويت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ برگزار‏‎ ايران‌‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ نمايشگاههاي‌متعددي‌‏‎
است‌ ، ‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ كارهايش‌‏‎ تكنيك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ دستي‌‏‎ چاپ‌‏‎
آلمان‌‏‎ بخصوص‌‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ چاپ‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.ندارد‏‎ چنداني‌‏‎ سابقه‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ تاريخي‌‏‎ داراي‌سابقه‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ خود‏‎ اوج‌‏‎ به‌‏‎ اكسپرسيونيستها‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ تكنيك‌‏‎ اين‌‏‎
.مي‌شود‏‎ كار‏‎ برجسته‌‏‎ و‏‎ مسطح‌‏‎ گود ، ‏‎ صورت‌‏‎ سه‌‏‎ به‌‏‎ (‎فلز‏‎ روي‌‏‎ حكاكي‌‏‎)دستي‌‏‎ چاپ‌‏‎
صورت‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گود‏‎ چاپ‌‏‎
.مي‌شود‏‎ كار‏‎ وغيرمستقيم‌‏‎ مستقيم‌‏‎
حكاكي‌‏‎ فلزي‌‏‎ صفحه‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ فولادي‌‏‎ قلم‌‏‎ از‏‎ بااستفاده‌‏‎ هنرمند‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
حك‌‏‎ غيرمستقيم‌‏‎ شكل‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مستقيم‌‏‎ شكل‌‏‎ كند ، ‏‎
.مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ اسيد‏‎ بواسطه‌‏‎ باايجادبافتي‌‏‎ كردن‌‏‎
چاپ‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ چنين‌‏‎ چاپ‌‏‎ تكنيك‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ علت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
و‏‎ قلم‌‏‎ مانند‏‎ بيان‌‏‎ ابزار‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ (INTAGLIO حكاكي‌روي‌فلز‏‎)دستي‌‏‎
به‌‏‎ كاغذ‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ شده‌‏‎ حك‌‏‎ فلز‏‎ كه‌‏‎ كيفيتي‌‏‎ وامكان‌‏‎ كارگرفته‌ام‌‏‎ به‌‏‎ مركب‏‎
با‏‎ و‏‎.روش‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ تكثير‏‎ و‏‎ نسخه‌ها‏‎ نه‌تعداد‏‎ نظرم‌بوده‌ ، ‏‎ مد‏‎ مي‌گذارد‏‎ جا‏‎
كاري‌‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ آثار‏‎ تكثير‏‎ درزمان‌حاضر ، ‏‎ چاپ‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
كه‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ محدود‏‎ نسخه‌‏‎ دو‏‎ يا‏‎ كارهابه‌يك‌‏‎ تعداد‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ بيهوده‌‏‎
.گرديده‌است‌‏‎ عمدمتفاوت‌اجرا‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ نسخه‌‏‎ دو‏‎ همان‌‏‎
احمد‏‎ كار‏‎ فضاي‌‏‎ زيبا‏‎ بافتي‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ گونه‌‏‎ مينياتور‏‎ و‏‎ نرم‌‏‎ خطوط‏‎
تصاوير‏‎ از‏‎ الهام‌‏‎ با‏‎ را‏‎ كارش‌‏‎ اوموضوعات‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ راتشكيل‌‏‎ نظر‏‎ امين‌‏‎
نگارگريهاي‌‏‎ و‏‎ ودمنه‌‏‎ كليله‌‏‎ نامه‌ ، ‏‎ ارداويراف‌‏‎ شب ، ‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ هزار‏‎ كتابهاي‌‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ عباسي‌‏‎ رضا‏‎ و‏‎ بهزاد‏‎ كمال‌الدين‌‏‎ طرحهاي‌‏‎ بخصوص‌‏‎ تيموري‌‏‎ دوره‌‏‎
كار‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ روي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ماه‌‏‎ حدود 8‏‎:مي‌گويد‏‎ كارهايش‌‏‎ درمورد‏‎ وي‌‏‎
.است‌‏‎ بداهه‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ بعضي‌‏‎ و‏‎ اوليه‌‏‎ اتود‏‎ داراي‌‏‎ طرحها‏‎ بعضي‌‏‎ مي‌كنم‌ ، ‏‎
اما‏‎ نبوده‌ ، ‏‎ شرقي‌‏‎ مايه‌هاي‌‏‎ داراي‌‏‎ شدت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ قبلي‌من‌شايد‏‎ كارهاي‌‏‎
به‌‏‎ هم‌‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ بازگشت‌‏‎.‎است‌‏‎ آنهاحضورداشته‌‏‎ در‏‎ اسطوره‌‏‎ هميشه‌‏‎
شدن‌‏‎ نزديك‌‏‎ و‏‎ آشنايم‌‏‎ محيط‏‎ فضاي‌‏‎ و‏‎ نيازبه‌هوا‏‎ بوده‌ ، ‏‎ خاطر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نوعي‌‏‎
.است‌‏‎ اصلي‌كارهاي‌من‌‏‎ زمينه‌‏‎ كه‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ با‏‎ مجدد‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ حاضر‏‎ قرن‌‏‎ ايراني‌‏‎ نقاش‌‏‎ تلاش‌‏‎ بتوان‌‏‎ شايد‏‎ نظر‏‎ امين‌‏‎ كارهاي‌‏‎ در‏‎
ايراني‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ هويت‌‏‎ شناخت‌‏‎ با‏‎ ايراني‌‏‎ نقاشي‌‏‎ طلايي‌‏‎ عصر‏‎ بازگشت‌به‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ او‏‎.‎كرد‏‎ مشاهده‌‏‎ حاضر‏‎ عصر‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ تحرك‌‏‎ و‏‎ خلاقيت‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎
از‏‎ پر‏‎ است‌‏‎ نشسته‌‏‎ سفره‌اي‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ ما‏‎ هنرمند‏‎:‎مي‌گويد‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمند‏‎
آن‌‏‎ طبيعتا‏‎.‎كند‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ سفره‌‏‎ كجاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مهم‌‏‎ اين‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ ميراث‌‏‎
دارد‏‎ بيگانه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎ ريشه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ قسمتي‌‏‎ كه‌‏‎ كس‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ نقاشي‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ سوال‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ خود‏‎ هويت‌‏‎
تاكنون‌‏‎ كارها‏‎ در‏‎ را‏‎ نوآوري‌‏‎ پاي‌‏‎ جاي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كليشه‌اي‌‏‎ بسيار‏‎ متاسفانه‌‏‎
به‌‏‎ هنر‏‎ تاريخ‌‏‎ زمينه‌‏‎ يك‌پيش‌‏‎ با‏‎ هنري‌‏‎ منتقدان‌‏‎ديده‌ام‌‏‎ ضعيف‌‏‎ خيلي‌‏‎
قرن‌ 1716‏‎ كارهاي‌كلاسيك‌‏‎ معيار‏‎ با‏‎ را‏‎ كارها‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ كارهانگاه‌‏‎
فردي‌‏‎ اماباهويت‌‏‎ ناقص‌‏‎ طرحي‌‏‎ نقاش‌‏‎ يك‌‏‎ اگر‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎مي‌سنجند‏‎ اروپا‏‎
بي‌نقص‌مانند‏‎ و‏‎ كامل‌‏‎ طرحي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ارزش‌تر‏‎ با‏‎ بسيار‏‎ بكشد‏‎
پيش‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ نگاه‌‏‎ شرقي‌‏‎ نقاش‌‏‎ يك‌‏‎ طرح‌‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎ اروپا‏‎ در‏‎بكشد‏‎ داوينچي‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ مي‌خواهند‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ مي‌خواهند ، ‏‎ شرقي‌‏‎ هواي‌‏‎ و‏‎ حال‌‏‎ او‏‎ از‏‎ چيز‏‎ هر‏‎ از‏‎
.مي‌خواهند‏‎ هويت‌‏‎ او‏‎ از‏‎ مشخص‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎.باشد‏‎ متفاوت‌‏‎ آنها‏‎ فضاي‌‏‎
و‏‎ اسطوره‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ مترجم‌‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ ستاري‌ ، ‏‎ جلال‌‏‎
كه‌‏‎ نظر ، ‏‎ امين‌‏‎ احمد‏‎ گراوورهاي‌‏‎ در‏‎:مي‌گويد‏‎ او‏‎ كارهاي‌‏‎ درمورد‏‎ روانشناسي‌‏‎
و‏‎ تصويري‌‏‎ ميراث‌‏‎ گنجينه‌‏‎ عناصر‏‎ بعضي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ وريزه‌كاري‌‏‎ ظرافت‌‏‎ از‏‎ سرشار‏‎
برگزيده‌‏‎ است‌ ، ‏‎ هنرمند‏‎ ديدگاه‌‏‎ نمودگار‏‎ كه‌‏‎ بديع‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ فرهنگ‌مان‌ ، ‏‎ ادبي‌‏‎
قاببندي‌اي‌‏‎ مانوس‌‏‎ نا‏‎ برشهاي‌‏‎ با‏‎ شگرف‌ ، ‏‎ تركيببندي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ تركيب‏‎ و‏‎
پردازي‌‏‎ خيال‌‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(نيست‌‏‎ مستطيل‌‏‎ مربع‌‏‎ و‏‎ الزاماچهارگوش‌‏‎ كه‌‏‎)‎ بي‌سابقه‌‏‎
عالمي‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ مي‌گذارد‏‎ آزاد‏‎ خيال‌سازرا‏‎ بيننده‌‏‎ و‏‎ مي‌زند‏‎ دامن‌‏‎
منطقه‌‏‎ نقوش‌‏‎ و‏‎ رمل‌واسطرلاب‏‎ و‏‎ جادو‏‎ و‏‎ طلسم‌‏‎ تاثير‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ وهم‌آفرين‌‏‎
ايراني‌‏‎ (‎مينياتور‏‎)‎فضاي‌نگارگري‌‏‎ و‏‎ يك‌شب‏‎ و‏‎ هزار‏‎ هواي‌‏‎ و‏‎ حال‌‏‎ و‏‎ البروج‌‏‎
نوآئين‌ ، ‏‎ سببهمين‌تركيببندي‌‏‎ به‌‏‎.‎بپردازد‏‎ تماشا‏‎ و‏‎ گشت‌‏‎ به‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ خالي‌‏‎
غالبا‏‎ تاليف‌شان‌به‌شكلي‌‏‎ و‏‎ مالوف‌‏‎ بصري‌‏‎ عناصر‏‎ كردن‌‏‎ قطعه‌قطعه‌‏‎ يعني‌‏‎
جهت‌ ، ‏‎ بدين‌‏‎ و‏‎ مي‌چرخد‏‎ تصاوير ، ‏‎ پيرامون‌‏‎ فضا‏‎ گويي‌‏‎ مستدير ، ‏‎
دلخواه‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ ياآنرا‏‎ و‏‎ بنگرد‏‎ اثر‏‎ در‏‎ سو‏‎ هر‏‎ از‏‎ تماشاگرمي‌تواند‏‎
.تماشاكند‏‎ بچرخاندو‏‎
گريز ، ‏‎ پنهان‌‏‎ و‏‎ رازگستر‏‎ و‏‎ بيكران‌‏‎ فضايي‌‏‎ كه‌‏‎ تقطيع‌‏‎ اين‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎
تشخيص‌‏‎ را‏‎ تصويري‌‏‎ و‏‎ ادبي‌‏‎ ميراث‌‏‎ عناصر‏‎ از‏‎ پاره‌هايي‌‏‎ و‏‎ مي‌آفريند ، اجزا‏‎
دو‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ درخت‌‏‎ كه‌‏‎ فرشته‌وش‌ ، مردي‌‏‎ بالدار‏‎ آدمهاي‌‏‎ ازقبيل‌‏‎ داد‏‎ مي‌توان‌‏‎
دعا ، ‏‎ حالت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بريده‌اي‌‏‎ دستان‌‏‎ برآورده‌اند ، ‏‎ سر‏‎ ازگريبانش‌‏‎ درخت‌‏‎ شاخ‌‏‎
كه‌‏‎ كوري‌‏‎ بوف‌‏‎ پرنده‌ ، ‏‎ آبنوس‌‏‎ اسب‏‎ فرازجوي‌اند ، ‏‎ دارندو‏‎ سربالا‏‎ سوداي‌‏‎
چهره‌اي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ديده‌اي‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ هم‌‏‎ ولي‌چندان‌كور‏‎ است‌ ، ‏‎ مهيب‏‎ و‏‎ سترگ‌‏‎
صورت‌‏‎ پهناي‌‏‎ كه‌‏‎ سه‌بري‌‏‎ فرازالبرزمي‌دمد ، ‏‎ از‏‎ خورشيد‏‎ قرص‌‏‎ چون‌‏‎ اساطيري‌‏‎
به‌‏‎ شاخ‌‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ مي‌برد ، گاوي‌افسانه‌اي‌‏‎ معراج‌‏‎ به‌‏‎ برگرفته‌‏‎ در‏‎ قاب‏‎ چون‌‏‎ را‏‎
لگني‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شمع‌راست‌بالايي‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ تمثيل‌‏‎ را‏‎ ماه‌‏‎ هلال‌‏‎ پيوسته‌اش‌ ، ‏‎ هم‌‏‎
به‌‏‎ شايد‏‎ است‌و‏‎ دست‌نوازشگري‌‏‎ در‏‎ تار‏‎ كاسه‌‏‎ چون‌‏‎ كه‌‏‎ سري‌‏‎ مي‌سوزد ، ‏‎ زرين‌‏‎
در‏‎ گراوورهاحتي‌‏‎ اينهمه‌در‏‎ و‏‎.‎.‎.‎و‏‎ كند‏‎ نغمه‌ساز‏‎ انگشتش‌‏‎ نرمسار‏‎ زخمه‌‏‎
كنار‏‎ كاشي‌‏‎ قطعاتي‌ ، چون‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ نگاري‌اند ، ‏‎ شمايل‌‏‎ همانند‏‎ كه‌‏‎ آنهايي‌‏‎
.مي‌مانند‏‎ مرقع‌‏‎ جامه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ هم‌چيده‌‏‎
و‏‎ ظرايف‌‏‎ همه‌‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ تماشا‏‎ دقت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ هرگراوور‏‎ بايد‏‎ البته‌‏‎
اين‌‏‎ خاصه‌‏‎ و‏‎ آيند‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ شده‌اند ، ‏‎ حك‌‏‎ استوار‏‎ قلمي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ريزه‌كاري‌ها‏‎
چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ ذهن‌‏‎ مركوز‏‎ است‌‏‎ اهميت‌‏‎ كمال‌‏‎ حائز‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نكته‌‏‎
بااختيار‏‎ مي‌تواند‏‎ دارد ، ‏‎ توانا‏‎ ودستي‌‏‎ پويا‏‎ و‏‎ سيال‌‏‎ ذهني‌‏‎ كه‌‏‎ هنرمندي‌‏‎
.سرزمينش‌ ، طرحي‌نودراندازد‏‎ ميراث‌‏‎ گنجينه‌‏‎ از‏‎ عناصري‌‏‎
فقيه‌‏‎ پريسا‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎