چهارم‌ ، شماره‌ 1180‏‎ ژانويه‌ 1997 ، سال‌‏‎ بهمن‌ 1375 ، 26‏‎ يكشنبه‌ 7‏‎


كالا‏‎ مبين‌‏‎
ايران‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نقل‌‏‎ و‏‎ حمل‌‏‎ شركت‌‏‎

خبرها‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎ گشتي‌‏‎


نوبل‌‏‎ جوايز‏‎ كميته‌‏‎ اتهام‌‏‎
و‏‎ تبعيض‌‏‎ به‌‏‎ متهم‌‏‎ را‏‎ نوبل‌‏‎ جوايز‏‎ كميته‌‏‎ پكن‌‏‎ چاپ‌‏‎ مردم‌‏‎ روزنامه‌‏‎:پكن‌‏‎
روزنامه‌‏‎ اين‌‏‎كرد‏‎ غربي‌‏‎ قدرتهاي‌‏‎ از‏‎ حرف‌شنوي‌‏‎ و‏‎ سياست‌‏‎ شدن‌به‌‏‎ آلوده‌‏‎
نشان‌‏‎ جاري‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ نوبل‌‏‎ كميته‌‏‎ كار‏‎ حاصل‌‏‎ كوتاه‌به‌‏‎ نگاهي‌‏‎ است‌‏‎ نوشته‌‏‎
را‏‎.‎.‎. و‏‎ چين‌‏‎ سابق‌ ، ‏‎ جمله‌شوروي‌‏‎ از‏‎ كشورهايي‌‏‎ كميته‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎
كرده‌‏‎ تاكيد‏‎ اين‌روزنامه‌‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ ناديده‌‏‎ ادبيات‌ ، ‏‎ قسمت‌‏‎ در‏‎ به‌ويژه‌‏‎
قضاوت‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ كميته‌‏‎ اين‌‏‎ چرا‏‎.‎نداشته‌ايم‌‏‎ كتاب‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ ما ، ‏‎ مگر‏‎:است‌‏‎
!است‌؟‏‎ شده‌‏‎ متوسل‌‏‎ سهميه‌بندي‌‏‎ ضابطه‌‏‎ به‌‏‎ كارها ، ‏‎ روي‌‏‎

است‌‏‎ بيمار‏‎ خيلي‌‏‎ يلتسين‌‏‎
كرملين‌‏‎ يك‌سخنگوي‌‏‎ ديروز‏‎ فراوان‌ ، ‏‎ ازتكذيبهاي‌‏‎ پس‌‏‎ بالاخره‌ ، ‏‎:‎مسكو‏‎.
كرد‏‎ اعلام‌‏‎ را‏‎ مطلب‏‎ هنگامي‌اين‌‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ بيمار‏‎ كه‌يلتسين‌خيلي‌‏‎ گفت‌‏‎
در‏‎ پيش‌‏‎ روز‏‎ از 20‏‎ كه‌‏‎ يلتسين‌‏‎ بيماري‌‏‎ ادامه‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ بگويد‏‎ داشت‌‏‎ قصد‏‎ كه‌‏‎
تشكيل‌‏‎ روسيه‌‏‎ مشترك‌المنافع‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ سران‌‏‎ جلسه‌‏‎ است‌‏‎ نشده‌‏‎ ديده‌‏‎ انظار‏‎
يك‌‏‎ در‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بيمارتر‏‎ يلتسين‌‏‎ گفت‌‏‎ وي‌‏‎.‎شد‏‎ نخواهد‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ دچار‏‎ مضاعف‌‏‎ ذات‌الريه‌‏‎ به‌‏‎ يلتسين‌‏‎.‎يابد‏‎ حضور‏‎ عمومي‌‏‎ كنفرانس‌‏‎

!اشتباه‌‏‎ يك‌‏‎ غرامت‌‏‎
بچه‌ 9ساله‌‏‎ كشتن‌‏‎ اتهام‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ به‌مردي‌‏‎ آمريكا‏‎ دادگاه‌‏‎ يك‌‏‎:‎واشنگتن‌‏‎.‎
در‏‎ و‏‎ غرامت‌داد‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎ بود 925‏‎ بسربرده‌‏‎ زندان‌‏‎ در‏‎ چندماه‌‏‎ همسايه‌‏‎
خانه‌‏‎ به‌‏‎- مورين‌‏‎ بال‌‏‎ كاي‌‏‎ - مرد‏‎ اين‌‏‎.‎عذرخواهي‌كرد‏‎ او‏‎ از‏‎ حكمي‌‏‎
هم‌‏‎ آنها‏‎ كابل‌تلويزيون‌‏‎ و‏‎ تلفن‌‏‎ آيا‏‎ كند‏‎ تاسئوال‌‏‎ بود‏‎ رفته‌‏‎ همسايه‌‏‎
محل‌‏‎ كودكان‌‏‎ اما‏‎ بازنكرد ، ‏‎ او‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ در‏‎ كسي‌‏‎ نه‌؟‏‎ است‌يا‏‎ شده‌‏‎ قطع‌‏‎
روز‏‎ آن‌‏‎ عصر‏‎ و‏‎ بودند‏‎ ديده‌‏‎ اورا‏‎ مي‌شدند‏‎ پياده‌‏‎ مدرسه‌‏‎ ازاتوبوس‌‏‎ كه‌‏‎
گفتند‏‎ پليس‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ كشته‌‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ همسايه‌‏‎ ساله‌‏‎ دختر 9‏‎ شد‏‎ اعلام‌‏‎ كه‌‏‎
زندان‌‏‎ به‌‏‎ بي‌گناه‌‏‎ كال‌باي‌‏‎ و‏‎ ديده‌اند‏‎ خانه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ پشت‌‏‎ را‏‎ كه‌كال‌باي‌‏‎
بي‌گناهي‌‏‎ مدارك‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ آزمايشها‏‎ نتيجه‌‏‎ تا‏‎ كشيد‏‎ طول‌‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ و‏‎ افتاد‏‎
يك‌‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ فرستاده‌‏‎ زندان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ قاضي‌‏‎ برضد‏‎ وي‌‏‎.كرد‏‎ ثابت‌‏‎ را‏‎ وي‌‏‎
از‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎ كه‌ 925‏‎ شد‏‎ موفق‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ دادخواست‌‏‎ (سراسري‌‏‎)‎ فدرال‌‏‎ دادگاه‌‏‎
.بگيرد‏‎ غرامت‌‏‎ است‌‏‎ قضات‌‏‎ اشتباه‌‏‎ مسئول‌‏‎ كه‌‏‎ دولت‌‏‎

!مرد‏‎ ديگري‌‏‎ شاهزاده‌‏‎
رخت‌‏‎ دنيا‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ديروز‏‎ سلطنت‌‏‎ مدعي‌‏‎ و‏‎ ديگر‏‎ شاهزاده‌‏‎ يك‌‏‎:فرفاكس‌‏‎.‎
هايله‌‏‎ ساله‌‏‎ پسر 80‏‎ ديروزآمهاسلاسيه‌‏‎.‎شتافت‌‏‎ ديگر‏‎ دنياي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بربست‌‏‎
پناهنده‌‏‎ آمريكا‏‎ دولت‌‏‎ به‌‏‎ پدرش‌ ، ‏‎ شدن‌‏‎ بركنار‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ اتيوپي‌‏‎ شاه‌‏‎ سلاسيه‌‏‎
لحظه‌‏‎ آخرين‌‏‎ تا‏‎ وي‌‏‎.مرد‏‎ مي‌برد‏‎ بسر‏‎ واشنگتن‌‏‎ شهر‏‎ حومه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎
.بود‏‎ اتيوپي‌‏‎ تخت‌‏‎ و‏‎ تاج‌‏‎ مدعي‌‏‎ و‏‎ مي‌دانست‌‏‎ سبا‏‎ ملكه‌‏‎ وارث‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ زندگي‌ ، ‏‎
يك‌‏‎ با‏‎ كشورش‌‏‎ نظام‌‏‎ و‏‎ بركنار‏‎ كودتا‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1974‏‎ در‏‎ سلاسيه‌‏‎ هايله‌‏‎
.شد‏‎ تبديل‌‏‎ جمهوري‌‏‎ به‌‏‎ ماريام‌‏‎ هايله‌‏‎ ازسوي‌‏‎ كودتا‏‎

خوشگذرانها‏‎ شهر‏‎ در‏‎ فقر‏‎ اوج‌‏‎
و‏‎ كشيده‌قمارخانه‌ها‏‎ سربه‌فلك‌‏‎ كناربرجهاي‌‏‎ در‏‎ پريشب‏‎:‎سيتي‌‏‎ آتلانتيك‌‏‎.‎
شرق‌‏‎ در‏‎ قمار‏‎ مركز‏‎-‎ سيتي‌‏‎ آتلانتيك‌‏‎ شهر‏‎ مركزخوشگذراني‌‏‎ الوان‌‏‎ هتلهاي‌‏‎
ساله‌‏‎ تا 16‏‎ يك‌‏‎ كودك‌‏‎ برق‌ده‌‏‎ و‏‎ آب‏‎ بدون‌‏‎ متروكه‌‏‎ خانه‌‏‎ دريك‌‏‎ -‎ آمريكا‏‎
كرده‌‏‎ رها‏‎ را‏‎ آنها‏‎ والدينشان‌‏‎ كه‌‏‎ كودكان‌‏‎ اين‌‏‎.‎آمدند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ سرگردان‌‏‎
را‏‎ خانه‌‏‎ اين‌‏‎ پناهگاه‌‏‎ جستجوي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ خانواده‌اند‏‎ چند‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ بودند‏‎
كه‌‏‎ كودكان‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ كوكائين‌‏‎ به‌‏‎ معتادان‌‏‎ لانه‌‏‎ قبلا‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ كرده‌‏‎ پيدا‏‎
و‏‎ صفر‏‎ زير‏‎ سرماي‌‏‎ در‏‎ مي‌آوردند ، ‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ غذا‏‎ دزدي‌ ، ‏‎ يا‏‎ و‏‎ گدايي‌‏‎ راه‌‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ بودند‏‎ خانه‌‏‎ يك‌‏‎ حياط‏‎ شير‏‎ از‏‎ خوردن‌‏‎ آب‏‎ سرقت‌‏‎ سرگرم‌‏‎ برف‌‏‎ و‏‎ باران‌‏‎
از‏‎ ساله‌‏‎ يك‌‏‎ كودك‌‏‎.‎كرد‏‎ پيدا‏‎ خانه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آنها‏‎ پليس‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎ شناسايي‌‏‎
مادرهاي‌‏‎ و‏‎ پدرها‏‎ نشاني‌‏‎ كودكان‌‏‎ اين‌‏‎بود‏‎ مردن‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ سرما‏‎ و‏‎ گرسنگي‌‏‎
را‏‎ آنها‏‎ فقر‏‎ شدت‌‏‎ از‏‎ والدينشان‌‏‎ كه‌‏‎ گفته‌اند‏‎ و‏‎ ندارند ، ‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎
!بودند‏‎ كرده‌‏‎ رها‏‎

منافع‌؟‏‎ كدام‌‏‎
درنخستين‌‏‎ ديروز‏‎ آمريكا‏‎ تازه‌‏‎ آلبرايت‌وزيرخارجه‌‏‎ مادلين‌‏‎:‎واشنگتن‌‏‎
سراسر‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ ازمنافع‌‏‎ دفاع‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ روزنامه‌هاروي‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ مصاحبه‌‏‎
منافع‌؟ ، ‏‎ كدام‌‏‎:كرده‌اند‏‎ سئوال‌‏‎ اروپايي‌‏‎ مفسران‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ تاكيد‏‎ جهان‌‏‎
زاويه‌‏‎ از‏‎ مصاحبه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آلبرايت‌‏‎.مي‌شود؟‏‎ چه‌‏‎ ديگر‏‎ كشورهاي‌‏‎ منافع‌‏‎
اين‌‏‎ آنها ، ‏‎ با‏‎ ديگر‏‎ كشورهاي‌‏‎ موافقت‌‏‎ و‏‎ مخالفت‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ خاص‌‏‎ منافع‌‏‎
و‏‎ نوكران‌‏‎ و‏‎ دوستان‌‏‎ اول‌‏‎ رديف‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ تقسيم‌‏‎ دسته‌‏‎ چهار‏‎ به‌‏‎ ممالك‌را‏‎
كه‌‏‎ گفت‌‏‎ چين‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎دارند‏‎ قرار‏‎ آمريكا‏‎ سياست‌‏‎ مخالفان‌‏‎ آخر‏‎ رديف‌‏‎
كشوري‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ چين‌‏‎ با‏‎ اختلاف‌نظرهايش‌‏‎ پاره‌اي‌‏‎ درگير‏‎ را‏‎ خود‏‎ نبايد‏‎ آمريكا‏‎
آلبرايت‌‏‎.‎.‎.!هستيم‌‏‎ هنگ‌كنگ‌حساس‌‏‎ اوضاع‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ ولي‌ما‏‎ است‌ ، ‏‎ نيرومند‏‎
صرف‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ وقت‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎- قبلي‌‏‎ خارجه‌‏‎ وزير‏‎ - كريستوفر‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
و‏‎ كرد‏‎ انتقاد‏‎ او‏‎ از‏‎ بودتلويحا‏‎ كرده‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ و‏‎ اعراب‏‎ مسئله‌‏‎
.دارند‏‎ اولويت‌‏‎ آمريكا‏‎ براي‌‏‎ خاوردور‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ مسائل‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اشاره‌‏‎
خواست‌‏‎ مقننه‌‏‎ قوه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كرد‏‎ انتقاد‏‎ او‏‎ سياست‌‏‎ و‏‎ كاسترو‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ وي‌‏‎
.بگذارد‏‎ خارجه‌‏‎ وزارت‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ بيشتري‌‏‎ پول‌‏‎ كه‌‏‎

آمريكا‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ بين‌‏‎ زبان‌‏‎ جنگ‌‏‎
شعبه‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ آغاز‏‎ جنگ‌‏‎ سرزبان‌‏‎ آمريكابر‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ ميان‌‏‎:‎پاريس‌‏‎.
طريق‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ مكاتبات‌‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ (‎آتلانتا‏‎)‎ آمريكايي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ يك‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ مخالف‌‏‎ فرانسه‌‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ استفاده‌‏‎ انگليسي‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ اينترنت‌‏‎
ثبت‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فعاليت‌‏‎ براي‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ موسسه‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌گويد‏‎
از‏‎ غني‌تر‏‎ زباني‌‏‎ كه‌‏‎ -‎مولير‏‎ زبان‌‏‎ - فرانسه‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎
به‌‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ پاسخ‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ استفاده‌‏‎ است‌‏‎ انگليسي‌‏‎
ادامه‌‏‎ جنگ‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ داير‏‎ شعبه‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ انگليسي‌ ، ‏‎ ترويج‌‏‎ منظور‏‎
كشانده‌شده‌‏‎ صاحبنظران‌‏‎ و‏‎ اظهارنظركارشناسان‌‏‎ و‏‎ تفسير‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ و‏‎ دارد‏‎
بسط‏‎ مي‌خواهدبا‏‎ آمريكا‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ فرانسوي‌عقيده‌‏‎ صاحبنظران‌‏‎.‎است‌‏‎
همين‌‏‎ با‏‎ و‏‎ افزايش‌دهد‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ نفوذفرهنگي‌‏‎ انگليسي‌ ، ‏‎ زبان‌‏‎
زبانها‏‎ ساير‏‎ تضعيف‌‏‎ به‌‏‎ كرد‏‎ ابرقدرت‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ سياست‌ ، ‏‎
پرداخته‌‏‎ بود ، ‏‎ اروپايي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ ادب‏‎ زبان‌‏‎ قرنها‏‎ كه‌‏‎ فرانسه‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎
فرانسه‌‏‎ از‏‎ انگليسي‌‏‎ واژه‌هاي‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ ريشه‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ حال‌‏‎است‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎

گراني‌‏‎ و‏‎ تورم‌‏‎
بعدازظهر‏‎ ساعت‌ 5/6‏‎ اخبار‏‎ در‏‎ سي‌‏‎.‎بي‌‏‎.‎تلويزيوني‌اي‌‏‎ شبكه‌‏‎:نيويورك‌‏‎.‎
سراسر‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ فروش‌‏‎ جايگاه‌هاي‌‏‎ در‏‎ بنزين‌‏‎ قيمت‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ خود‏‎ پنج‌شنبه‌‏‎
‎‏‏26‏‎(گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎) سال‌ 1996‏‎ در‏‎ روزي‌‏‎ چنين‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ امروز‏‎ آمريكا ، ‏‎
هر‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎ نموداري‌‏‎ شبكه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ درصد‏‎
است‌‏‎ سنت‌‏‎ و 26‏‎ دلار‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ اينك‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ دلار‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ بنزين‌‏‎ گالن‌‏‎
قيمت‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ شبكه‌‏‎ اين‌‏‎.سنت‌‏‎ و 30‏‎ دلار‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎ نقاط‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎ و‏‎
ماه‌‏‎ و‏‎ بالارفته‌اند‏‎ مي‌كند‏‎ اعلام‌‏‎ دولت‌‏‎ كه‌‏‎ نرخ‌تورمي‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ نيز‏‎ اجناس‌‏‎
شبكه‌‏‎ سي‌‏‎.بي‌‏‎.‎اي‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ افزوده‌‏‎ آمريكا‏‎ بيكاران‌‏‎ بر‏‎ تن‌‏‎ هزار‏‎ گذشته‌ 336‏‎
.مي‌شود‏‎ خوانده‌‏‎ آمريكا‏‎ اول‌‏‎ رديف‌‏‎

استراليا‏‎ در‏‎ بيكاري‌‏‎
يافت‌‏‎ استرالياافزايش‌‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ دردسامبر‏‎ بيكاران‌‏‎ درصد‏‎:كانبرا‏‎.‎
.بود‏‎ درصد5/8‏‎ نوامبراين‌‏‎ ماه‌‏‎.‎رسيد‏‎ كار‏‎ درصدنيروي‌‏‎ به‌ 6/8‏‎ و‏‎
حل‌‏‎ براي‌‏‎ اميدي‌‏‎ نه‌‏‎ روز‏‎ كه‌‏‎ نوشته‌اند‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ استراليا‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎
.نمي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ افق‌‏‎ در‏‎ بيكاري‌‏‎ مسئله‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎