چهارم‌ ، شماره‌ 1182‏‎ ژانويه‌ 1997 ، سال‌‏‎ بهمن‌ 1375 ، 28‏‎ سه‌شنبه‌ 9‏‎


صنعتي‌‏‎ ونواحي‌‏‎ مسكن‌‏‎ مهندسي‌‏‎
وساخت‌‏‎ مشاوره‌‏‎ خدمات‌‏‎ وعرضه‌‏‎ انجام‌‏‎

زيست‌‏‎ ومحيط‏‎ بين‌توسعه‌‏‎ انتخاب‏‎


زيانبار‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ عمراني‌‏‎ عمليات‌‏‎ برنامه‌‏‎ مقالات‌ ، ‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ انتقاد‏‎ مورد‏‎ زيست‌ ، ‏‎ محيط‏‎ براي‌‏‎ طرح‌‏‎ چند‏‎ بودن‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ - نيز‏‎ و‏‎ شمال‌‏‎ به‌‏‎ تهران‌‏‎ آزادراه‌‏‎ احداث‌‏‎ عمليات‌‏‎ برنامه‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎
گياه‌‏‎ يك‌‏‎ رشد‏‎ كه‌عامل‌‏‎ است‌‏‎ مريوان‌‏‎ زريوار‏‎ درياچه‌‏‎ در‏‎ سد‏‎ احداث‌‏‎ - مثال‌‏‎
چاره‌اي‌‏‎ گفتار ، ‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ درياچه‌‏‎ براي‌‏‎ مرگ‌آفرين‌‏‎
و‏‎ نخستين‌‏‎ اين‌‏‎ زيرا‏‎ ;است‌‏‎ نيافته‌‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مهم‌‏‎ لغات‌‏‎ پاره‌اي‌‏‎ ذكر‏‎ جز‏‎
محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎ ملاحظات‌‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎ بزرگ‌‏‎ عمراني‌‏‎ طرح‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ بار‏‎ آخرين‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ حمله‌‏‎ مورد‏‎ آن‌‏‎ پيرامون‌‏‎
بزرگي‌روبرو‏‎ چالشهاي‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ مسيرپيشرفت‌‏‎ در‏‎ يابنده‌ ، ‏‎ رشد‏‎ كشورهاي‌‏‎
به‌‏‎ عيار‏‎ تمام‌‏‎ وابستگي‌‏‎ و‏‎ زائده‌اي‌‏‎ زيست‌‏‎ چنبره‌‏‎ در‏‎ ماندن‌‏‎ باقي‌‏‎.هستند‏‎
را‏‎ چالشها‏‎ اين‌‏‎ اساس‌‏‎ زندگي‌ ، ‏‎ برابر‏‎ در‏‎ مرگ‌‏‎ خلاصه‌‏‎ و‏‎ استقلال‌‏‎ و‏‎ پيشرفت‌‏‎
شايد‏‎ بين‌المللي‌ ، ‏‎ اقتصادي‌‏‎ - سياسي‌‏‎ نظام‌‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎ مناسبات‌‏‎.مي‌دهد‏‎ تشكيل‌‏‎
با‏‎ را‏‎ يابنده‌‏‎ رشد‏‎ كه‌كشورهاي‌‏‎ باشد‏‎ چالش‌‏‎ اين‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ عمده‌ترين‌عامل‌‏‎
خويش‌مواجه‌‏‎ ساختاري‌‏‎ ماندگي‌هاي‌‏‎ نهادن‌عقب‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ براي‌‏‎ كوتاهي‌‏‎ فرصت‌بسيار‏‎
كشورهاي‌‏‎ ازسوي‌‏‎ فزاينده‌‏‎ و‏‎ كننده‌‏‎ خرد‏‎ فشار‏‎ كشورها ، تحت‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ ساخته‌‏‎
بسته‌‏‎ دايره‌‏‎ رااز‏‎ خود‏‎ بايد‏‎ يا‏‎ كنوني‌‏‎ اندك‌‏‎ درفرصت‌‏‎ پيشرفته‌ ، ‏‎ صنعتي‌‏‎
و‏‎ جانبه‌‏‎ همه‌‏‎ به‌وابستگي‌‏‎ دادن‌‏‎ تن‌‏‎ با‏‎ يا‏‎ و‏‎ نيافتگي‌برهانند‏‎ توسعه‌‏‎
رابه‌‏‎ خويش‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ - سياسي‌‏‎ سريع‌هويت‌‏‎ و‏‎ كامل‌‏‎ انهدام‌‏‎ زيست‌زائده‌اي‌ ، ‏‎
.باشند‏‎ شاهد‏‎ غرب ، ‏‎ از‏‎ وديرينه‌تر‏‎ ريشه‌دارتر‏‎ تمدنهايي‌‏‎ عنوان‌‏‎
نبرد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ موفقيت‌‏‎ براي‌‏‎ حال‌توسعه‌ ، ‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چنين‌‏‎
امكانات‌مادي‌ ، ‏‎ ازهمه‌‏‎ عيار‏‎ استفاده‌تمام‌‏‎ به‌‏‎ ناگزير‏‎ سرنوشت‌ساز ، ‏‎
رشد‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ البته‌‏‎ ميان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.هستند‏‎ خود‏‎ وانساني‌‏‎ معنوي‌‏‎
زندگي‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ بستر‏‎ مثابه‌‏‎ به‌‏‎ -محيطزيست‌‏‎ از‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ تام‌‏‎ حفاظت‌‏‎ تكنولوژي‌ ، ‏‎
رشد‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ پايدار‏‎ به‌توسعه‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ تداوم‌‏‎ ضرورت‌‏‎ و‏‎ آدميان‌‏‎
چون‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ براي‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ حياتي‌‏‎ بلكه‌‏‎ و‏‎ ضروري‌‏‎ مقطعي‌ ، ‏‎ و‏‎ كوته‌بينانه‌‏‎
كامل‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ سخت‌افزاري‌‏‎ و‏‎ فني‌‏‎ ساختهاي‌‏‎ زير‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ ايران‌‏‎
پروژه‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ در‏‎ چنانكه‌‏‎ محيطزيست‌‏‎ از‏‎ كامل‌‏‎ و‏‎ همزمان‌‏‎ حفاظت‌‏‎ نكرده‌اند ، ‏‎
زيست‌‏‎ محيط‏‎ از‏‎ حفاظت‌‏‎.‎است‌‏‎ ناممكن‌‏‎ نيايد ، ‏‎ وارد‏‎ محيطزيست‌‏‎ به‌‏‎ آسيبي‌‏‎ هيچ‌‏‎
رشد‏‎ سرعت‌‏‎ از‏‎ تابعي‌‏‎ منابع‌ ، ‏‎ تامين‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ نياز‏‎ بيكران‌‏‎ مالي‌‏‎ منابع‌‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ منابع‌‏‎ تجهيز‏‎ و‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ مستلزم‌‏‎ رشد ، ‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
زيست‌‏‎ محيط‏‎ به‌‏‎ آسيب‏‎ اندكي‌‏‎ بدون‌‏‎ كنوني‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ دست‌كم‌‏‎ منابع‌ ، ‏‎ كارگيري‌‏‎
.نيست‌‏‎ شدني‌‏‎
اصلي‌‏‎ مناديان‌‏‎ به‌مثابه‌‏‎ صنعتي‌پيشرفته‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ نكنيم‌‏‎ فراموش‌‏‎
گواه‌اسناد‏‎ به‌‏‎ - را‏‎ كارنامه‌‏‎ خودبدترين‌‏‎ اولا‏‎ زيست‌ ، ‏‎ محيط‏‎ از‏‎ حفاظت‌‏‎
و‏‎ نوزدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ رشد‏‎ مراحل‌‏‎ طي‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ حفظ‏‎ امر‏‎ در‏‎ - بي‌شمار‏‎
به‌‏‎ زدن‌‏‎ تكيه‌‏‎ با‏‎ اكنون‌‏‎ ثانيا‏‎ ;گذاشته‌اند‏‎ به‌جا‏‎ ميلادي‌‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ نيمه‌‏‎
ذره‌اي‌‏‎ رايگان‌‏‎ اعطاي‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ -‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ و‏‎ تكنولوژي‌‏‎ مدارج‌‏‎ عاليترين‌‏‎
انسان‌‏‎ بوم‌‏‎ زيست‌‏‎ حفظ‏‎ به‌‏‎ -زيست‌‏‎ محيط‏‎ حفظ‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ سوم‌‏‎ جهان‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
و‏‎ تميزي‌‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ بيشتر‏‎ استعماري‌‏‎ پيشينه‌‏‎ ثالثا‏‎ ;شده‌اند‏‎ علاقه‌مند‏‎
كشور‏‎ دهها‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ نابودي‌‏‎ بهاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اروپايي‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎
آنها‏‎ احتمالا‏‎ رابعا‏‎ و‏‎ ;است‌‏‎ آورده‌‏‎ ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ آفريقايي‌‏‎ و‏‎ آسيايي‌‏‎
زيست‌‏‎ حفظ‏‎ به‌‏‎ مايل‌‏‎ خود ، ‏‎ تكنولوژيك‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ اشباع‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ اكنون‌‏‎
.هستند‏‎ خود‏‎ گردشگاه‌‏‎ و‏‎ عنوان‌آكواريوم‌‏‎ به‌‏‎ سوم‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ بومهايي‌‏‎
و‏‎ محيطزيست‌‏‎ حفظ‏‎ ضرورت‌‏‎ با‏‎ حاضر‏‎ اينكه‌گفتار‏‎ پيرامون‌‏‎ تصوري‌‏‎ هرگونه‌‏‎
هيچ‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ نادرست‌‏‎ دارد ، ‏‎ مخالفت‌‏‎ ذره‌اي‌‏‎ آن‌‏‎ تخريب‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎
در‏‎ كننده‌اي‌‏‎ كند‏‎ عامل‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ و‏‎ نبايد‏‎ زيست‌ ، ‏‎ محيط‏‎ حفظ‏‎ در‏‎ برنامه‌اي‌‏‎
...ملي‌ ، ‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ رشد‏‎ گرفتن‌‏‎ سرعت‌‏‎ منابع‌ ، ‏‎ تجهيز‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ رشد‏‎
گزينش‌‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ اگر‏‎ زندگي‌ ، ‏‎ و‏‎ مرگ‌‏‎ نبرد‏‎ در‏‎ پيروزي‌‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ در‏‎.باشد‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ حاكي‌‏‎ نيز‏‎ غرب‏‎ تجربه‌‏‎ حتي‌‏‎ برگزينيم‌؟‏‎ بايد‏‎ را‏‎ كدام‌‏‎ باشيم‌ ، ‏‎
رفاه‌ ، ‏‎ و‏‎ ثروت‌‏‎ دروازه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ و‏‎ نيافتگي‌‏‎ توسعه‌‏‎ بر‏‎ غلبه‌‏‎ با‏‎ كشورها‏‎
زيست‌‏‎ اثرات‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎ گسترده‌‏‎ تكنولوژيك‌‏‎ و‏‎ مالي‌‏‎ امكانات‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ حل‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ و‏‎ مي‌يابند‏‎ دست‌‏‎ آن‌‏‎ جبران‌‏‎ و‏‎ عمراني‌‏‎ عمليات‌‏‎ محيطي‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اساسي‌‏‎ معضلات‌‏‎
مگرنهايتا‏‎ شمال‌ ، ‏‎ -‎ تهران‌‏‎ احداث‌آزادراه‌‏‎ طرح‌‏‎ همين‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مثلا‏‎
- حداكثر‏‎ -‎ يانه‌‏‎ هكتار‏‎ شود؟ 200‏‎ تخريب‏‎ هكتارجنگل‌‏‎ چند‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎
در‏‎ اما‏‎ ;است‌‏‎ دردناك‌‏‎ نيز‏‎ جنگل‌‏‎ تخريب‏‎ ميزان‌‏‎ همين‌‏‎ البته‌‏‎ هكتار؟‏‎ ‎‏‏2000‏‎
جنگلهاي‌‏‎ و‏‎ مراتع‌‏‎ از‏‎ هكتار‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ سالانه‌‏‎ كه‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ برابر‏‎
مي‌شود ، ‏‎ تخريب‏‎ - مالي‌‏‎ اعتبارات‌‏‎ كمبود‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎ دقيقا‏‎ -‎ كشور‏‎ حاصلخيز‏‎
شدن‌‏‎ سرازير‏‎ برابر‏‎ در‏‎ دارند؟‏‎ جا‏‎ مرثيه‌سرايي‌‏‎ براي‌‏‎ چقدر‏‎ فوق‌‏‎ اعداد‏‎
و‏‎ سدها‏‎ پشت‌‏‎ به‌‏‎ نيافتني‌‏‎ دست‌‏‎ و‏‎ حاصلخيز‏‎ خاك‌‏‎ تن‌‏‎ ميليارد‏‎ تا 2‏‎ سالانه‌‏‎
سالانه‌‏‎ رفتن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ يا‏‎ و‏‎ چطور؟‏‎ اعتبار‏‎ فقدان‌‏‎ همين‌‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎ درياها‏‎
براي‌‏‎ مالي‌‏‎ امكانات‌‏‎ فاقد‏‎ ما‏‎ آنكه‌‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ جنگل‌‏‎ هكتار‏‎ هزاران‌‏‎
آيا‏‎ هستيم‌؟‏‎ آنها‏‎ زمستاني‌‏‎ سوخت‌‏‎ تامين‌‏‎ دست‌كم‌‏‎ يا‏‎ جنگل‌نشينان‌‏‎ جابجايي‌‏‎
شمال‌‏‎ جنگلهاي‌‏‎ كل‌‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ گذشته‌‏‎ دهه‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرده‌ايم‌‏‎ فراموش‌‏‎
نابود‏‎ ديگر‏‎ دليل‌‏‎ دهها‏‎ به‌‏‎ و‏‎ راهسازي‌‏‎ عمليات‌‏‎ هرگونه‌‏‎ اجراي‌‏‎ بدون‌‏‎ كشور‏‎
به‌‏‎ زيست‌ ، ‏‎ محيط‏‎ تخريب‏‎ از‏‎ پيشگيري‌‏‎ هرگونه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ واقعيت‌‏‎ شده‌اند؟‏‎
و‏‎ عمراني‌‏‎ طرحهاي‌‏‎ اجراي‌‏‎ بطن‌‏‎ از‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ نياز‏‎ هنگفتي‌‏‎ مالي‌‏‎ منابع‌‏‎
.است‌‏‎ تامين‌‏‎ قابل‌‏‎ شمال‌‏‎ به‌‏‎ تهران‌‏‎ آزادراه‌‏‎ چون‌‏‎ ثروت‌زايي‌‏‎
آزادراه‌‏‎ طرح‌‏‎ مطابق‌‏‎ - آن‌‏‎ وحاشيه‌‏‎ درجنگل‌‏‎ انبوه‌‏‎ خانه‌سازي‌‏‎ اگر‏‎ همچنين‌ ، ‏‎
هر‏‎ در‏‎ خانه‌سازي‌‏‎ دارد ، ‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎ مخرب‏‎ پيامدهاي‌‏‎ - شده‌‏‎ ياد‏‎
چه‌‏‎ پس‌‏‎.پيامدنيست‌‏‎ بدون‌‏‎ نيز‏‎ كويرها‏‎ و‏‎ بيابانها‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ كجاي‌‏‎
و‏‎ تهران‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ مهاجرت‌‏‎ و‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ جمعيت‌‏‎ رشد‏‎ سيل‌‏‎ با‏‎ كرد‏‎ بايد‏‎
ديگر؟‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ مسكن‌‏‎ گراني‌‏‎
:هستند‏‎ انتخاب‏‎ به‌‏‎ ناچار‏‎ ازجنبه‌اي‌‏‎ اكنون‌‏‎ يابنده‌ ، ‏‎ رشد‏‎ كشورهاي‌‏‎
به‌‏‎ سرانجام‌‏‎ و‏‎.‎.‎.‎فردا ، ‏‎ يا‏‎ امروز‏‎ آينده‌ ، ‏‎ يا‏‎ حال‌‏‎ ميان‌‏‎ انتخاب‏‎
پايان‌‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ دوگزينه‌‏‎ اين‌‏‎ ميان‌‏‎ انتخاب‏‎ مثال‌ ، ‏‎ عنوان‌‏‎
يا‏‎ آن‌‏‎ مشكلات‌‏‎ ريشه‌اي‌‏‎ وحل‌‏‎ كردستان‌‏‎ منطقه‌‏‎ نيافتگي‌‏‎ توسعه‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎
برگزينيم‌؟‏‎ بايد‏‎ كدام‌را‏‎ باشيم‌ ، ‏‎ مريوان‌‏‎ زريوار‏‎ نجات‌درياچه‌‏‎
ليلاز‏‎ سعيد‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎