چهارم‌ ، شماره‌ 1186‏‎ فوريه‌ 1997 ، سال‌‏‎ بهمن‌ 1375 ، 2‏‎ يكشنبه‌ 14‏‎


مشانير‏‎
برق‌‏‎ نيروي‌‏‎ توزيع‌‏‎ و‏‎ انتقال‌‏‎ توليد ، ‏‎

برگزيدگان‌‏‎ معرفي‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎:‎جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎
انقلابي‌‏‎ ما‏‎ انقلاب‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ سال‌‏‎ كتاب‏‎
است‌‏‎ سوم‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ راهي‌جديد‏‎ و‏‎ عظيم‌‏‎


اهداي‌‏‎ دوره‌‏‎ چهارمين‌‏‎ و‏‎ سال‌‏‎ كتاب‏‎ دوره‌‏‎ چهاردهمين‌‏‎:‎فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ سرويس‌‏‎.‎
با‏‎ مراسمي‌‏‎ در‏‎ ديروز‏‎ بعدازظهر‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ سال‌‏‎ كتاب‏‎ جهاني‌‏‎ جايزه‌‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ وحدت‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎ حضور‏‎
در‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎ رفسنجاني‌‏‎ هاشمي‌‏‎ همشهري‌ ، آيت‌الله‌‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
براي‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ قدر‏‎ شبهاي‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎:سخناني‌گفت‌‏‎ طي‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎
ساير‏‎ بر‏‎ علم‌‏‎ كسب‏‎ و‏‎ مطالعه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ گفته‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ سفارش‌‏‎ فرصت‌‏‎ اغتنام‌‏‎
صرف‌‏‎ عمرشان‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ گفته‌اند‏‎ كساني‌‏‎ را‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ تقدم‌‏‎ عبادات‌‏‎
عبادت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ علمايي‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ حرفي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ مناسك‌‏‎ و‏‎ ادعيه‌‏‎ كتب‏‎ نوشتن‌‏‎
.است‌‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ قرآن‌‏‎ شروع‌‏‎.باشند‏‎ زده‌‏‎ ندارند‏‎ كاري‌‏‎
در‏‎ دانستنيها‏‎ و‏‎ ادب‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎ ما‏‎ اگر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ما‏‎ دين‌‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ بالاتر‏‎ انساني‌‏‎ فضائل‌‏‎ فصول‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ كنيم‌‏‎ نگاه‌‏‎ داريم‌‏‎ دين‌‏‎
استنباط‏‎ است‌‏‎ علم‌‏‎ فضيلت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ رواياتي‌‏‎ مردم‌‏‎ توده‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ گاهي‌‏‎
دانش‌‏‎.‎باشد‏‎ اين‌‏‎ منظور‏‎ كه‌‏‎ نداريم‌‏‎ دليلي‌‏‎ ما‏‎ اما‏‎ ديني‌ ، ‏‎ علوم‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎
صيقل‌‏‎ دانش‌‏‎ با‏‎ انسان‌‏‎ جوهر‏‎ مي‌كند‏‎ متحول‌‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مقدس‌‏‎ حقيقتا‏‎
.مي‌رسد‏‎ كمال‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌خورد‏‎
خيلي‌‏‎ و‏‎ انسانها‏‎ ظواهر‏‎:‎گفت‌‏‎ خود‏‎ سخنان‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎
جامعه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ علم‌‏‎ ما‏‎ اما‏‎ دارد‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ارزشها‏‎ جزو‏‎ كه‌‏‎ چيزها‏‎
ما‏‎ جامعه‌‏‎ كه‌‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ بدبود‏‎ خيلي‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ پايه‌اي‌‏‎ و‏‎ عظيم‌‏‎ خيلي‌‏‎ اسلامي‌‏‎
از‏‎ قبل‌‏‎ جامعه‌‏‎ بودن‌‏‎ اسلامي‌‏‎ غير‏‎ نشانه‌‏‎ اين‌‏‎.بود‏‎ بي‌سواد‏‎ درصد‏‎ از 50‏‎ بيش‌‏‎
مملكت‌‏‎ مقدس‌‏‎ اهداف‌‏‎ و‏‎ ما‏‎ اسلامي‌‏‎ تمدن‌‏‎ و‏‎ تكامل‌‏‎ مسير‏‎ تحقيقا‏‎.بود‏‎ انقلاب‏‎
كيفي‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ كمي‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ آموزشها‏‎ رشد‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ اسلامي‌‏‎
.مي‌گذرد‏‎
توسعه‌‏‎ برنامه‌‏‎ در‏‎ تحميلي‌‏‎ جنگ‌‏‎ و‏‎ انقلاب‏‎ ازمسائل‌‏‎ فراغت‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎:گفت‌‏‎ وي‌‏‎
ما‏‎ حركت‌‏‎ مي‌رويم‌‏‎ جلوتر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ شد‏‎ داده‌‏‎ علم‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎ بهاي‌‏‎
كه‌‏‎ هست‌‏‎ هم‌‏‎ برنامه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تحقيق‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بخصوص‌‏‎ مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ بيشتري‌‏‎ سرعت‌‏‎
.باشد‏‎ بيشتر‏‎ بخشها‏‎ بقيه‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ رشدش‌‏‎
و‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ طولاني‌‏‎ زمان‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آثارش‌‏‎ حركت‌‏‎ اين‌‏‎:‎گفت‌‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎
رفته‌اند‏‎ جلو‏‎ ماديگري‌‏‎ معيارهاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ كنيم‌‏‎ اعتراف‌‏‎ بايد‏‎ الان‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ بسرعت‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ ندارم‌‏‎ شك‌‏‎ من‌‏‎ اما‏‎.‎جلوترند‏‎ ما‏‎ از‏‎
.كنيم‌‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ ساله‌‏‎ صد‏‎ چند‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ برسانيم‌‏‎ آنها‏‎
اهل‌قلم‌‏‎ براي‌‏‎ محيط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ مهم‌است‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ آنچه‌‏‎:افزود‏‎ وي‌‏‎
.مي‌رسدبنويسند‏‎ ذهنشان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ بشوندآنچه‌‏‎ تشويق‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ مطبوع‌‏‎
شخصيتهاي‌علمي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ توصيه‌اي‌‏‎:‎علم‌گفت‌‏‎ اهل‌‏‎ به‌‏‎ خطاب‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎
در‏‎ مهمي‌‏‎ خيلي‌‏‎ اتفاق‌‏‎.‎كنند‏‎ درك‌‏‎ را‏‎ جديد‏‎ فضاي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ دارم‌‏‎
بسيار‏‎ انقلاب‏‎ اين‌‏‎.‎دارد‏‎ توجه‌‏‎ به‌‏‎ احتياج‌‏‎ مقدار‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ افتاده‌‏‎ ايران‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ حرفي‌‏‎.سوم‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ما‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ جديدي‌‏‎ راه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ عظيمي‌‏‎
ايران‌‏‎ براي‌‏‎ انقلاب‏‎ كه‌‏‎ عظيمي‌‏‎ ارزش‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ دارم‌‏‎ قلم‌‏‎ اهل‌‏‎ شما‏‎
كرد ، ‏‎ نفي‌‏‎ بود‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ واقعي‌‏‎ تحقير‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ آزاد‏‎ را‏‎ كشور‏‎ و‏‎ آورد‏‎ هديه‌‏‎
دستاورد‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ ساله‌‏‎ دوران‌ 8‏‎.‎بشود‏‎ بيشتر‏‎ استفاده‌‏‎ فرصت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ كوتاهي‌‏‎ زمان‌‏‎
راه‌‏‎ و‏‎ ارزشمندتر‏‎ خلاقه‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ در‏‎ جدي‌تر‏‎ حضور‏‎ با‏‎ را‏‎ افتخار‏‎ اين‌‏‎
.نزديك‌تركنيد‏‎ را‏‎ هدف‌‏‎ و‏‎ راهموارتر‏‎
ازچگونگي‌‏‎ گزارشي‌‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ وزيرفرهنگ‌‏‎ همچنين‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.ارائه‌كرد‏‎ سال‌‏‎ كتاب‏‎ انتخاب‏‎
زير‏‎ به‌شرح‌‏‎ سال‌‏‎ كتاب‏‎ جوايز‏‎ جمهوري‌ ، برندگان‌‏‎ رئيس‌‏‎ سخنراني‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
:كردند‏‎ دريافت‌‏‎ وي‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ جوايز‏‎
اساسي‌جمهوري‌‏‎ كتابهاي‌حقوق‌‏‎ علوم‌انساني‌‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ امسال‌‏‎
حضرت‌‏‎ سياسي‌‏‎ وپيمانهاي‌‏‎ ونامه‌‏‎ هاشمي‌‏‎ تاليف‌سيدمحمد‏‎ ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎
دكتربدرالزمان‌‏‎ اثر‏‎ لغوي‌‏‎ حسيني‌ ، فرهنگ‌‏‎ سيدمحمد‏‎ دكتر‏‎ نوشته‌‏‎ (‎ص‌‏‎)‎محمد‏‎
كتاب‏‎ جايزه‌‏‎ دريافت‌‏‎ به‌‏‎ لاهوتي‌‏‎ حسن‌‏‎ ترجمه‌‏‎ معنوي‌‏‎ مثنوي‌‏‎ قريب ، شرح‌‏‎
.شدند‏‎ نائل‌‏‎ سال‌‏‎ برگزيده‌‏‎
ادبيات‌‏‎ ا‏‎.جي‌‏‎.‎رده‌پي‌‏‎ كتاب‏‎ نيز ، ‏‎ علوم‌قرآني‌‏‎ و‏‎ عرب‏‎ ادبيات‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎
و‏‎ فرهنگ‌‏‎ گروه‌‏‎ توسط‏‎ فرهنگنامه‌قرآني‌‏‎ رضايي‌ ، ‏‎ باسمه‌‏‎ تاليف‌خانم‌‏‎ عربي‌‏‎
تصحيح‌‏‎ به‌‏‎ الرجال‌‏‎ احوال‌‏‎ في‌‏‎ منتهي‌المقال‌‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎ پژوهشهاي‌‏‎ بنياد‏‎ ادب‏‎
.كردند‏‎ خود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ سال‌‏‎ برگزيده‌‏‎ كتاب‏‎ جايزه‌‏‎ (‎ع‌‏‎)‎آل‌البيت‌‏‎ موسسه‌‏‎
نيزمباني‌‏‎ و‏‎ مرزبان‌‏‎ پرويز‏‎ ايران‌ترجمه‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ همچنين‌‏‎
هنر‏‎ بخشهاي‌‏‎ در‏‎ برگزيده‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ آزاد‏‎ احمد‏‎ ورزش‌ترجمه‌‏‎ و‏‎ بدني‌‏‎ تربيت‌‏‎
.هستند‏‎ بدني‌‏‎ تربيت‌‏‎ و‏‎
ترجمه‌دكتر‏‎ ترموديناميك‌‏‎ پايه‌كتابهاي‌‏‎ علوم‌‏‎ و‏‎ مهندسي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎
بيروني‌اثر‏‎ ابوريحان‌‏‎ رياضي‌‏‎ آثار‏‎ تحقيق‌در‏‎ مدرس‌ ، ‏‎ سيدمحمدرضا‏‎
به‌‏‎ همايون‌عريضي‌‏‎ دكتر‏‎ ترجمه‌‏‎ آنتن‌‏‎ طراحي‌‏‎ تحليل‌و‏‎ و‏‎ قرباني‌‏‎ ابوالقاسم‌‏‎
.شدند‏‎ معرفي‌‏‎ بخش‌‏‎ برگزيده‌اين‌‏‎ آثار‏‎ عنوان‌‏‎
كشاورزي‌سازمان‌‏‎ معاونت‌‏‎ متخصصان‌‏‎ گروهي‌از‏‎ ترجمه‌‏‎ پرندگان‌‏‎ فيزيولوژي‌‏‎
سيستم‌‏‎ كيست‌‏‎ ابوالقاسم‌گليان‌ ، ‏‎ دكتر‏‎ ترجمه‌‏‎ تغذيه‌طيور‏‎ كوثر ، ‏‎ اقتصادي‌‏‎
و‏‎ تغذيه‌‏‎ و‏‎ عاملي‌‏‎ نصرت‌اله‌‏‎ دكتر‏‎ و‏‎ عباسيون‌‏‎ كاظم‌‏‎ دكتر‏‎ عصبي‌تاليف‌‏‎
لوح‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ آثاري‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ كشاورز‏‎ سيدعلي‌‏‎ دكتر‏‎ ترجمه‌‏‎ عمومي‌‏‎ بهداشت‌‏‎
را‏‎ پزشكي‌‏‎ علوم‌‏‎ و‏‎ دامپروري‌‏‎ دامپزشكي‌ ، ‏‎ بخشهاي‌‏‎ در‏‎ نمونه‌‏‎ كتاب‏‎ تقدير‏‎
.كردند‏‎ دريافت‌‏‎
برنده‌‏‎ آكسفوردنيز‏‎ دانشگاه‌‏‎ انتشارات‌‏‎ از‏‎ اسلام‌‏‎ جهان‌‏‎ بزرگ‌‏‎ دايره‌المعارف‌‏‎
به‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ كه‌جايزه‌‏‎ بود‏‎ ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ كتابسال‌‏‎ جهاني‌‏‎ جايزه‌‏‎
.شد‏‎ تسليم‌‏‎ دايره‌المعارف‌‏‎ مولف‌اين‌‏‎ نماينده‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎