چهارم‌ ، شماره‌ 1196‏‎ فوريه‌ 1997 ، سال‌‏‎ بهمن‌ 1375 ، 16‏‎ يكشنبه‌ 28‏‎


آروكا‏‎ فني‌‏‎ تحقيقات‌‏‎

چيست‌؟‏‎ چاره‌‏‎

(آخر‏‎ بخش‌‏‎) كنيم‌؟‏‎ برخورد‏‎ كودكانمان‌‏‎ حسادت‌‏‎ با‏‎ چگونه‌‏‎
عملي‌‏‎ تدابير‏‎
نوزادرا‏‎ مي‌خواهيد‏‎ وقتي‌‏‎ مثلا‏‎ سهيم‌سازيد‏‎ نوزاد‏‎ كارهاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بچه‌‏‎
هم‌‏‎ نوپا‏‎ طفل‌‏‎ يك‌‏‎ حتي‌‏‎.بياورد‏‎ او‏‎ را‏‎ كهنه‌تميز‏‎ بگذاريد‏‎ كنيد‏‎ عوض‌‏‎
شخصي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ دارند‏‎ دوست‌‏‎ آنها‏‎ بيشتر‏‎ كند ، ‏‎ كمك‌‏‎ خود‏‎ حد‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎
.آيند‏‎ حساب‏‎ به‌دردبخوربه‌‏‎ و‏‎ مفيد‏‎
چند‏‎ ديدن‌نوزاد‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ بخواهيد‏‎ شمامي‌آيند‏‎ ديدن‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ از‏‎
بهتر‏‎ اما‏‎ آمده‌اند‏‎ نوزاد‏‎ ديدن‌‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎.‎بگذرانند‏‎ او‏‎ با‏‎ را‏‎ دقيقه‌اي‌‏‎
مپندارد‏‎ تا‏‎ دهند ، ‏‎ نشان‌‏‎ بزرگتراست‌‏‎ آنكه‌‏‎ به‌‏‎ خاص‌‏‎ توجهي‌‏‎ مدتي‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎
هديه‌اي‌‏‎ نوزاد‏‎ براي‌‏‎ اگر‏‎ بخواهيد‏‎ نزديكان‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ گذاشته‌‏‎ كنار‏‎
.باشند‏‎ داشته‌‏‎ كوچك‌‏‎ نيزتحفه‌اي‌‏‎ او‏‎ براي‌‏‎ مي‌آورند‏‎
او‏‎ حال‌‏‎ درهر‏‎ بخواهيد ، ‏‎ كمك‌‏‎ او‏‎ از‏‎ به‌مهمانان‌‏‎ نوزاد‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ براي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ بخواهيدمهمان‌‏‎ او‏‎ از‏‎ مثلا‏‎.‎است‌‏‎ عضوخانواده‌‏‎ پس‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎
.بزند‏‎ آنهاحرف‌‏‎ با‏‎ نوزاد‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ و‏‎ راهنمايي‌كند‏‎ كودك‌‏‎ گهواره‌‏‎
است‌ ، ‏‎ جديدعصبي‌‏‎ نوزاد‏‎ ورود‏‎ با‏‎ اگر‏‎.‎نظرآريد‏‎ در‏‎ را‏‎ او‏‎ بودن‌‏‎ بزرگتر‏‎
تماشاي‌‏‎ يا‏‎ ازخواب‏‎ قبل‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ تماشاي‌‏‎ دقيقه‌بيشتر‏‎ شايد 10‏‎
نشان‌دهنده‌‏‎ كه‌‏‎ تحولي‌‏‎ هر‏‎.‎ناراحتي‌اش‌بكاهد‏‎ از‏‎ تاحدي‌‏‎ فيلمهاي‌كارتون‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ مفيد‏‎ باشد‏‎ او‏‎ بزرگ‌شدن‌‏‎ و‏‎ بودن‌‏‎ بزرگتر‏‎
و‏‎ نگهداري‌‏‎ كنيد ، ‏‎ اعتراف‌‏‎ نزدش‌‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ اشكالي‌‏‎ هيچ‌‏‎.باشيد‏‎ صادق‌‏‎ او‏‎ با‏‎
كلافه‌‏‎ واقعا‏‎ شما‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خسته‌كننده‌اي‌‏‎ كار‏‎ نوزاد‏‎ از‏‎ مراقبت‌‏‎
فكر‏‎ چون‌‏‎ تاكيدنكنيد‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ روي‌‏‎ زياد‏‎ باشيد‏‎ مراقب‏‎ اما‏‎.‎مي‌شويد‏‎
.نداريد‏‎ رادوست‌‏‎ بچه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎

!نيست‌‏‎ منصفانه‌‏‎ اين‌‏‎ -
من‌‏‎ ديرتراز‏‎ دارد‏‎ اجازه‌‏‎ يااو‏‎.‎من‌دارد‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ هميشه‌‏‎ او‏‎
خانواده‌ها‏‎ براي‌بيشتر‏‎ گلايه‌ها‏‎ قبيل‌‏‎ اين‌‏‎.‎منصفانه‌نيست‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بخوابد‏‎
وقت‌‏‎ توجه‌ ، ‏‎ مي‌خواهند‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ است‌چون‌‏‎ طبيعي‌‏‎ بچه‌ها‏‎ بين‌‏‎ حسادت‌‏‎.‎آشناست‌‏‎
خانوادگي‌‏‎ جدلهاي‌‏‎ و‏‎ بحث‌ها‏‎.‎اختصاص‌دهند‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ والدين‌‏‎ علاقه‌‏‎ و‏‎
از‏‎ تا‏‎ دو‏‎ ناسازگاري‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ بچه‌هاناشي‌‏‎ بين‌‏‎ حسادت‌‏‎ از‏‎ اوقات‌‏‎ برخي‌‏‎
كه‌‏‎ بچه‌اي‌‏‎.‎دهد‏‎ قرار‏‎ راتحت‌تاثير‏‎ خانواده‌‏‎ تمام‌‏‎ مي‌تواند‏‎ بچه‌ها‏‎
او‏‎ بيش‌از‏‎ سهمي‌‏‎ چيز‏‎ هر‏‎ در‏‎ ديگران‌‏‎ معتقداست‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ حسادت‌‏‎ دايما‏‎
منصفانه‌‏‎ اين‌‏‎:مي‌گويد‏‎ و‏‎ دارد‏‎ اعتراض‌‏‎ درموردي‌‏‎ بچه‌‏‎ اگر‏‎ پس‌‏‎.‎دارند‏‎
كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ قدرت‌‏‎ احساس‌‏‎ آنقدر‏‎ او‏‎ اگر‏‎نگيريد‏‎ ناديده‌‏‎ اعتراضش‌را‏‎.‎نيست‌‏‎
بيان‌‏‎ راحت‌‏‎ را‏‎ عقيده‌اش‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نبوده‌‏‎ منصفانه‌‏‎ ديده‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ بگويد‏‎
.دهيد‏‎ گوش‌‏‎ حرفهايش‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ارزش‌‏‎ پس‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎
-آيد‏‎ ناموجه‌‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎ او‏‎ شكايت‌‏‎.‎دارد‏‎ فكري‌‏‎ چنين‌‏‎ چرا‏‎ بپرسيد‏‎
حرفهايش‌‏‎ به‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ -نمي‌گيريد‏‎ درنظر‏‎ را‏‎ سن‌‏‎ تفاوت‌‏‎ حتم‌‏‎ به‌طور‏‎ چون‌‏‎
.باشيد‏‎ داشته‌‏‎ برايش‌‏‎ قانع‌كننده‌اي‌‏‎ پاسخ‌‏‎ كنيد‏‎ سعي‌‏‎ و‏‎ دهيد‏‎ گوش‌‏‎
جلوگيري‌‏‎ بچه‌ها‏‎ بين‌‏‎ رقابت‌‏‎ بروز‏‎ بتوان‌از‏‎ است‌‏‎ غيرممكن‌‏‎ اوقات‌‏‎ گاهي‌‏‎
داشتن‌‏‎ به‌‏‎ كودكي‌‏‎ تشويق‌‏‎ براي‌‏‎ باشيم‌ ، ‏‎ متوجه‌‏‎ آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎ اغلب‏‎ ما‏‎ خود‏‎.كرد‏‎
مقايسه‌‏‎ برادرش‌‏‎ يا‏‎ خواهر‏‎ با‏‎ را‏‎ او‏‎ درسش‌ ، ‏‎ خواندن‌‏‎ بهتر‏‎ يا‏‎ بهتر‏‎ رفتار‏‎
حسادت‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ نخواهد‏‎ خوبي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ البته‌‏‎ صد‏‎ و‏‎.مي‌كنيم‌‏‎
.مي‌آورد‏‎ به‌وجود‏‎ بچه‌ها‏‎ بين‌‏‎ شديدي‌‏‎
او‏‎ درمورد‏‎ برادرش‌ ، ‏‎ و‏‎ خواهر‏‎ با‏‎ بچه‌كوچكتر‏‎ مقايسه‌‏‎ با‏‎ بخواهيد‏‎ اگر‏‎
به‌‏‎ پس‌‏‎.تقويت‌كرده‌ايد‏‎ او‏‎ در‏‎ را‏‎ بي‌كفايتي‌‏‎ تنهااحساس‌‏‎ كنيد ، ‏‎ قضاوت‌‏‎
را‏‎ خواندن‌‏‎ مي‌كند‏‎ تقلا‏‎ كه‌‏‎ كوچكتر‏‎ مثلابچه‌‏‎ بگذاريد‏‎ مقايسه‌آنها‏‎ جاي‌‏‎
به‌طور‏‎ والدين‌‏‎ اوقات‌‏‎ بعضي‌‏‎.‎گيرد‏‎ بهره‌‏‎ بزرگترش‌‏‎ خواهر‏‎ كمك‌‏‎ از‏‎ گيرد‏‎ ياد‏‎
اين‌‏‎ دليلش‌‏‎ شايد‏‎.دارند‏‎ بهتري‌‏‎ ديد‏‎ بچه‌ها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ ناخودآگاه‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ مهم‌‏‎ نكته‌‏‎.است‌‏‎ خوش‌اخلاق‌تر‏‎ يا‏‎ و‏‎ انعطاف‌پذيرتر‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎
از‏‎ حسادت‌‏‎ غول‌‏‎ ناعادلانه‌ ، ‏‎ محبت‌‏‎ و‏‎ توجه‌‏‎ مشاهده‌‏‎ با‏‎ باشد ، ‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ شما‏‎ دليل‌‏‎
چون‌‏‎.‎باشيد‏‎ بچه‌ها‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ با‏‎ رفتارتان‌‏‎ متوجه‌‏‎ پس‌‏‎.مي‌شود‏‎ بيدار‏‎ خواب‏‎
.است‌‏‎ بسيارعميق‌‏‎ دارد‏‎ سايرين‌‏‎ بر‏‎ رفتار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ تاثيري‌‏‎

داشته‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ توجه‌خاص‌‏‎ بچه‌ها‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ -‎چيست‌؟1‏‎ چاره‌‏‎ -
هرچقدر‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ شلوغ‌تر‏‎ باشدسرتان‌‏‎ بيشتر‏‎ بچه‌ها‏‎ تعداد‏‎ هرچه‌‏‎باشيد‏‎
اختصاص‌‏‎ را‏‎ مشخصي‌‏‎ زمان‌‏‎ بچه‌‏‎ براي‌هر‏‎ بايد‏‎ باشيد‏‎ گرفتار‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎
.دهيد‏‎
مدرسه‌‏‎ رفتن‌به‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ بچه‌اي‌‏‎ شايد‏‎.متفاوت‌مي‌طلبد‏‎ رفتاري‌‏‎ بچه‌‏‎ هر‏‎ -‎‎‏‏2‏‎
به‌‏‎ تنها‏‎ درحالي‌كه‌ديگري‌‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ شما‏‎ وآغوش‌‏‎ نوازش‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎
مختلف‌‏‎ عاطفي‌‏‎ بتوانيدنيازهاي‌‏‎ اگر‏‎.‎مي‌كند‏‎ كفايت‌‏‎ جانبشما‏‎ از‏‎ لبخندي‌‏‎
.بود‏‎ نخواهد‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ حسادتي‌‏‎ ديگر‏‎ دهيد‏‎ تشخيص‌‏‎ را‏‎
هيچ‌‏‎.‎باشد‏‎ اول‌‏‎ نفر‏‎ كارها‏‎ در‏‎ بچه‌كوچكتر‏‎ وقتها‏‎ بعضي‌‏‎ بگذاريد‏‎ -‎‏‏3‏‎
بپوشدو‏‎ را‏‎ برادرش‌‏‎ يا‏‎ خواهر‏‎ لباس‌كهنه‌‏‎ هميشه‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ دليلي‌‏‎
.كند‏‎ آنهااستفاده‌‏‎ سوم‌‏‎ يا‏‎ دست‌دوم‌‏‎ وسايل‌‏‎ از‏‎
ساده‌ترين‌راه‌حل‌‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎ اوقات‌‏‎ نكنيدبعضي‌‏‎ جدا‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ را‏‎ بچه‌ها‏‎ -‎‎‏‏4‏‎
نمي‌گيرندكه‌‏‎ ياد‏‎ هيچ‌گاه‌‏‎ كنيد‏‎ جدا‏‎ ازهم‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ اگر‏‎ اما‏‎.باشد‏‎
.آيند‏‎ كنار‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ چگونه‌‏‎
هم‌‏‎ معيت‌‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎.‎كنيد‏‎ هم‌تشويق‌‏‎ با‏‎ بازي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بچه‌ها‏‎ -‎‏‏5‏‎
.داشت‌‏‎ خواهند‏‎ به‌هم‌‏‎ نسبت‌‏‎ كمتري‌‏‎ حسادت‌‏‎ باشند‏‎
اگر‏‎.‎آورند‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ احساساتشان‌‏‎ بياموزيد‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ -‎‏‏6‏‎
مثلا‏‎.‎مي‌يابد‏‎ كاهش‌‏‎ حسادتشان‌‏‎ بگويند ، ‏‎ را‏‎ خود‏‎ ناراحتي‌‏‎ بتوانند‏‎ بچه‌ها‏‎
حرف‌خيلي‌‏‎ اين‌‏‎.مي‌كني‌‏‎ گمش‌‏‎ چون‌‏‎ نمي‌دهم‌‏‎ تو‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ماشينم‌‏‎ بگويد‏‎ خواهرش‌‏‎ به‌‏‎
.بازي‌است‌‏‎ از‏‎ او‏‎ كردن‌‏‎ بيرون‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎
براي‌‏‎.‎نكنيد‏‎ معطوف‌‏‎ كرده‌‏‎ شروع‌‏‎ را‏‎ كه‌جدل‌‏‎ كسي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ توجه‌‏‎ -‎‏‏7‏‎
هر‏‎ براي‌‏‎ نكنيدچون‌‏‎ صرف‌‏‎ وقت‌‏‎ زياد‏‎ كرده‌‏‎ راشروع‌‏‎ دعوا‏‎ كه‌‏‎ بچه‌اي‌‏‎ توبيخ‌‏‎
شما‏‎ توجه‌‏‎ مدتي‌‏‎ تا‏‎ مي‌تواند‏‎ بدرفتاري‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ پيش‌‏‎ تعبير‏‎ اين‌‏‎ آنها‏‎ دو‏‎
.كند‏‎ معطوف‌‏‎ خاطي‌‏‎ شخص‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
و‏‎ داد‏‎ حال‌‏‎ كه‌در‏‎ بچه‌‏‎ دو‏‎.‎دهيد‏‎ سوق‌‏‎ مسيري‌ديگر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كودك‌‏‎ خشم‌‏‎ -‎‎‏‏8‏‎
سعي‌‏‎ شما‏‎بزنند‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ بخواهند‏‎ است‌‏‎ هستندممكن‌‏‎ دعوا‏‎ و‏‎ بيداد‏‎
.برود‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ تنش‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ بگذاريد‏‎ پايشان‌‏‎ جلوي‌‏‎ ديگري‌‏‎ راههاي‌‏‎ كنيد‏‎
بازيهاي‌‏‎ يا‏‎ دستجمعي‌‏‎ بازي‌‏‎ كنند ، ‏‎ بازي‌‏‎ حياط‏‎ توي‌‏‎ و‏‎ بيرون‌‏‎ بروند‏‎ مثلا‏‎
.نمايشي‌‏‎
دادن‌‏‎ معمولا‏‎.‎كنيد‏‎ تشويق‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ كنارمي‌آيند‏‎ خوب‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ وقتي‌‏‎ -‎‎‏‏9‏‎
تشويق‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مي‌شود ، ‏‎ فراموش‌‏‎ سادگي‌‏‎ به‌‏‎ خوب‏‎ رفتار‏‎ براي‌‏‎ پاداش‌‏‎
.نامناسب‏‎ رفتار‏‎ تنبيه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مهم‌‏‎ همان‌قدر‏‎ مناسب‏‎ رفتار‏‎
ريچاردولف‌سان‌‏‎
سهيلي‌‏‎ ندا‏‎:ترجمه‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎