چهارم‌ ، شماره‌ 1196‏‎ فوريه‌ 1997 ، سال‌‏‎ بهمن‌ 1375 ، 16‏‎ يكشنبه‌ 28‏‎


ايران‌‏‎ نفتكش‌‏‎ ملي‌‏‎ شركت‌‏‎
تجربه‌‏‎ قرن‌‏‎ ربع‌‏‎ پشتوانه‌‏‎ با‏‎

نه‌؟‏‎ يا‏‎ آري‌‏‎ پزشكي‌ ، ‏‎ مطالب‏‎ مكرر‏‎ انتشار‏‎


فينگر‏‎ اينجل‌‏‎ قانون‌‏‎ بررسي‌‏‎
ديگري‌‏‎ نشريه‌‏‎ در‏‎ قبلا‏‎ كه‌‏‎ پزشكي‌‏‎ مطالب‏‎ و‏‎ اخبار‏‎ قانون‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎
داشت‌‏‎ نخواهند‏‎ انتشار‏‎ حق‌‏‎ رسيده‌اند ، ‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎

دانشمندان‌ ، اين‌‏‎ و‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ روابط‏‎ بررسي‌‏‎ مقالات‌‏‎ سلسله‌‏‎ در‏‎:‎اشاره‌‏‎
مورد‏‎ روزنامه‌نگاران‌و‏‎ مخالفت‌‏‎ مورد‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ فينگر‏‎ قانون‌اينجل‌‏‎ بار‏‎
مي‌شود‏‎ بررسي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ پزشكان‌‏‎ تاييد‏‎

پزشكي‌‏‎ نشريه‌‏‎ سردبير‏‎ فينگر ، ‏‎ اينجل‌‏‎ دكترفرانس‌‏‎ پيش‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏27‏‎
در‏‎ قبلا‏‎ كه‌‏‎ پزشكي‌‏‎ مقالات‌‏‎ و‏‎ اخبار‏‎ انتشار‏‎ از‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ نيوانگلند‏‎
از‏‎ ديگر‏‎ برخي‌‏‎ سپس‌ ، ‏‎.‎زد‏‎ خواهد‏‎ باز‏‎ سر‏‎ رسيده‌اند ، ‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎ نشريه‌‏‎
قانون‌‏‎ شيوه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌تدريج‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ نيز‏‎ پزشكي‌‏‎ نشريات‌‏‎
از‏‎ محدوديتهايي‌‏‎ اعمال‌‏‎ تاكنون‌ ، ‏‎ موقع‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎شد‏‎ ناميده‌‏‎ فينگر‏‎ اينجل‌‏‎
بحث‌برانگيز‏‎ علمي‌‏‎ روزنامه‌نگاري‌‏‎ در‏‎ پزشكي‌‏‎ مطالب‏‎ انتشار‏‎ در‏‎ قبيل‌‏‎ اين‌‏‎
آزاد‏‎ جريان‌‏‎ فينگر ، ‏‎ قانون‌اينجل‌‏‎ مخالفان‌ ، ‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎
عدم‌‏‎ معتقدند ، ‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ موافقان‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ مي‌سازد ، ‏‎ محدود‏‎ را‏‎ اطلاعات‌‏‎
لازم‌ ، ‏‎ بررسي‌هاي‌‏‎ اعمال‌‏‎ بدون‌‏‎ پزشكي‌‏‎ مطلب‏‎ يك‌‏‎ سريع‌‏‎ انتشار‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ رعايت‌‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ غيرموثق‌‏‎ مطالب‏‎ انتشار‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
قرار‏‎ كه‌‏‎ مقالاتي‌‏‎ جزئيات‌‏‎ كرد‏‎ مشاهده‌‏‎ فينگر‏‎ دكتراينجل‌‏‎ سال‌ 1967 ، ‏‎ در‏‎
نشريات‌‏‎ در‏‎ يابد ، ‏‎ انتشار‏‎ نشريه‌نيوانگلند‏‎ بعدي‌‏‎ شماره‌هاي‌‏‎ در‏‎ بود‏‎
ذكر‏‎ وي‌ ، ‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ آمده‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ارسال‌‏‎ پزشكان‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ رايگاني‌‏‎
در‏‎ و‏‎ مي‌كاهد‏‎ آن‌‏‎ خبري‌‏‎ ارزش‌‏‎ و‏‎ تازگي‌‏‎ از‏‎ انتشار ، ‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ مقاله‌‏‎ جزئيات‌‏‎
انتشار‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ ;كاست‌‏‎ خواهد‏‎ نيز‏‎ نشريه‌‏‎ سوددهي‌‏‎ ميزان‌‏‎ از‏‎ نهايت‌‏‎
دكتر‏‎ سپس‌‏‎.‎است‌‏‎ عمده‌اي‌‏‎ امتياز‏‎ نشريه‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ اول‌ ، ‏‎ دست‌‏‎ و‏‎ بكر‏‎ اخبار‏‎
تكراري‌‏‎ مطالب‏‎ چاپ‌‏‎ خود ، ‏‎ نشريه‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ افتاد‏‎ فكر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ فينگر‏‎ اينجل‌‏‎
قانون‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نشريات‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ برخي‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎.‎سازد‏‎ ممنوع‌‏‎ را‏‎
وسيعي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ ايجاد‏‎ با‏‎ نشريه‌لنست‌‏‎ نمونه‌ ، ‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.‎كردند‏‎ پيروي‌‏‎
.پذيرفت‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ قانون‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ عملكردهاي‌‏‎ در‏‎
بوجود‏‎ خويش‌‏‎ قانون‌‏‎ در‏‎ تغييراتي‌‏‎ فينگر‏‎ دكتراينجل‌‏‎ سال‌ 1977 ، ‏‎ در‏‎
برخوردار‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ اهميت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مطالبي‌‏‎ اضطراري‌‏‎ و‏‎ سريع‌‏‎ انتشار‏‎ و‏‎ آورده‌‏‎
بلامانع‌‏‎ را‏‎ داشتند‏‎ عموم‌‏‎ تندرستي‌‏‎ و‏‎ بهداشت‌‏‎ بر‏‎ مستقيمي‌‏‎ تاثير‏‎ و‏‎ بودند‏‎
.كرد‏‎ اعلام‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ اعلام‌‏‎ با‏‎ پزشكي‌نيوانگلند ، ‏‎ نشريه‌‏‎ نيز‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎
مشتركين‌شبكه‌‏‎ اطلاع‌‏‎ به‌‏‎ اينترنت‌‏‎ شبكه‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ پزشكي‌‏‎ مطالب‏‎ زودي‌‏‎
قانون‌اينجل‌فينگر ، ‏‎ از‏‎ پيروي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ خاطرنشان‌‏‎ رساند ، ‏‎ خواهد‏‎
منتشر‏‎ نيوانگلند‏‎ نشريه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اينترنت‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ ارسالي‌‏‎ پزشكي‌‏‎ مطالب‏‎
.داده‌اند‏‎ دست‌‏‎ رااز‏‎ خود‏‎ تازگي‌‏‎ خصيصه‌‏‎ مطالب ، ‏‎ اين‌‏‎ زيرا‏‎ ;كرد‏‎ نخواهد‏‎
ايجاد‏‎ است‌ ، ‏‎ داشته‌‏‎ فينگر‏‎ قانون‌اينجل‌‏‎ كه‌‏‎ نادرستي‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
اگر‏‎ قانون‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ پزشكي‌‏‎ مسائل‌‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎ در‏‎ محدوديت‌‏‎
مانند‏‎ معتبري‌‏‎ پزشكي‌‏‎ نشريه‌‏‎ در‏‎ مقاله‌اش‌‏‎ باشد‏‎ مايل‌‏‎ پزشكي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎
سكوت‌‏‎ مقاله‌ ، ‏‎ انتشار‏‎ هنگام‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ ناگزير‏‎ شود ، ‏‎ منتشر‏‎ نيوانگلند‏‎
يا‏‎ و‏‎ پزشكي‌‏‎ جوامع‌‏‎ در‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ علمي‌‏‎ نظريات‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ اختيار‏‎
نشريه‌نيوانگلند‏‎ صورت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ غير‏‎ در‏‎.‎نكند‏‎ عنوان‌‏‎ نشريات‌‏‎ ساير‏‎ در‏‎
.زد‏‎ خواهد‏‎ سرباز‏‎ آن‌‏‎ انتشار‏‎ از‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ تشخيص‌‏‎ تكراري‌‏‎ را‏‎ مقاله‌‏‎
مي‌دانند ، ‏‎ اطلاعات‌‏‎ آزاد‏‎ جريان‌‏‎ مخالف‌‏‎ را‏‎ فينگر‏‎ قانون‌اينجل‌‏‎ منتقدان‌ ، ‏‎
و‏‎ مطالب‏‎ بيان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ علمي‌‏‎ صاحبنظران‌‏‎ و‏‎ نويسندگان‌‏‎ قانون‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ زيرا‏‎
.مي‌سازد‏‎ محدود‏‎ خود‏‎ علمي‌‏‎ يافته‌هاي‌‏‎
بهداشت‌‏‎ سياستهاي‌‏‎ اتخاذ‏‎ بر‏‎ بسياري‌‏‎ تاثير‏‎ پزشكي‌ ، ‏‎ يافته‌هاي‌‏‎ انتشار‏‎
عمومي‌ ، ‏‎ بهداشت‌‏‎ اهداف‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ براي‌‏‎ تاكنون‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ خواهد‏‎ عمومي‌‏‎
قانون‌اينجل‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ درمان‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ آموزش‌ ، ‏‎ صرف‌‏‎ بسياري‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎
تاثير‏‎ پزشكي‌ ، ‏‎ يافته‌هاي‌‏‎ انتشار‏‎ در‏‎ محدوديت‌‏‎ اعمال‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ فينگر‏‎
.مي‌گذارد‏‎ پزشكي‌‏‎ مطالب‏‎ انتشار‏‎ مكان‌‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎ چگونگي‌ ، ‏‎ بر‏‎ مستقيمي‌‏‎
فينگر‏‎ قانون‌اينجل‌‏‎ مدافع‌‏‎ علمي‌ ، ‏‎ هيئت‌‏‎ اعضاي‌‏‎ و‏‎ دانشمندان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
اين‌‏‎ پيرو‏‎ كه‌‏‎ مانندنيوانگلند‏‎ نشريه‌اي‌‏‎ در‏‎ مطالبشان‌‏‎ انتشار‏‎ و‏‎ هستند‏‎
معمولا‏‎.‎مي‌كنند‏‎ محسوب‏‎ براي‌نويسنده‌‏‎ مزيتي‌‏‎ و‏‎ اعتبار‏‎ را‏‎ است‌‏‎ قانون‌‏‎
علمي‌‏‎ هيئت‌‏‎ اعضاي‌‏‎ براي‌‏‎ مزيت‌‏‎ يك‌‏‎ نشريه‌اي‌ ، ‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ مقاله‌‏‎ انتشار‏‎
مقالات‌‏‎ تا‏‎ صددند‏‎ در‏‎ پزشكان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ;مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ دانشگاه‌‏‎
.دهند‏‎ انتشار‏‎ پزشكي‌نيوانگلند‏‎ نشريه‌‏‎ مانند‏‎ نشريه‌اي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎
و‏‎ درماني‌‏‎ تازه‌‏‎ راههاي‌‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎ اساسي‌‏‎ منبع‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ پزشكي‌‏‎ نشريات‌‏‎
پزشكي‌‏‎ نشريات‌‏‎ در‏‎ منتشره‌‏‎ مطالب‏‎.‎مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎ پزشكي‌‏‎ دانش‌‏‎ پيشرفتهاي‌‏‎
سراسر‏‎ در‏‎ بيمار‏‎ ميليونها‏‎ بهداشتي‌‏‎ مراقبت‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ اتخاذ‏‎ بر‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ تاثيرگذار‏‎ جهان‌‏‎
يك‌‏‎ ادعاي‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ برگزار‏‎ سرطان‌‏‎ واكسن‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ علمي‌‏‎ نشست‌‏‎ در‏‎
سرطان‌‏‎ واكسن‌‏‎ ساخت‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ وتاثير‏‎ جديد‏‎ مولكولي‌‏‎ كشف‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ پژوهشگر‏‎
مولكول‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎ توضيحات‌‏‎ بيان‌‏‎ از‏‎ پژوهشگر‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎شد‏‎ مطرح‌‏‎
يافته‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ جزئيات‌‏‎ بيان‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ وي‌ ، ‏‎ تصور‏‎ به‌‏‎ زيرا‏‎ ;كرد‏‎ خودداري‌‏‎ جديد‏‎
دست‌‏‎ از‏‎ نشريه‌نيوانگلند‏‎ در‏‎ را‏‎ علمي‌اش‌‏‎ مقاله‌‏‎ مشروح‌‏‎ انتشار‏‎ امكان‌‏‎
.داد‏‎ خواهد‏‎
براي‌‏‎ آموزشي‌‏‎ نشريه‌‏‎ پزشكي‌نيوانگلندرا‏‎ نشريه‌‏‎ فينگر‏‎ دكتراينجل‌‏‎
را‏‎ دقت‌‏‎ حداكثر‏‎ پزشكي‌ ، ‏‎ مطالب‏‎ انتشار‏‎ در‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ;مي‌دانست‌‏‎ پزشكان‌‏‎
علمي‌‏‎ جوامع‌‏‎ و‏‎ پزشكان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ تاييد‏‎ مورد‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كرد‏‎ اعمال‌‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ دقت‌‏‎ و‏‎ حساسيت‌‏‎ علمي‌ ، ‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ اما‏‎.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎
.دانسته‌اند‏‎ اطلاعات‌‏‎ آزاد‏‎ جريان‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ سدي‌‏‎ را‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ اندازه‌‏‎
محدوديت‌‏‎ اعمال‌‏‎ و‏‎ تاخير‏‎ زيان‌‏‎ و‏‎ ضرر‏‎ روزنامه‌نگاران‌ ، ‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎
و‏‎ بوده‌‏‎ آن‌‏‎ ازسودمندي‌‏‎ بيش‌‏‎ علمي‌‏‎ مطالب‏‎ و‏‎ يافته‌ها‏‎ درانتشار‏‎
.گذارد‏‎ خواهد‏‎ عمومي‌‏‎ بهداشت‌‏‎ بر‏‎ تاثيرمستقيمي‌‏‎
تاج‌فر‏‎ مريم‌‏‎:لنست‌ترجمه‌‏‎:‎منبع‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎