چهارم ، شماره 1200 فوريه 1997 ، سال اسفند 1375 ، 20 پنجشنبه 2
|
|
قرآن با آشنايي براي آئينه‌اي
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
(ماه 1375 بهمن -رمضان 1417) كريم قرآن بزرگ نمايشگاه از گزارشي
الي ربهم باذن النور الظلمات‌الي من الناس لتخرج انزلناه كتاب
الحميد العزيز صراط
اذن به را تامردم آورديم فرو تو سوي به را آن كه است كتابي
آن سوي به ;آوري بيرون روشنايي سوي به تاريكيها از پروردگارشان
.ستوده شكست‌ناپذير
هدايت براي و نيست نسل‌خاصي يا ملت به متعلق كه است كتابي قرآن
مشترك لسان به بلكه نبوده ، زمان به محدود لذا است ، شده نازل جهانيان
للدين وجهك مي‌گويدفاقم سخن است فطرت زبان همان كه انسانها ، همه
.عليها فطرالناس التي الله فطرت حنيفا
در مجيد قرآن بزرگ نمايشگاه چهارمين جاري ، سال المبارك رمضان در
و بخشها نمايشگاه اين در.برگزارگرديد معاصر هنرهاي موزه
گستردگي و به‌اهميت توجه با كه بود گرديده برگزار برنامه‌هاي‌متنوعي
جهت را نمايشگاه اين از گزارشي درزير ديني ، و معنوي رخداد اين
اين بهبود و باتداوم كه اميد.مي‌سازيم منتشر گرامي اطلاع‌خوانندگان
مردم‌با عموم انس و آشنايي در بيشتري ارزشمند ، دستاوردهاي نمايشگاه
در و اسلامي معنويت ماام‌القراي كشور آنكه بويژهشود حاصل مجيد قرآن
.محسوبمي‌شود قرآني آموزه‌هاي اشاعه و حفظ بزرگترين‌مركز نتيجه
و خطي قرآنهاي نمايش قرآن ، بخش بزرگ نمايشگاه جالب بخشهاي از يكي
از نفيس ، قرآنهاي از زيادي تعداد بخش دراينبود نفيس
گذاشته علاقه‌مندان ديد به‌معرض و گردآوري عمومي و شخصي كتابخانه‌هاي
از هم تجليد ، نظر از هم قرآنها اين زيبايي و جداتنوع.بود شده
.بود ديدني و توجه جالب آن زيباي خطوط نظر از بالاخره و تذهيب نظر
قرآنهاي از ونفيس خطي نسخه يكصدوپنجاه از بيش بخش ، اين در
سازمان تابعه مراكز قرآن گنجينه اسلامي‌ايران ، جمهوري ملي كتابخانه
رضا موزه و سعدآباد كاخ‌موزه ايران ، ملي موزه شامل) فرهنگي ميراث
مقدسه آستانه كتابخانه تهران ، دانشگاه كتابخانه‌مركزي ،(عباسي
جامع مسجد قرآن تبريز ، گنجينه ملي كتابخانه و (س)معصومه حضرت
گلپايگاني ، آيت‌الله‌العظمي وكتابخانه دارالقرآن چهلستون ،
عنوان ديگر ، به شخصي مجموعه‌هاي و مطهري شهيد عالي كتابخانه‌مدرسه
تا بود درآمده نمايش به كتابعظيم اين از برجسته و نادر نمونه‌هاي
و هنرهاي‌خوشنويسي تكوين بيشتر آشنايي و بررسي دوستداران‌امكان براي
.آيد آنهافراهم با آشنايي و آرايي كتاب
چاپي قرآنهاي نمايش بود ، بخش فوق بخش تكميل در كه ديگر ، بخش يك
وقرآن ميلادي سال 1787 در سن‌پطرزبورگ چاپ زمينه‌قرآن اين در.بود
.مي‌روند شمار به چاپي نخستين‌قرآنهاي جزو روسيه در سال 1801 چاپ
چاپ به كه است كشوري نخستين ايران اسلامي كشورهاي ميان در آنكه جالب
در ق.هـ سال 1248 در و تهران در قهـ سال 1244 در و گمارد همت قرآن
بخش ، اين در مجموع ، در.است شده اقدام مجيد كلام‌الله چاپ به تبريز
.بود شده گذاشته نمايش به و جمع‌آوري قرآنهاي‌چاپي از كاملي مجموعه
به شده ترجمه قرآنهاي نمايشگاه ، نمايش اين ديگر ارزشمند و جالب بخش
كه اين‌است يكي پارسي زبان افتخارات جمله ازفارسيبود زبان
اين موثق روايات برطبق و گرفت زبان‌صورت اين به قرآن ترجمه نخستين
فارسي ، سلمان ،(ص)پيامبر نامدار صحابي توسط بار نخستين سترگ كار
وحي صحيفه تمام يا و قرآن مختلف بخشهاي آن از پس.يافت انجام صورت
كيفيت و تنوع.گرديد بازنگاري زبان فارسي مترجمان خامه به مرتبا
قرآن ، به ايرانيان خاطر تعلق دادن نشان بر علاوه كه ترجمه‌ها اين
در.است حيرت‌انگيز و توجه جالب جدا هست نيز فارسي زبان قدرت بيانگر
ديد معرض به مترجم قرآنهاي از نسخه حدودا 200 نمايشگاه از بخش اين
.است شده علاقه‌مندان‌گذاشته
ديده نمايشگاه در ديگر زبانهاي به آن ترجمه قرآن ، فارسي ترجمه از پس
حكومت دوره در و هجري اول قرن دوم نيمه در قرآن ترجمه نخستين.مي‌شد
ترجمه حدود 150 در تاكنون.گرفت صورت سرياني زبان به بن‌يوسف حجاج
و نفوذ نشانگر ترجمه‌ها اين به توجه.است گرفته انجام قرآن از مختلف
حدود 100 بخش اين در.مي‌باشد جهان ملل همه ميان در مجيد قرآن اعتبار
براي ارزش با مجموعه‌اي صورت به و جمع‌آوري مختلف ترجمه‌هاي از عنوان
از.است شده گذاشته نمايش به پژوهشگران و محققان بهره‌گيري و بازديد
هوسا ، كنيايي ، آلماني ، فرانسه ، زبانهاي‌انگليسي ، به ترجمه جمله
.مي‌باشد...و هلندي روسي ، چيني ، قزاقي ،
علم رواج.مي‌كرد نظر بسيارجلب قرآن تفاسير بخش ترجمه‌ها ، از پس
(ص) اسلام گرامي پيامبر رحلت از پس بويژه ميان‌مسلمانان ، در تفسير
امر اين در گوناگون شكلهاي در مسلمانان.است بوده مشهود بسيار
دانشهاي امهات از يكي به تفسير علم تدريج به و مي‌ورزيده‌اند اهتمام
و مختلف نيازمنديهاي دليل به علم اين.شد بدل مسلمانان بين در ديني
مختلفي ديدگاههاي و شكلها در قرآن ، گوناگون جلوه‌هاي نيز و متفاوت
نقلي ، عقلي ، تفاسير به مي‌توان شيوه‌ها اين جمله از.يافت تداوم
.كرد اشاره...و كلامي فقهي ، عرفاني ، فلسفي ،
گرچه.بود فارسي زبان به قرآني علوم كتب نمايش ديگر ، جالب بخش
سمت به را آنان ابتدا همان از مسلمانان ، بين در قرآن ويژه جايگاه
اما بود داده سوق آسماني كتاب اين مختلف جوانب در انديشه و تدبر
نيز قرآن مربوطبه مباحث طبيعي طور به بشري ، دانش تكامل با همزمان
مباحث ابواب از باب هر كه به‌طوري.يافت روزافزوني عمق و گسترش
جداگانه بررسي وقابل مستقل موضوعي صورت به امروزه قرآن ، علمي‌پيرامون
.است داده اختصاص خود به فراواني‌را كتابهاي و درآمده
را قرآني علوم خود ، ويژه ديدگاه و سليقه براساس نويسندگان ، از هريك
ياچهارصد است ، علم قرآني 50 علوم كه گفته‌اند لذابعضي.كرده‌اند تقسيم
علوم با كتابآشنايي به رك).است علم هزار هفتاد يا هزار ، هفت يا
(ص21 -قرآن بنياد -رادمنش سيدمحمد ترجمه -داودعطار -قرآن
مباحث انبياء ، قصص قرآن ، تاريخ فرهنگنامه‌ها ، شامل قرآني علوم كتب
در.مي‌باشد (خاص معناي به) قرآني علوم و قرآن اعراب قرآن ، موضوعي
عربي و فارسي بخش دو در قرآني علوم كتب از عنوان از 250 بيش بخش اين
.بود شده گذاشته نمايش به
در.بود شده گذاشته نمايش به نيز ديگري بخشهاي فوق ، بخش تكميل در
و انگليسي اغلب) خارجي زبانهاي به قرآني علوم كتب از عنوان صد حدود
علاقه‌مندان ديد معرض در ارزش با مجموعه‌اي صورت به و جمع‌آوري (فرانسه
دهنده نشان تنها نه كتابها اين.است كم‌نظير خود نوع در كه گرفت قرار
بلكه است ، گوناگون زبانهاي و اقوام بين در اسلام اعتقادي گسترش
نيز قرآني آيات تفهم و فهم در آثار اينگونه نقش و اهميت نشانگر
سني گروههاي براي كه قرآني علوم كتابهاي ديگر ، بخش در.مي‌باشد
نوجوانان و كودكان براي و جمع‌آوري است شده نوشته نوجوانان و كودكان
كتابهاي قرآن ، قصص شامل كتابها اين.شد گذاشته نمايش به بازديدكننده
.مي‌باشد قرآني علوم و قرآن حوزه در علمي مطالب و آموزشي
نشريه‌ها در قرآني ويژه اختصاص‌صفحات به توجه با فوق ، بخشهاي بر علاوه
همشهري ، جمله از مختلف ، نشريات از صفحاتي و بخشها روزنامه‌ها ، و
جاويدان ميراث قرآني ، پژوهشهاي بينات ، كيهان ، اسلامي ، جمهوري اطلاعات ،
فرهنگ و زندگي در الهي آيات ارج و اهميت دهنده نشان بخش اين...و
نشريات اين از برخي خاص صفحات غرفه اين در.بود ايران مسلمان ملت
.بود درآمده نمايش به قرآني نشريات نمونه با همراه
قرآن.بود درنمايشگاه ديگري بخش سرفصل نيز قرآني هنري آثار
هنرهاي و است مختلف هنرهاي و فنون پيدايش سرمنشاء و بخش كريم‌الهام
عميق ريشه و ديرين تاريخي جلدسازي ، و تذهيب مجيدنظير قرآن به مربوط
و فنون حوزه ، اين دوستداران و هنرمندان.دارد ايران اسلامي فرهنگ در
گوشه‌اي بتوانند تا بسته‌اند كار به زمينه اين در را مختلفي شيوه‌هاي
هنرهاي بكارگيري با و دهند نشان را الهي آيات زيبايي و عظمت از
و برگ و مرغ و گل نقش با صفحات آرايش قرآن ، جلد تزئين جمله از مختلف
نفيس ، جلدهاي انواع ساخت و اسليمي نقوش انواع و گلزار و گياه و غنچه
بخش اين در.نموده‌اند ابراز عظيم كتاب اين به را خود علاقه از شمه‌اي
به طرحها و نقوش و خطوط انواع از تابلو بريكصد بالغ نمايشگاه از
.بود شده گذاشته نمايش
علمي ، مطالعات و درپژوهشها كامپيوتر ، كاربرد گسترش و توسعه با
به قرآني علوم و قرآن اهميت به توجه با نيز مختلف مراكز و موسسات
و تهيه زمينه اين در مختلفي نرم‌افزارهاي و پرداختند امر اين
و سرعت با بتوانند قرآني محققان و علاقه‌مندان تا كردند برنامه‌نويسي
خصوص اين در.كنند پيدا دسترسي خود نياز مورد اطلاعات به بيشتري دقت
به كه بخشي در و تهيه قرآني معاجم و تفسير موضوعات در نرم‌افزارهايي
ارائه ضمن بخش اين در.شد گذاشته نمايش به يافته اختصاص منظور همين
فرهنگ و معجم و تفسيري موضوعات در رايانه‌اي نرم‌افزارهاي از تعدادي
.مي‌گرديد ارائه بازديدكنندگان به اطلاعاتي ،...و قرآني واژگان
به كه بود نمايشگاه نيزدر ديگري جالب بخشهاي فوق ، بربخش‌هاي علاوه
:مي‌نماييم راذكر آنها سرفصل اختصار
قرآني تصويري و صوتي نامه‌هاي بر نمايش -
اسلام جهان در قرآني فعاليتهاي نمايش -
الرحيم الرحمن...كتابت‌بسم‌ا نمايش -
قرآن كتابت سير نمايش -
.است شده استفاده آيات‌قرآني از آنها در كه نشانهايي نمايش -
قصه‌گويي قرائت ، مسابقه‌ها ، شامل) نوجوانان و كودكان ويژه برنامه‌هاي -
(...و
شفاهي‌قرآني و كتبي سوالات به پاسخگويي بخش -
كريم حفاظقرآن و قراء و نويسندگان با آشنايي بخش -
جرايد مطبوعات‌و طريق از قرآني و هنري مسابقات -
قرآني آثار و قرآن فروش بخش -
قرآني مراكز و سازمانها معرفي بخش -
(جمهور محترم حضوررياست با) قرآن خادمان از تكريم مراسم -
قرآن با انس مراسم اجراي -
................ -
فراگير و جالب رويدادي كريم‌را قرآن بزرگ نمايشگاه مي‌توان مجموع در
قرآن الهي كتاب با متنوع بسيار و جانبه همه براي‌آشنايي مركزي و
.دانست
