چهارم‌ ، شماره‌ 1206‏‎ فوريه‌ 1997 ، سال‌‏‎ اسفند 1375 ، 27‏‎ پنجشنبه‌ 9‏‎


زينكو‏‎
زيمنس‌‏‎ خانگي‌‏‎ لوازم‌‏‎ نماينده‌‏‎
خريده‌ايد‏‎ ما‏‎ از‏‎ آنچه‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎
تعهدداريم‌‏‎ شما‏‎ به‌‏‎

سفيد‏‎ استعمار‏‎ از‏‎ نفرت‌‏‎ ;سياه‌‏‎ قاره‌‏‎


آخر‏‎ بخش‌‏‎ -‎استعمارگر‏‎ قدرت‌هاي‌‏‎ چالش‌‏‎ ;آفريقا‏‎

و‏‎ سابق‌زندگي‌‏‎ مستعمرات‌‏‎ در‏‎ ازفرانسويان‌‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ تعداد‏‎ همواره‌‏‎
مستعمره‌‏‎ كشورهاي‌سابقا‏‎ در‏‎)‎ آفريقايي‌‏‎ وزندگي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ مي‌كنندو‏‎ كار‏‎
مثال‌‏‎ براي‌‏‎.‎است‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ زبان‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ تاثير‏‎ شدت‌تحت‌‏‎ به‌‏‎ (‎فرانسه‌‏‎
زبانهاي‌‏‎ تا‏‎ آورده‌اند‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ آفريقايي‌‏‎ دولتهاي‌‏‎ كه‌‏‎ كوششهايي‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎
مستعمرات‌‏‎)‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ هنوز‏‎ ولي‌‏‎ نمايند‏‎ احيا‏‎ استقلال‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ را‏‎ ملي‌‏‎
عمدتا‏‎ دانشگاهها‏‎ در‏‎ ;فرانسه‌است‌‏‎ زبان‌‏‎ اداري‌ ، ‏‎ رسمي‌‏‎ زبان‌‏‎ (‎فرانسه‌‏‎ سابق‌‏‎
...و‏‎ مي‌شود‏‎ تدريس‌‏‎ فرانسه‌‏‎ به‌‏‎ دروس‌‏‎
داخلي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ (فرانسه‌‏‎)كشور‏‎ اين‌‏‎ اخير ، ‏‎ دهه‌هاي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
به‌‏‎ مالي‌‏‎ مساعدتهاي‌‏‎ و‏‎ كمكها‏‎ امكان‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ بحران‌‏‎ و‏‎
و‏‎ آفريقايي‌‏‎ نيازكشورهاي‌‏‎ و‏‎ نداشته‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ آفريقايي‌‏‎ هم‌پيمانان‌‏‎
بازگذاشت‌‏‎ امريكا‏‎ براي‌‏‎ امتيازرا‏‎ اين‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‎‏‏2‏‎)‎ساحلي‌‏‎ بويژه‌كشورهاي‌‏‎
و‏‎ ساخته‌‏‎ برقرار‏‎ رابطه‌‏‎ امريكا‏‎ با‏‎ بيشتر‏‎ كنند‏‎ پيدا‏‎ تمايل‌‏‎ كه‌آفريقاييان‌‏‎
در‏‎ امريكا‏‎ بازيهاي‌‏‎ البته‌‏‎.گردند‏‎ برخوردار‏‎ كشور‏‎ آن‌‏‎ وامكانات‌‏‎ كمكها‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ نبوده‌‏‎ بي‌تاثير‏‎ تمايل‌‏‎ اين‌‏‎ ايجاد‏‎
فرانسه‌‏‎ امريكاو‏‎ منافع‌‏‎ برخورد‏‎ و‏‎ به‌آفريقا‏‎ امريكا‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ ورود‏‎
و‏‎ رنجاند‏‎ خود‏‎ امريكايي‌‏‎ متحد‏‎ از‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فرانسه‌‏‎ منطقه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
موثر‏‎ كه‌ظاهراخيلي‌‏‎ داد‏‎ امريكاييان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مختلفي‌‏‎ پيامهاي‌‏‎ و‏‎ هشدارها‏‎
آفريقاصحنه‌‏‎ زبان‌‏‎ فرانسه‌‏‎ اغلبكشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ سالهاست‌‏‎ واكنون‌‏‎ است‌‏‎ نبوده‌‏‎
.هستند‏‎ فرانسه‌‏‎ و‏‎ امريكا‏‎ ملايم‌ميان‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ شديد‏‎ برخورد‏‎
و‏‎ حتي‌بي‌سروصدا‏‎ و‏‎ ديپلماتيك‌‏‎ يك‌هشدار‏‎ حد‏‎ در‏‎ زماني‌‏‎ برخوردها‏‎ اين‌‏‎
چنانكه‌‏‎.‎است‌‏‎ نمايانده‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كودتا‏‎ يا‏‎ و‏‎ لشكركشي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ سخت‌‏‎ گاه‌‏‎
برخورد‏‎ اين‌‏‎ موريتاني‌‏‎ پيشين‌‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎ هيدالله‌‏‎ آقاي‌‏‎ زمامداري‌‏‎ طي‌‏‎ در‏‎
نزديك‌‏‎ امريكا‏‎ به‌‏‎ روزافزوني‌‏‎ به‌طور‏‎ نامبرده‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ سختي‌‏‎ شكل‌‏‎
به‌‏‎ قريب‏‎ بتوانند‏‎ امريكاييان‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ گرديد‏‎
نواحي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ سرويس‌هاي‌‏‎ ماموران‌‏‎ و‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ دويست‌‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مختلف‌‏‎ بهانه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ دارند‏‎ اعزام‌‏‎ كشور‏‎ سياهپوست‌نشين‌‏‎
نواحي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اغتشاش‌‏‎ و‏‎ شورش‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ نوين‌ ، ‏‎ كشاورزي‌‏‎ روشهاي‌‏‎ آموزش‌‏‎
آن‌‏‎ براساس‌‏‎ كه‌‏‎ دوگانه‌‏‎ حركتي‌‏‎)‎ (‎‎‏‏3‏‎)‎آورند‏‎ فراهم‌‏‎ است‌‏‎ مرز‏‎ هم‌‏‎ سنگال‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎
بودند ، ‏‎ سفيد‏‎ نژاد‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مقامات‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ و‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎
سياهان‌‏‎ يعني‌‏‎ جمعيت‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ تحريك‌‏‎ و‏‎ شورش‌‏‎ زمينه‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎ همكاري‌‏‎
(.مي‌كردند‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎
احساس‌نگراني‌‏‎ آمده‌ ، ‏‎ خشم‌‏‎ به‌‏‎ شدت‌‏‎ امريكابه‌‏‎ سياست‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ فرانسويان‌‏‎
زمينه‌‏‎ وسياه‌‏‎ سفيد‏‎ دونژاد‏‎ سنتي‌‏‎ برخورد‏‎ فقرو‏‎ آنكه‌‏‎ بويژه‌‏‎مي‌كردند‏‎
.بود‏‎ ساخته‌‏‎ فراهم‌‏‎ ناآرامي‌‏‎ و‏‎ اغتشاش‌‏‎ براي‌‏‎ مساعدي‌‏‎
كه‌‏‎ فرانسه‌ ، ازهيدالله‌‏‎ وقت‌‏‎ جمهوري‌‏‎ ميتران‌رئيس‌‏‎ فرانسوا‏‎ اساس‌‏‎ براين‌‏‎
سران‌‏‎ جلسه‌‏‎ در‏‎ براي‌شركت‌‏‎ مي‌فشرد ، ‏‎ را‏‎ دست‌امريكاييان‌‏‎ بي‌مهابا‏‎
غياب‏‎ در‏‎ و‏‎ هنگام‌‏‎ دراين‌‏‎ (‎‎‏‏4‏‎)كرد‏‎ دعوت‌‏‎ زبان‌‏‎ كشورهاي‌فرانسه‌‏‎
داشتن‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ موريتاني‌‏‎ ارتش‌‏‎ ستاد‏‎ مشاراليه‌ ، رئيس‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ قدرت‌‏‎ خونريزي‌‏‎ بدون‌‏‎ كودتاي‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ داشت‌ ، ‏‎ اشتهار‏‎ فرانسوي‌‏‎ تمايلات‌‏‎
سفير‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ جالب‏‎.‎كرد‏‎ حذف‌‏‎ سياسي‌‏‎ صحنه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ هيدالله‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ دست‌‏‎
پايتخت‌‏‎)‎ نواكشوت‌‏‎ در‏‎ ماموريتش‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كوتاهي‌‏‎ مدت‌‏‎ كه‌‏‎ فرانسه‌‏‎ وقت‌‏‎
:گفت‌‏‎ خبرنگاران‌‏‎ با‏‎ مصاحبه‌‏‎ در‏‎ فرودگاه‌‏‎ در‏‎ پذيرفت‌ ، ‏‎ خاتمه‌‏‎ (موريتاني‌‏‎
بودند‏‎ گرفته‌‏‎ سياه‌‏‎ و‏‎ تيره‌‏‎ ابرهاي‌‏‎ را‏‎ آسمان‌‏‎ آمدم‌‏‎ اينجا‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎
است‌‏‎ آفتابي‌‏‎ و‏‎ صاف‌‏‎ آسمان‌‏‎ مي‌كنم‌ ، ‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ اينجا‏‎ كه‌‏‎ اكنون‌‏‎ خوشبختانه‌‏‎ ولي‌‏‎
نامبرده‌‏‎ اشاره‌‏‎ روزنامه‌نگاران‌ ، ‏‎ و‏‎ ديپلماتيك‌‏‎ هيات‌‏‎ اعضاي‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ شده‌‏‎ بحث‌‏‎ كودتاي‌‏‎ و‏‎ موريتاني‌‏‎ وضعيت‌‏‎ به‌‏‎
دكترين‌‏‎ چون‌‏‎ نانوشته‌اي‌‏‎ مي‌داننددكترين‌‏‎ آنكه‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎ امريكاييان‌‏‎
و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ زبان‌‏‎ فرانسه‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ فرانسه‌و‏‎ ميان‌‏‎ روابط‏‎ در‏‎ مونروئه‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ و‏‎ دفاعي‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ پيوندهاي‌‏‎ مي‌دانند‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ نيز‏‎
پيوند‏‎ فرانسه‌‏‎ با‏‎ را‏‎ آفريقايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ گسترده‌ ، ‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎
آفريقا‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ شده‌‏‎ پاي‌گشوده‌‏‎ مي‌كوشند ، جاي‌‏‎ اما‏‎ مي‌دهد ، ‏‎
دگرگون‌‏‎ خود‏‎ سود‏‎ به‌‏‎ ممالك‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ قوا‏‎ سنتي‌‏‎ توازن‌‏‎ و‏‎ ساخته‌‏‎ محكمتر‏‎
و‏‎ آشكار‏‎ بازيهاي‌‏‎ از‏‎ مواردي‌‏‎ در‏‎ امريكا‏‎ دولت‌‏‎ كه‌‏‎ نماند‏‎ ناگفته‌‏‎.‎سازند‏‎
وضعيتي‌‏‎ چنين‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آورده‌‏‎ كف‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دلخواهش‌‏‎ نتيجه‌‏‎ خود‏‎ پنهان‌‏‎
نبوده‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ مستعمرات‌سابق‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ حوزه‌نفوذ‏‎ در‏‎ علي‌الاصول‌‏‎
در‏‎ حاكم‌‏‎ ماركسيستهاي‌‏‎ گروههاي‌مخالف‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ است‌ ، چنانكه‌‏‎
اخير‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ لااقل‌‏‎ وموزامبيك‌‏‎ آنگولا‏‎ اتيوپي‌ ، ‏‎ چون‌‏‎ كشورهايي‌‏‎
عنوان‌بزرگترين‌‏‎ به‌‏‎)مصر‏‎ در‏‎ محكم‌امريكا‏‎ پاي‌‏‎ جاي‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ پاسخ‌‏‎
‎‏‏، پيشرويهاي‌‏‎(‎دارد‏‎ قرار‏‎ فرانسه‌‏‎ نفوذ‏‎ ازحوزه‌‏‎ خارج‌‏‎ كه‌‏‎ عرب‏‎ كشور‏‎
بروندي‌ ، ‏‎ و‏‎ زئير ، روآندا‏‎ در‏‎ بازيهايش‌‏‎ درمراكش‌ ، ‏‎ كشور‏‎ آن‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
ديپلماتيكش‌در‏‎ كوششهاي‌‏‎ درالجزاير ، ‏‎ شيطنتهايش‌‏‎ عاج‌ ، ‏‎ درساحل‌‏‎ تقلايش‌‏‎
به‌تركتازي‌‏‎ امريكا‏‎ شديد‏‎ تمايل‌‏‎ همگي‌نشاندهنده‌‏‎.‎.‎.‎و‏‎ اوگاندا‏‎ كنيا ، ‏‎
.است‌‏‎ ازجهان‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎ موجبنگراني‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ درآفريقا‏‎
خود ، صرفا‏‎ پيشين‌‏‎ اعتبار‏‎ و‏‎ حفظنفوذ‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ فرانسويان‌‏‎
باقي‌مانده‌‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ نظامي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ پيوندهاي‌تجاري‌‏‎ و‏‎ آهنين‌‏‎ گذشته‌‏‎
مي‌روي‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ خانه‌‏‎ به‌‏‎ آفريقا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ آنها‏‎.‎نيست‌‏‎ كافي‌‏‎ قبل‌‏‎ از‏‎
از‏‎.‎مي‌ماني‌‏‎ در‏‎ پشت‌‏‎ آتي‌‏‎ دفعات‌‏‎ در‏‎ گرنه‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ همراهت‌‏‎ بايد‏‎ هديه‌اي‌‏‎
اقتصادي‌ ، ‏‎ مشكلات‌‏‎)دارد‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎ فرانسه‌‏‎ كه‌‏‎ روست‌‏‎ همين‌‏‎
پول‌‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ تحكيم‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ تضييقاتي‌‏‎ و‏‎ دشواري‌ها‏‎
از‏‎ دلايلي‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ فرانسه‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ و‏‎ عضو‏‎ دول‌‏‎ براي‌‏‎ اروپايي‌‏‎ واحد‏‎
و‏‎ اقتصادي‌‏‎ مالي‌ ، ‏‎ صور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كمكهايش‌‏‎ مجددا‏‎ كه‌‏‎ گرفته‌‏‎ تصميم‌‏‎ (دست‌‏‎ اين‌‏‎
تا‏‎ كند‏‎ تجهيز‏‎ را‏‎ امكاناتش‌‏‎ بايد‏‎ لذا‏‎ و‏‎ نمايد‏‎ بيشتر‏‎ آفريقا‏‎ به‌‏‎ فني‌‏‎
اندام‌‏‎ عرضه‌‏‎ فرصت‌‏‎ حرمتش‌‏‎ و‏‎ اقتدار‏‎ درازناي‌‏‎ امريكا‏‎ بويژه‌‏‎ و‏‎ رقبا‏‎
.نيابند‏‎
هم‌‏‎ ناموفق‌‏‎ چندان‌‏‎ پرمخاطره‌اي‌‏‎ چنين‌راه‌‏‎ در‏‎ اخير‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎
تك‌حزبي‌‏‎ و‏‎ استبدادي‌‏‎ و‏‎ توتاليتر‏‎ تبديل‌حكومتهاي‌‏‎ چنانكه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نبوده‌‏‎
در‏‎ خشونت‌‏‎ با‏‎ توام‌‏‎ چه‌‏‎ صلح‌آميزو‏‎ چه‌‏‎ دموكراتيك‌‏‎ و‏‎ مردم‌سالار‏‎ حكومتهاي‌‏‎ به‌‏‎
ازاعتبار‏‎ اينكه‌‏‎ بدون‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ زبان‌آفريقا‏‎ فرانسه‌‏‎ منطقه‌‏‎ اغلبكشورهاي‌‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ قراردادهاي‌فرانسه‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ شود‏‎ كاسته‌‏‎ چيزي‌‏‎ فرانسه‌‏‎ نفوذ‏‎ و‏‎
از‏‎ عمدتا‏‎ خود‏‎ فرانسه‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ بويژه‌‏‎ گردد‏‎ وارد‏‎ چندان‌‏‎ آسيبي‌‏‎ كشورها‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ پشتيباني‌‏‎ تحولي‌‏‎ چنين‌‏‎
ملتهاي‌‏‎ دولتهاو‏‎ اينكه‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ حائزاهميت‌‏‎ بسيار‏‎ نكته‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ تذكر‏‎
نظاير‏‎ و‏‎ بيماري‌‏‎ و‏‎ خشكسالي‌‏‎ فقر ، ‏‎ ‎‏‏،‏‎ توسعه‌نيافتگي‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎ آفريقايي‌‏‎
قدرتهاي‌‏‎ برخورد‏‎ در‏‎ و‏‎ بمانند‏‎ مستقل‌‏‎ مايلند‏‎ و‏‎ مستقلند‏‎ كشورهايي‌‏‎ آنها ، ‏‎
فرهنگي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ حيات‌‏‎ و‏‎ استقلال‌‏‎ مايلند‏‎ نيز‏‎ بزرگ‌‏‎
استعمار‏‎ عصر‏‎ از‏‎ تلخي‌‏‎ خاطرات‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎ آفريقا‏‎ مردم‌‏‎نمايند‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ خود‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎.‎دارند‏‎ فرانسه‌‏‎ مردم‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ شيريني‌‏‎ پيوندهاي‌‏‎ ولي‌‏‎ دارند‏‎
زندگي‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ اقوامشان‌‏‎ دارند ، ‏‎ فرانسوي‌‏‎ همسران‌‏‎ آفريقاييان‌ ، ‏‎
فرا‏‎ گوش‌‏‎ فرانسه‌‏‎ راديوي‌‏‎ به‌‏‎ آفريقايي‌‏‎ ميليونها‏‎ روزه‌‏‎ هر‏‎ مي‌كنند ، ‏‎
داروهاي‌‏‎ ;مي‌كنند‏‎ درمان‌‏‎ را‏‎ فرزندانشان‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ پزشكان‌‏‎ ;مي‌دهند‏‎
فرانسه‌‏‎ زبان‌‏‎ با‏‎ را‏‎ علوم‌‏‎ ;مي‌كنند‏‎ مصرف‌‏‎ بيماري‌‏‎ از‏‎ رهايي‌‏‎ براي‌‏‎ فرانسوي‌‏‎
نويسندگان‌‏‎ ;مي‌كنند‏‎ استفاده‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ فني‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ روشهاي‌‏‎ از‏‎ ;مي‌آموزند‏‎
فرانسوي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مقالات‌‏‎ و‏‎ كتابها‏‎ روزنامه‌نگارانشان‌ ، ‏‎ و‏‎
پيوند‏‎ دهها‏‎ و‏‎ بهره‌مي‌برند‏‎ فرانسه‌‏‎ كمكهاي‌‏‎ از‏‎ وقحطي‌‏‎ زلزله‌‏‎ در‏‎ ;مي‌نويسند‏‎
خودي‌تر‏‎ فرانسوي‌‏‎ كه‌‏‎ آفريقايي‌بپندارد‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ دليل‌ديگر‏‎ و‏‎
امريكارا‏‎ استعمار‏‎ طعم‌‏‎ است‌‏‎ چندممكن‌‏‎ هر‏‎ آفريقايي‌‏‎.است‌‏‎ ازامريكايي‌‏‎
امپرياليست‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌شناسد‏‎ را‏‎ غول‌دوردستها‏‎ اين‌‏‎ ولي‌‏‎ باشد‏‎ نچشيده‌‏‎
كم‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎ مخوفي‌‏‎ غول‌‏‎ را‏‎ امريكا‏‎ آفريقايي‌ ، ‏‎مي‌كند‏‎ ياد‏‎ او‏‎ از‏‎
آشناست‌‏‎ بديهايش‌‏‎ با‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ مي‌شناسد‏‎ را‏‎ فرانسوي‌‏‎ ديگر‏‎ ولي‌‏‎ مي‌هراسد‏‎ بيش‌‏‎ و‏‎
گذشته‌ ، ‏‎ اينها‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ ندارد ، ‏‎ خوفي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ معمولي‌‏‎ و‏‎ عادي‌‏‎ برايش‌‏‎ و‏‎
در‏‎ امريكا‏‎ نظامي‌‏‎ دخالت‌‏‎ از‏‎ دارد ، ‏‎ امريكايي‌‏‎ از‏‎ نازيبايي‌‏‎ شنيده‌هاي‌‏‎
امروز‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شيوه‌هايي‌‏‎ از‏‎ و‏‎.‎.‎.‎ و‏‎ لبنان‌‏‎ در‏‎ گرانادا ، ‏‎ در‏‎ سومالي‌ ، ‏‎
و‏‎ مخدر‏‎ مواد‏‎ اشاعه‌‏‎ چون‌‏‎ مي‌شود‏‎ استعمارتلقي‌‏‎ از‏‎ زشت‌تر‏‎ بسيار‏‎ حتي‌‏‎
غلط ، ‏‎ يا‏‎ درست‌‏‎ خبري‌ ، ‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ هولناك‌ايدز‏‎ بيماري‌‏‎ گسترش‌‏‎
.مي‌دهند‏‎ نسبت‌‏‎ جهان‌‏‎ آنجاي‌‏‎ اينجاو‏‎ در‏‎ امريكا‏‎ عوامل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اموري‌‏‎ چنين‌‏‎
عواملي‌‏‎ غيره‌به‌عنوان‌‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ دليل‌‏‎ دهها‏‎ و‏‎ دلايل‌‏‎ اين‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ عمل‌‏‎ آفريقا‏‎ در‏‎ امريكا‏‎ سريع‌‏‎ حركت‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ براي‌‏‎ بازدارنده‌‏‎
در‏‎ چاله‌‏‎ از‏‎ يكم‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ سده‌‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎ نيست‌‏‎ مايل‌‏‎ آفريقايي‌‏‎ ضمنا‏‎
.بيفتد‏‎ چاه‌‏‎ آمده‌به‌‏‎

آفريقا ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ حاشيه‌صحراي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ اصطلاحا‏‎.‎پانوشت‌ها2‏‎
.گويند‏‎ ساحلي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
مركزتجمع‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ تشكيل‌‏‎ سياه‌‏‎ و‏‎ دونژادسفيد‏‎ از‏‎ موريتاني‌‏‎ مردم‌‏‎.‎‏‏3‏‎
به‌طور‏‎.‎بامالي‌است‌‏‎ مرز‏‎ نيز‏‎ و‏‎ سنگال‌‏‎ كناره‌رود‏‎ در‏‎ عمدتا‏‎ سياهان‌‏‎
دفعات‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ راتشكيل‌مي‌دهند‏‎ حاكم‌‏‎ قدرت‌‏‎ سفيدپوستان‌‏‎ كشور ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سنتي‌‏‎
مرز‏‎ كه‌‏‎ آفريقايي‌‏‎ اين‌كشور‏‎ در‏‎ نژاد‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎ برخوردهاي‌نژادي‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ مي‌شود ، بروز‏‎ تلقي‌‏‎ سفيد‏‎ و‏‎ سياه‌‏‎ بين‌آفريقاي‌‏‎
دسامبر 1984‏‎ دوازده‌‏‎.‎‎‏‏4‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎