چهارم ، شماره 1208 مارس 1997 ، سال اسفند 1375 ، 2 يكشنبه 12
جهان 1996 فرهنگي وضعيت از يونسكو گزارش
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
(5) ما خلاق گوناگوني
كه همانگونه درست.است فريبدهنده جهاني متحدالشكلي به اعتقاد
نواحي از معدودي فقط جريان‌پول و خارجي سرمايه‌گذاري تجارت ،
باقي‌مانده‌اند ، نخورده دست جاها وساير است داده قرار تاثير جهان‌راتحت
اين.است گرفتن حال‌آغاز در و تكه تكه صورت به نيز فرهنگ شدن جهاني
علت به.است مشهود كاملا نواحي‌پيشرفته‌تر و حومه‌ها و درشهرها امر
حومه‌هاي در موجود فقر تلويزيون ، و ترانزيستور افزايش‌به به رو دسترسي
روندي‌نابرابر خود خودي به شدن جهاني.است شده رفع زيادي حد روستايي‌تا
ناامني اطمينان ، حس‌عدم شدن ، جهاني روند با.شمارمي‌رود به نامتقارن و
سبب موضوع اين به نسبت آگاهي.نمي‌يابد كاهش جهاني آنتروپي‌نظام و
طغيانگري بيانات سرد ، جنگ از پس دنياي در.است شده عكس‌العملها بروز
ساير در و شرقي و مركزي اروپاي در اساسا رهبرانشان ، و مردم سوي از
مصرف الگوهاي اطلاعات‌و پذيرش اغلب مي‌شودو ايراد نقاط
منزله به كه فرهنگي سوي به مردم.نمي‌گيرد صورت براحتي استاندارد ،
ارزشهاي و كرده‌اند پيدا گرايش است ، تحرك و خود توصيف براي وسيله‌اي
مردم ، فقيرترين نظر از بخصوص.ابرازمي‌كنند را خويش ناحيه‌اي فرهنگي
معتقدند و كنند بيان را مي‌توانندآن كه است چيزي اغلبتنها ارزشها
.مي‌بخشد ايشان زندگي به را معنا و تداوم هويت ، سنتي ، كه‌ارزشهاي
مردم و است صورت‌گرفته تشنج‌آوري بسياري ، برداشتهاي سرزمينهاي در
نظام جهت را بازتابهايي و گرايش‌پيداكرده‌اند كهن سوي‌سنتهاي به
جا همه در ديني احياي شاهد اكنون ماميدهند نشان خود از قبيله‌اي
ايالات در مسيحي بنيادگرايي احياي مسلمان ، جهان در اسلام احياي:هستيم
در هندوئيسم احيايلاتين امريكاي و آفريقا آسيا ، شرق متحده ،
احيا ، نوع اين اصل ، در.است بارز نيز اسرائيل در يهوديت و هندوستان
و گسترده و نوين تكنولوژي بيگانه‌سازي اثرات عليه است بازتابي حدي تا
بايد كه نكته‌اي.شدن صنعتي از حاصل منافع نابرابر توزيع عليه نيز
و بودن جمع در حس هويت ، فقدان معناي به توسعه كه است اين كرد ، توجه
.است بوده انسانها فردي مفهوم دادن دست از با توام نيز
آنها يا بازگردند خود كهن سنتهاي به مايلند بسياري گروههاي چند هر
جلوه قبيله‌اي به‌نظام بازگشت شكل به امر وگاهي‌اين كنند حفظ را
شركت سنتهاي‌خودشان برحسب نوگرايي در تا مايلند مردم مي‌نمايد ، اكثر
بازتاب خود خودي به توسعه و فرهنگ جهاني كميسيون همين وجود.جويند
خصوصيات از پاره‌اي.است خاكي كره اين سراسر از مردم خواسته همين
در زيرا دارد ، را شايسته نگهداري و شدن حفظ ارزش حقيقتا سنتي جوامع
تغيير بايد سنتي جوامع خصوصيات ساير.است دخيل اقتصادي توسعه پيشبرد
.شوند منطبق امروزي پيشرفت حال در و متغير دنياي نيازهاي با يابند ،
.داد پرورش سنتي جوامع اين در خارج از را ديگري خصوصيات بايد ضمنا
دارد سليم‌زاده‌ادامه سوسن:ترجمه
