چهارم ، شماره 1220 مارس 1997 ، سال اسفند 1375 ، 17 دوشنبه 27
|
|
نشر تازه‌هاي
مي‌وزد باد o
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
(داستان مجموعه)
خارجي نويسنده سيزده نوشته
مولوي فرشته ترجمه
مركز نشر
تومان صفحه ، 490 156
مجموعه اين در مختلف‌خارجي نويسندگان از ترجمه‌اي داستان سيزده
گفته ، كتاب مقدمه در خود كه چنان مترجم‌داستانها ، .است گردآمده
گوناگون خطه‌هاي در گذار و گشت دراز ساليان از را اين‌مجموعه
كه بهترينهايي آنهارا اگر و آورده فراهم كوتاه داستانهاي ورنگارنگ
تاثيرگذار چنان خاص موقعيتي در را كم‌هريك دست نداند ، است خوانده
اين هم‌گذاردن كنار آنچه است نرهيده ترجمه‌اش وسوسه از يافته‌كه
گوناگون عرصه‌هاي در كنكاش و مي‌كند ، جستجو توجيه را متفاوت داستانهاي
.يافت درخورخويش نصيبي مي‌توان هريك از كه است متنوع‌داستان‌نويسي و
انساني علوم فرهنگ o
آشوري داريوش
مركز نشر
تومان صفحه ، 1650 480
و سنجيده واژگاني و آوردن‌زبان فراهم جهت در فرهنگ اين آوردن فراهم
پريشاني به بخشيدن پايان و فارسي زبان در علوم‌انساني براي يكدست
.است پذيرفته انساني‌انجام علوم زمينه در ما اصطلاحي دستگاه كنوني
در گذشته دستاوردهاي از بهره‌گيري‌ارزش‌سنجانه با همراه شده كوشيده
علوم‌انساني ، واژه‌هاي فراخور نهاده‌هايي برابر ساختن يافتن‌و زمينه
.شود انجام كارساز موجودچاره‌جوييهايي كاستيهاي و كمبودها براي
