پنجم‌ ، شماره‌ 1222‏‎ آوريل‌ 1997 ، سال‌‏‎ فروردين‌ 1376 ، 5‏‎ شنبه‌ 16‏‎


كارنگ‌‏‎ انتشارات‌‏‎
ايراني‌‏‎ هنر‏‎ از‏‎ نفيس‌‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎

هنري‌‏‎ مختلف‌‏‎ سبكهاي‌‏‎ از‏‎ چشم‌اندازي‌‏‎


فلورانس‌‏‎ هنر‏‎ از‏‎ نمايشگاهي‌‏‎ برپايي‌‏‎ بهانه‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ ذكر‏‎ بايد‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ فلورانسي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎
.برخوردارند‏‎ پيكره‌سازي‌‏‎ و‏‎ مجسمه‌سازي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ شگرف‌‏‎ استعدادي‌‏‎

كه‌بعدها‏‎ داشت‌‏‎ تعلق‌‏‎ شكست‌ناپذيري‌‏‎ مردان‌‏‎ از‏‎ دسته‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كاروسي‌‏‎ جاكوپ‌‏‎
روحي‌در‏‎ رنج‌‏‎:بود‏‎ معتقد‏‎ او‏‎شد‏‎ شناخته‌‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ نام‌پونتورمو‏‎ با‏‎
.مي‌شود‏‎ زندگيش‌‏‎ در‏‎ تكامل‌‏‎ و‏‎ پيشرفت‌‏‎ باعث‌‏‎ هنرمند‏‎ يك‌‏‎ زندگي‌‏‎
.يافتند‏‎ منزوي‌‏‎ و‏‎ گوشه‌گير‏‎ فردي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او ، پونتورمو‏‎ عصران‌‏‎ هم‌‏‎
و‏‎ مي‌كرد‏‎ خودداري‌‏‎ پرجمعيت‌‏‎ مجالس‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ از‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏1494‏‎-‎‏‏1556‏‎)‎ پونتورمو‏‎
پناه‌‏‎ مسكوني‌اش‌‏‎ طبقه‌‏‎ بالاترين‌‏‎ به‌‏‎ استراحت‌‏‎ براي‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ براي‌‏‎ چه‌‏‎ هميشه‌‏‎
اماجيورجيو‏‎.‎بپردازد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ مي‌بست‌‏‎ را‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌برد‏‎
ملامت‌‏‎ و‏‎ سرزنش‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ او‏‎ نويسان‌ ، ‏‎ بيوگرافي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ همكار‏‎ واساري‌‏‎
نقاشيهايش‌‏‎ و‏‎ تصاوير‏‎ مشاهده‌‏‎ از‏‎ پونتورمو‏‎ اوقات‌‏‎ گاهي‌‏‎.‎داد‏‎ قرار‏‎
را‏‎ خودم‌‏‎ دارم‌‏‎ مي‌كردم‌ ، ‏‎ فكر‏‎ لحظات‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎:‎مي‌گفت‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ ممانعت‌‏‎
.مي‌كنم‌‏‎ ديوانه‌‏‎
تابلوهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ حراج‌ ، ‏‎ بازار‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ Gettyموزه‌‏‎ سال‌ 1989‏‎ در‏‎
ميليون‌‏‎ حدود 2/35‏‎ در‏‎ مبلغي‌‏‎ با‏‎ گرد‏‎ دوره‌‏‎ عنوان‌جوان‌‏‎ با‏‎ را‏‎ پونتورمو‏‎
Gettyموزه‌‏‎ برجسته‌‏‎ شاهكارهاي‌‏‎ و‏‎ تابلوها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اثر ، ‏‎ اين‌‏‎.‎خريد‏‎ دلار‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ هنرمندي‌‏‎ از‏‎ يادگاري‌‏‎ جوان‌ ، ‏‎ پسرك‌‏‎ زيباي‌‏‎ و‏‎ غمزده‌‏‎ چهره‌‏‎ مي‌باشد ، ‏‎
.كشاند‏‎ بالايي‌‏‎ رتبه‌‏‎ و‏‎ درجه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎
ازسراب‏‎ او‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ پونتورمو ، ‏‎ هموطن‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‎‏‏15401494‏‎)‎ فيورنتينو‏‎ روسو‏‎
به‌‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ پهنه‌‏‎ كه‌‏‎ هنري‌‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ جانبداري‌‏‎ اروپا ، ‏‎ هنري‌‏‎ سبكهاي‌‏‎
به‌‏‎ رنسانس‌‏‎ و‏‎ باروك‌‏‎ هنر‏‎ از‏‎ عنوان‌دوراني‌‏‎ با‏‎ و‏‎ آورد‏‎ در‏‎ تسخير‏‎
.شد‏‎ شناسانده‌‏‎ جهانيان‌‏‎
كه‌‏‎ روسو‏‎ مانند‏‎ تولدپونتورمو‏‎ سالگرد‏‎ پانصدمين‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1994 ، ‏‎ در‏‎
در‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ مي‌روند ، ‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ فلورانس‌‏‎ دوران‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ افتخار‏‎
نگراني‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ متخصصين‌‏‎ اما‏‎.‎شد‏‎ برپا‏‎ آنها‏‎ تولد‏‎ محل‌‏‎ دهكده‌‏‎
كار‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بمبي‌‏‎ مافيا‏‎ اعضاي‌‏‎ توسط‏‎ قبل‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ داشتند ، ‏‎
دست‌‏‎ و‏‎ گرديد‏‎ نقاشي‌‏‎ تابلوي‌‏‎ سه‌‏‎ كامل‌‏‎ نابودي‌‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ گذاشته‌‏‎
ميزان‌‏‎.‎بودند‏‎ شده‌‏‎ آثار‏‎ ديگر‏‎ بازسازي‌‏‎ و‏‎ مرمت‌‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ اندركاران‌‏‎
.داشت‌‏‎ تعمير‏‎ به‌‏‎ نيزاحتياج‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ سالنهاي‌‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ حدي‌‏‎ به‌‏‎ خرابي‌‏‎
هنر‏‎ از‏‎ ازچشم‌اندازي‌‏‎ گرفت‌ ، نمايشگاهي‌‏‎ تصميم‌‏‎ هنر‏‎ اداره‌‏‎ لحاظ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
مختلف‌‏‎ عنوان‌آثار‏‎ با‏‎ و‏‎ تا 1530‏‎ سالهاي‌ 1494‏‎ مابين‌‏‎ را‏‎ فلورانس‌‏‎
.كند‏‎ هنري‌برپا‏‎ سبكهاي‌‏‎
اين‌‏‎.‎بودند‏‎ هنري‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اصلي‌‏‎ هنرمند‏‎ دو‏‎ پونتورمو ، ‏‎ و‏‎ روسو‏‎
هنرمندان‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ روشنفكري‌ ، ‏‎ و‏‎ آزادي‌‏‎ جو‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ آثار ، ‏‎
قرار‏‎ علاقه‌مند‏‎ هزاران‌‏‎ بازديد‏‎ مورد‏‎ كارهايشان‌‏‎ مجموع‌‏‎ و‏‎ رنسانس‌‏‎ دوران‌‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎
برمي‌خوريم‌‏‎ آنژ‏‎ ميكل‌‏‎ و‏‎ داوينچي‌‏‎ لئوناردو‏‎ از‏‎ آثاري‌‏‎ به‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
ميهن‌‏‎ عام‌‏‎ قتل‌‏‎ از‏‎ تابلوهايي‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ كشيده‌‏‎ سالهاي‌ 1504‏‎ حوالي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
مكتب‏‎ دنباله‌روي‌‏‎ وپونتورمو‏‎ آنها ، روسو‏‎ از‏‎ بعد‏‎ !قصر‏‎ در‏‎ پرستان‌‏‎
.شدند‏‎ داوينچي‌‏‎ و‏‎ ميكل‌آنژ‏‎
از‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ ذكر‏‎ بايد‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ فلورانسي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.برخوردارند‏‎ سازي‌‏‎ پيكره‌‏‎ و‏‎ سازي‌‏‎ مجسمه‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ شگرف‌‏‎ استعدادي‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎.هستيم‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ مقابله‌‏‎ باعنوان‌‏‎ اساسي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ شاهد‏‎ دوره‌‏‎
و‏‎ بزرگترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ جيورولاموساونارولا‏‎ از‏‎ خشن‌‏‎ تصويري‌‏‎ مثال‌ ، ‏‎
را‏‎ او‏‎ مخالفين‌ساونارولا ، ‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎.‎دومينيكن‌‏‎ افراد‏‎ قدرتمندترين‌‏‎
آتش‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ او‏‎ روح‌‏‎ بودند‏‎ معتقد‏‎ آنها‏‎.‎سوزاندند‏‎ و‏‎ انداخته‌‏‎ درآتش‌‏‎
.برود‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ سوزانده‌‏‎
وحشتناك‌‏‎ فلورانس‌‏‎ در‏‎ حكومت‌‏‎ دوران‌‏‎ از‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ اندازه‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ مجسمه‌ها‏‎ تابلوها ، ‏‎ درآوردن‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ توسط‏‎ مذكور ، ‏‎ نمايشگاه‌‏‎ بوده‌ ، ‏‎
وجود‏‎ به‌‏‎ بيننده‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ دوره‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ زنده‌اي‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ معماري‌‏‎ مدلهاي‌‏‎
جان‌‏‎ تصاويري‌‏‎ قرن‌ ، ‏‎ اول‌‏‎ دهه‌‏‎ سه‌‏‎ فلورانسي‌ ، ‏‎ مكتب‏‎ آثار‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ آورده‌‏‎
خلق‌‏‎ به‌‏‎ سارتو ، ‏‎ وآندرادل‌‏‎ پونتورمو ، روسو‏‎ همانند‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ بخش‌‏‎
نام‌زني‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ اثري‌‏‎ تابلوها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎مي‌پرداختند‏‎ تصاويري‌‏‎ چنين‌‏‎
.پونتورمو‏‎ اثر‏‎ ريسي‌ ، ‏‎ نخ‌‏‎ دوكهاي‌‏‎ از‏‎ پر‏‎ سبدي‌‏‎ با‏‎
پا‏‎ تاريخي‌‏‎ درام‌‏‎ به‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ شاگرد ، ‏‎ و‏‎ معلم‌‏‎ سالها ، ‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎
خواهان‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ طرد‏‎ را‏‎ فلورانسي‌ها‏‎ سال‌ 1527 ، ‏‎ در‏‎ آنها‏‎.‎مي‌گذارند‏‎
محاصره‌‏‎ قيصر‏‎ سپاه‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎ جديدي‌‏‎ جمهوري‌‏‎
آنژ ، ‏‎ ميكل‌‏‎داد‏‎ قرار‏‎ حمله‌‏‎ و‏‎ غارت‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ سپاه‌رم‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎
سربازان‌‏‎ اعدام‌‏‎ از‏‎ فوسكو ، ‏‎ آندرا‏‎ و‏‎ مي‌كشد‏‎ را‏‎ بارو‏‎ و‏‎ برج‌‏‎ از‏‎ طرحهايي‌‏‎
.مي‌پردازد‏‎ آثار‏‎ خلق‌‏‎ به‌‏‎ فراري‌ ، ‏‎
ادامه‌‏‎ نيز‏‎ قرن‌‏‎ دو‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ سال‌ 1530‏‎ در‏‎ فلورانس‌‏‎ حيات‌‏‎ تجديد‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
سفارش‌هرتسوك‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎.‎مي‌كرد‏‎ كار‏‎ اول‌‏‎ براي‌كاسميوس‌‏‎ پونتورمو‏‎ داشت‌ ، ‏‎
به‌‏‎ درفرسك‌‏‎ واقع‌‏‎ لورنزو ، ‏‎ كليساي‌سن‌‏‎ در‏‎ مرگش‌‏‎ زمان‌‏‎ تا‏‎ اول‌‏‎ كاسميوس‌‏‎
اين‌‏‎.‎بود‏‎ مشغول‌‏‎ معراج‌‏‎ و‏‎ نوح‌‏‎ طوفان‌‏‎ حوا ، ‏‎ و‏‎ آدم‌‏‎ ملائكه‌ ، ‏‎ از‏‎ نقاشي‌‏‎
روي‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ تابلوهايي‌‏‎ قرن‌ 18 ، ‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ زده‌‏‎ طرح‌‏‎ صورت‌‏‎ نقاشيهابه‌‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ آسيب‏‎ دچار‏‎ ازواساري‌ ، ‏‎ آثاري‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ بودند ، ‏‎ شده‌‏‎ كشيده‌‏‎ ديوار‏‎
.رفتند‏‎ بين‌‏‎ از‏‎
اشپيگل‌‏‎ از‏‎
معاوني‌‏‎ ميراندا‏‎:‎ترجمه‌‏‎

:عكس‌‏‎ شرح‌‏‎
پونتورمو‏‎ اثر‏‎ دوره‌گرد ، ‏‎ جوان‌‏‎


.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎