پنجم‌ ، شماره‌ 1222‏‎ آوريل‌ 1997 ، سال‌‏‎ فروردين‌ 1376 ، 5‏‎ شنبه‌ 16‏‎


سردخانه‌‏‎ سازمان‌‏‎

طريق‌‏‎ از‏‎ جراحان‌‏‎ :‎چشم‌‏‎ جراحي‌‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎ تحول‌‏‎
رادرمان‌‏‎ نابينايي‌‏‎ چشم‌ ، ‏‎ در‏‎ دندان‌‏‎ پيوند‏‎
كردند‏‎


وي‌ ، ‏‎ چشم‌‏‎ كاسه‌‏‎ زير‏‎ در‏‎ نابينا‏‎ مردي‌‏‎ دندان‌‏‎ پيوند‏‎ با‏‎ انگليسي‌‏‎ جراحان‌‏‎
بعد‏‎ ماه‌‏‎ سه‌‏‎ جراحي‌ ، ‏‎ دوم‌‏‎ مرحله‌‏‎.بازگردانند‏‎ وي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بينايي‌‏‎ تا‏‎ درصددند‏‎
به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ خارج‌‏‎ گونه‌اش‌‏‎ از‏‎ نابينا‏‎ مرد‏‎ مرحله‌دندان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بود ، ‏‎ خواهد‏‎
.يافت‌‏‎ خواهد‏‎ وي‌انتقال‌‏‎ چشم‌‏‎
برايتون‌‏‎ در‏‎ چشم‌ساسكس‌‏‎ بيمارستان‌‏‎ در‏‎ ساله‌‏‎ بيمار 61‏‎ اين‌‏‎ پيش‌ ، ‏‎ چندي‌‏‎
در‏‎ چشم‌‏‎ جراح‌‏‎ ليو ، ‏‎ كريستوفر‏‎.قرارگرفت‌‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ اين‌‏‎ تحت‌‏‎ انگليس‌‏‎
كاربرد‏‎:‎مي‌گويد‏‎ چشم‌‏‎ جراحي‌‏‎ جديد‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بيمارستان‌ساسكس‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ نموده‌‏‎ ايجاد‏‎ چشم‌‏‎ جراحي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ شگرفي‌‏‎ تحول‌‏‎ روش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
بيمار‏‎ فك‌‏‎ استخوان‌‏‎ و‏‎ دندان‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎ چشم‌ ، ‏‎ مصنوعي‌‏‎ قرنيه‌‏‎ روش‌ ، ‏‎
هرچند‏‎.‎مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ نابينا‏‎ فرد‏‎ چشم‌‏‎ در‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ احاطه‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
درازمدت‌‏‎ آن‌‏‎ تاثير‏‎ اما‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ عجيب‏‎ قدري‌‏‎ چشم‌ ، ‏‎ در‏‎ دندان‌‏‎ پيوند‏‎
هشت‌‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ ساله‌‏‎ دكترليو ، 36‏‎ كه‌توسط‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎
درايتاليا‏‎ را‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ كاربرد‏‎ شيوه‌‏‎ دكترليو ، ‏‎.‎كشيد‏‎ ساعت‌طول‌‏‎
جديد‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ پرفسورجينكارلوفالسينلي‌‏‎ ايتاليا ، ‏‎ در‏‎است‌‏‎ فراگرفته‌‏‎
تحت‌‏‎ ايتاليا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نابينايي‌‏‎ بيمار‏‎ واز 180‏‎ نمود‏‎ ابداع‌‏‎ را‏‎ چشم‌‏‎ جراحي‌‏‎
رابدست‌‏‎ نسبي‌‏‎ بينايي‌‏‎ آنان‌‏‎ چهارم‌‏‎ سه‌‏‎ گرفته‌اند ، ‏‎ قرار‏‎ عمل‌جراحي‌‏‎ اين‌‏‎
.آورده‌اند‏‎
فردا‏‎ تلويزيوني‌دنياي‌‏‎ برنامه‌‏‎ در‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ اين‌‏‎ گزارش‌‏‎ مشروح‌‏‎
و‏‎ دندان‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ پزشكان‌‏‎ ابتدا ، ‏‎.‎شد‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ انگليس‌‏‎ در‏‎ سي‌‏‎.‎بي‌‏‎.‎بي‌‏‎
داده‌‏‎ تراش‌‏‎ مستطيل‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ سپس‌‏‎ ;برمي‌دارند‏‎ را‏‎ بيمار‏‎ فك‌‏‎ استخوان‌‏‎
آن‌‏‎ ماه‌‏‎ دو‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ در‏‎ پلاستيكي‌‏‎ لنز‏‎ تعبيه‌‏‎ براي‌‏‎ سوراخي‌‏‎ ايجاد‏‎ با‏‎ و‏‎
گونه‌‏‎ بافتهاي‌‏‎ از‏‎ كوچكي‌‏‎ بخش‌‏‎ سپس‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ قرار‏‎ بيمار‏‎ چشمان‌‏‎ زير‏‎ در‏‎ را‏‎
مرحله‌‏‎ ماه‌ ، ‏‎ دو‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎مي‌زنند‏‎ پيوند‏‎ چشم‌‏‎ روي‌‏‎ و‏‎ برداشته‌‏‎ را‏‎ وي‌‏‎
به‌‏‎ بود ، ‏‎ گرفته‌‏‎ جاي‌‏‎ بيمار‏‎ گونه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دنداني‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ انجام‌‏‎ جراحي‌‏‎ دوم‌‏‎
محل‌‏‎ كنتاكت‌‏‎ لنز‏‎ ظاهري‌ ، ‏‎ زيبايي‌‏‎ براي‌حفظ‏‎ سپس‌‏‎.‎مي‌يابد‏‎ انتقال‌‏‎ وي‌‏‎ چشم‌‏‎
كه‌ 7000پوند‏‎ جراحي‌‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ كمك‌‏‎ با‏‎.‎مي‌پوشاند‏‎ را‏‎ درچشم‌‏‎ دندان‌‏‎ پيوند‏‎
و‏‎ جراحت‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ راكه‌‏‎ بيمار‏‎ تا 50‏‎ سالانه‌ 30‏‎ مي‌توان‌‏‎ بردارد‏‎ در‏‎ هزينه‌‏‎
وجود‏‎ آنان‌‏‎ براي‌‏‎ انساني‌‏‎ قرنيه‌‏‎ امكان‌پيوند‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ نابينا‏‎ بيماري‌‏‎ يا‏‎
فردي‌است‌‏‎ اولين‌‏‎ كه‌‏‎ ساله‌‏‎ بيمار 61‏‎ اين‌‏‎.نمود‏‎ درمان‌‏‎ درانگليس‌‏‎ را‏‎ ندارد‏‎
به‌‏‎ سالگي‌‏‎ هشت‌‏‎ سن‌‏‎ در‏‎ گرفته‌است‌ ، ‏‎ قرار‏‎ جراحي‌‏‎ اين‌‏‎ عمل‌‏‎ تحت‌‏‎ انگليس‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
ده‌‏‎ سن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ راست‌‏‎ بينايي‌چشم‌‏‎ آبله‌‏‎ به‌‏‎ ابتلا‏‎ علت‌‏‎
نيزكاهش‌‏‎ وي‌‏‎ چپ‌‏‎ چشم‌‏‎ بينايي‌‏‎ تراخم‌ ، ‏‎ بيماري‌‏‎ به‌‏‎ ابتلا‏‎ علت‌‏‎ نيزبه‌‏‎ سالگي‌‏‎
به‌‏‎ يافت‌ ، ‏‎ بسيار‏‎ كاهش‌‏‎ اين‌بيمار‏‎ چپ‌‏‎ چشم‌‏‎ بينايي‌‏‎ زمان‌ ، ‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎يافت‌‏‎
به‌‏‎ وي‌‏‎ اخير‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ نبود ، ‏‎ كردن‌‏‎ به‌كار‏‎ قادر‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎
قرنيه‌‏‎ پيوند‏‎ عمل‌‏‎ بار‏‎ سه‌‏‎ جراحان‌ ، ‏‎داد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ بينايي‌‏‎ طوركامل‌‏‎
پيشنهاد‏‎ به‌‏‎ اين‌رو‏‎ از‏‎.‎نبود‏‎ موفقيت‌آميز‏‎ كه‌‏‎ دادند‏‎ انجام‌‏‎ وي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ را‏‎
اولين‌بار‏‎ براي‌‏‎ بيمار‏‎ اين‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ چشم‌‏‎ در‏‎ دندان‌‏‎ پيوند‏‎ عمل‌‏‎ دكترليو‏‎
.شد‏‎ انجام‌‏‎ انگليس‌‏‎ در‏‎
THE TIMES MONDAY, Jun.:منبع‌‏‎
تاج‌فر‏‎ مريم‌‏‎:مترجم‌‏‎


.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎