پنجم‌ ، شماره‌ 1225‏‎ آوريل‌ 1997 ، سال‌‏‎ فروردين‌ 1376 ، 8‏‎ سه‌شنبه‌ 19‏‎


شهر‏‎ گل‌‏‎
گياهان‌‏‎ و‏‎ گلها‏‎ انواع‌‏‎ صادركننده‌‏‎

قرن‌20001900‏‎ گزارش‌‏‎

آلمان‌‏‎ اقتصاد‏‎ ورشكستگي‌‏‎ و‏‎ تورم‌‏‎ اوج‌‏‎
ژوئن‌ 1923‏‎

برلن‌‏‎ در‏‎ بانك‌‏‎ مقابل‌رايش‌‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ اجتماع‌‏‎

دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آلمان‌‏‎ اقتصاد‏‎ نبض‌‏‎ كه‌‏‎ بانك‌‏‎ رايش‌‏‎ رئيس‌‏‎ هاونشتين‌‏‎ رودلف‌‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ نوميدكننده‌‏‎ و‏‎ سرسام‌آور‏‎ مارك‌‏‎ ارزش‌‏‎ سقوط‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعتراف‌‏‎ دارد ، ‏‎
كه‌‏‎ دلار‏‎ يك‌‏‎ ارزش‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ مبادله‌‏‎ با 60/1فرانك‌‏‎ مارك‌‏‎ هزار‏‎ حاضر 10‏‎ حال‌‏‎
به‌ 136‏‎ ژوئن‌‏‎ در 22‏‎ بود ، ‏‎ مارك‌‏‎ و 500‏‎ هزار‏‎ ژوئن‌برابر 74‏‎ ماه‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎.‎متصورنيست‌‏‎ سرسام‌آور‏‎ افزايش‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ پاياني‌‏‎ و‏‎ رسيد‏‎ هزارمارك‌‏‎
به‌‏‎ آلمان‌‏‎ صنعتي‌‏‎ قلب‏‎ كه‌‏‎ ناحيه‌روهراست‌‏‎ نظامي‌‏‎ اشغال‌‏‎ آلمان‌‏‎ عمده‌‏‎ مشكلات‌‏‎
كه‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ معادن‌‏‎ از‏‎ استخراجي‌‏‎ وزغال‌سنگ‌‏‎ صنعتي‌‏‎ توليدات‌‏‎.‎مي‌رود‏‎ شمار‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ اكنون‌‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ تامين‌‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ قبلا‏‎
دولت‌آلمان‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ مصادره‌‏‎ بلژيك‌‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ سربازان‌‏‎ توسط‏‎ خسارت‌جنگي‌‏‎
كالاهاي‌‏‎ و‏‎ زغال‌سنگ‌‏‎ روزانه‌مردم‌‏‎ نيازمنديهاي‌‏‎ تامين‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ مجبور‏‎
درآمدهاي‌‏‎ برابر‏‎ كه‌ 7‏‎ سنگين‌‏‎ اين‌هزينه‌هاي‌‏‎كند‏‎ وارد‏‎ خارج‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ديگر‏‎
با‏‎ و‏‎ مي‌سازد‏‎ اجتنابناپذير‏‎ را‏‎ بي‌پشتوانه‌‏‎ چاپ‌اسكناس‌‏‎ است‌ ، ‏‎ دولت‌‏‎
چند‏‎ براي‌خريد‏‎ خانه‌دار‏‎ خانمهاي‌‏‎.مي‌رود‏‎ بالا‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ تورم‌‏‎ چاپ‌اسكناس‌ ، ‏‎
و‏‎ كنند‏‎ حمل‌‏‎ خود‏‎ اسكناس‌با‏‎ گوني‌هاي‌‏‎ بايد‏‎ روزانه‌‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ اجناس‌‏‎ قلم‌‏‎
بهاي‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ مواجه‌‏‎ قبل‌‏‎ به‌روز‏‎ نسبت‌‏‎ كالاها‏‎ بالاتر‏‎ قيمتهاي‌‏‎ با‏‎ روز‏‎ هر‏‎
نيم‌‏‎:‎است‌‏‎ زير‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ آلمان‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ ژوئن‌در‏‎ در 9‏‎ غذايي‌‏‎ مواد‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
تا 15000‏‎ كره‌ 13000‏‎ كيلو‏‎ نيم‌‏‎ -‎مارك‌‏‎ تا 12000‏‎ گاو8500‏‎ گوشت‌‏‎ كيلو‏‎
چاي‌ 30000تا‏‎ كيلو‏‎ نيم‌‏‎ -مارك‌‏‎ تا 36000‏‎ قهوه‌ 26000‏‎ كيلو‏‎ نيم‌‏‎-مارك‌‏‎
سيبزميني‌ 112‏‎ نيم‌كيلو‏‎ -‎مارك‌‏‎ تا 1550‏‎ شكر 1400‏‎ كيلو‏‎ نيم‌‏‎ -مارك‌‏‎ ‎‏‏48000‏‎
!مارك‌‏‎ تخم‌مرغ‌ 800‏‎ يك‌‏‎ -مارك‌‏‎ تا2600‏‎ آرد 1900‏‎ كيلو‏‎ نيم‌‏‎ -‎مارك‌‏‎ تا 130‏‎

ژوئيه‌ 1923‏‎ شوروي‌ 6‏‎ جماهير‏‎ اتحاد‏‎ جديد‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎
شد‏‎ اجرا‏‎ (‎U.‎RS.S) سوسياليستي‌‏‎ شوروي‌‏‎ جماهير‏‎ اتحاد‏‎ جديد‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎
مركزگرايي‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ فدرال‌ ، ‏‎ حكومت‌‏‎ يك‌‏‎ آن‌‏‎ كلي‌‏‎ ساختار‏‎ كه‌‏‎
جدايي‌‏‎ حق‌‏‎ به‌ظاهر‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ اتحاديه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ جمهوريهايي‌‏‎.‎است‌‏‎
و‏‎ مالي‌‏‎ امور‏‎ اداره‌‏‎ و‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ مشي‌‏‎ تعيين‌‏‎ از‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ دارند ، ‏‎
و‏‎ برنامه‌ريزيها‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ محرومند‏‎ خود‏‎ دفاعي‌‏‎ قواي‌‏‎ فرماندهي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ ابلاغ‌‏‎ و‏‎ صادر‏‎ مسكو‏‎ در‏‎ مركزي‌‏‎ حكومت‌‏‎ از‏‎ دستورها‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ نمايندگان‌شوراهاي‌‏‎ كنگره‌‏‎ حكومتي‌‏‎ نهاد‏‎ عاليترين‌‏‎
امور‏‎.‎مي‌پردازد‏‎ آن‌‏‎ رئيسه‌‏‎ هيات‌‏‎ و‏‎ اجرايي‌‏‎ كميته‌‏‎ به‌گزينش‌‏‎ خود‏‎ بطن‌‏‎
در‏‎ واقعي‌‏‎ قدرت‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎ اداره‌‏‎ خلق‌‏‎ كميسرهاي‌‏‎ شوراي‌‏‎ توسط‏‎ حكومتي‌‏‎
سال‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كمونيست‌‏‎ حزب‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ همچنان‌‏‎ شوروي‌‏‎ جماهير‏‎ اتحاد‏‎
اما‏‎ دارد ، ‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ زمام‌‏‎ تزاري‌‏‎ امپراتوري‌‏‎ سرنگوني‌‏‎ زمان‌‏‎ ‎‏‏1917‏‎
و‏‎ مسئوليتها‏‎ حدود‏‎ و‏‎ حزب‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نامي‌‏‎ شوروي‌ ، ‏‎ جديد‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ نشده‌‏‎ برده‌‏‎ آن‌‏‎ اختيارات‌‏‎

ژوئيه‌ 1923ايالت‌تيرول‌‏‎ مي‌شود 18‏‎ ايتاليايي‌‏‎ جنوبي‌‏‎ تيرول‌‏‎
جنگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بود ، ‏‎ اتريش‌‏‎ امپراتوري‌‏‎ از‏‎ جزيي‌‏‎ كه‌‏‎ ايتاليا‏‎ شمال‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ متفقين‌‏‎ صلح‌‏‎ پيمان‌‏‎ به‌موجب‏‎ اتريش‌ ، ‏‎ فروپاشي‌‏‎ و‏‎ بين‌المللي‌‏‎
ايتاليا‏‎ حاكميت‌‏‎ تحت‌‏‎ جنوبي‌ ، ‏‎ بخش‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ تقسيم‌‏‎ جنوبي‌‏‎ و‏‎ شمالي‌‏‎ دوپاره‌‏‎
هويت‌‏‎ است‌تا‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ و‏‎ وضع‌‏‎ مقرراتي‌‏‎ ايتاليا‏‎ دولت‌‏‎ اكنون‌‏‎.‎قرارگرفت‌‏‎
مدت‌‏‎ دراز‏‎ سلطه‌‏‎ به‌بقاياي‌‏‎ و‏‎ بخشد‏‎ تحكيم‌‏‎ سرزمين‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ايتاليايي‌‏‎
ايالت‌‏‎ نام‌‏‎ تغيير‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ اقدام‌در‏‎ اولين‌‏‎.دهد‏‎ پايان‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ اتريش‌‏‎
بايد‏‎ و‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ ممنوع‌‏‎ اهالي‌‏‎ براي‌‏‎ تيرول‌‏‎ نام‌‏‎ كاربرد‏‎ پس‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎است‌‏‎
.كنند‏‎ استفاده‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ زماني‌ترنتينو‏‎ كه‌‏‎ ناحيه‌‏‎ نام‌قديمي‌تر‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ اجباري‌‏‎ ايتاليايي‌‏‎ زبان‌‏‎ تدريس‌‏‎ ايالت‌‏‎ زبان‌‏‎ آلماني‌‏‎ مدارس‌‏‎ در‏‎
نخواهند‏‎ را‏‎ سرزمين‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اقامت‌‏‎ و‏‎ مهاجرت‌‏‎ اجازه‌‏‎ آلمانيها‏‎ و‏‎ اتريشيها‏‎
تيرول‌‏‎ مقيم‌‏‎ سابق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ خود‏‎ خويشاوندان‌‏‎ براي‌ديدار‏‎ اگر‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎
طول‌‏‎ سه‌ماه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ حداكثر‏‎ نبايد‏‎ اقامتشان‌‏‎ كنند ، ‏‎ سفر‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ بوده‌اند‏‎
.شد‏‎ خواهند‏‎ اخراج‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ غير‏‎ در‏‎ بكشد ، ‏‎
حتي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آزاد‏‎ درتيرول‌‏‎ ايتالياييها‏‎ اقامت‌‏‎ و‏‎ مهاجرت‌‏‎ مقابل‌ ، ‏‎ در‏‎
بافت‌جمعيت‌‏‎ تا‏‎ گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ قرار‏‎ ايتاليا‏‎ تشويق‌حكومت‌‏‎ و‏‎ حمايت‌‏‎ مورد‏‎
.شود‏‎ ايتاليايي‌‏‎ سريعتر‏‎ و‏‎ بيشتر‏‎ هرچه‌‏‎ ناحيه‌‏‎

!هم‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ ديرين‌‏‎ ياران‌‏‎
ژوئيه‌ 1923‏‎

صلح‌‏‎ براي‌‏‎ تظاهرات‌‏‎ در‏‎ فيزيكدان‌‏‎ اينشتين‌‏‎ آلبرت‌‏‎

دوشادوش‌‏‎ كه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ زمان‌جنگ‌‏‎ پيمان‌‏‎ هم‌‏‎ متفق‌‏‎ دو‏‎ انگليس‌ ، ‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎
هم‌‏‎ برابر‏‎ متضاددر‏‎ سياستهاي‌‏‎ با‏‎ اكنون‌‏‎ مي‌جنگيدند ، ‏‎ باآلمان‌‏‎ يكديگر‏‎
.است‌‏‎ آلمان‌‏‎ آنها‏‎ اختلاف‌‏‎ اساسي‌‏‎ موارد‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ شگفت‌‏‎ و‏‎ ايستاده‌اند‏‎

آلمان‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ داشته‌و‏‎ عقيده‌‏‎ بريتانيا‏‎ نخست‌وزير‏‎ جرج‌‏‎ للويد‏‎
جمهوري‌نوبنياد‏‎ بتواند‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ ارفاق‌‏‎ جنگي‌‏‎ پرداخت‌غرامتهاي‌‏‎ براي‌‏‎
در‏‎.‎كند‏‎ بازسازي‌‏‎ را‏‎ هم‌ريخته‌اش‌‏‎ در‏‎ اقتصاد‏‎ و‏‎ بخشد‏‎ تحكيم‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
شد ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ غرامات‌جنگي‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ وژن‌‏‎ كنفرانسهاي‌كان‌‏‎
رسما‏‎ آلمان‌‏‎ دولت‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ و‏‎ توافقي‌نرسيدند‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ و‏‎ انگليس‌‏‎
بر‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ ولندن‌‏‎ ندارد‏‎ را‏‎ غرامات‌‏‎ پرداخت‌‏‎ توانايي‌‏‎ كه‌‏‎ اعلام‌كرد‏‎
به‌ظاهر‏‎.‎گذاشت‌‏‎ تاكيد‏‎ غرامتها‏‎ پرداخت‌‏‎ تعويق‌‏‎ و‏‎ ارفاق‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ خود‏‎ نظر‏‎
ميان‌‏‎ جديد‏‎ خشونتهاي‌‏‎ بروز‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ جرج‌‏‎ للويد‏‎ نرمش‌‏‎ سياست‌‏‎
دريافت‌‏‎ با‏‎ فرانسه‌‏‎ نيست‌‏‎ مايل‌‏‎ او‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ آلمان‌‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎
ترجيح‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ مبدل‌‏‎ آلمان‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ برتر‏‎ قدرت‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ جنگي‌‏‎ هنگفت‌‏‎ غرامت‌‏‎
دو‏‎ اين‌‏‎ ميان‌‏‎ را‏‎ موازنه‌‏‎ نوعي‌‏‎ انگليس‌ ، ‏‎ سياسي‌‏‎ منافع‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎
.كند‏‎ حفظ‏‎ اروپايي‌‏‎ قدرت‌‏‎
انگليسي‌‏‎ همتاي‌‏‎ پنهاني‌‏‎ ازسياست‌‏‎ كه‌‏‎ فرانسه‌‏‎ سرسخت‌‏‎ نخست‌وزير‏‎ پوآنكاره‌‏‎
مامور‏‎ را‏‎ مجهز‏‎ سرباز‏‎ هزار‏‎ پيش‌ 60‏‎ سال‌‏‎ ژوئيه‌‏‎ در 30‏‎ بي‌خبرنيست‌ ، ‏‎ خود‏‎
در‏‎ هم‌‏‎ بلژيك‌‏‎ از‏‎ قوايي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ آلمان‌‏‎ غرب‏‎ در‏‎ صنعتي‌روهر‏‎ ناحيه‌‏‎ اشغال‌‏‎
.داشتند‏‎ شركت‌‏‎ لشكركشي‌‏‎ اين‌‏‎
اعتراض‌‏‎ گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ ورساي‌‏‎ صلح‌‏‎ پيمان‌‏‎ براساس‌‏‎ كه‌‏‎ اقدام‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بريتانيا‏‎
او‏‎:‎گفت‌‏‎ باره‌پوآنكاره‌‏‎ در‏‎ پاريس‌‏‎ در‏‎ سفيرانگليس‌‏‎ وهاردينگ‌‏‎ كرد‏‎
نخست‌‏‎ اما‏‎ !است‌‏‎ افروزان‌‏‎ آتش‌‏‎ و‏‎ جويان‌‏‎ منازعه‌‏‎ فرمانده‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ دولت‌‏‎ رئيس‌‏‎
چون‌‏‎ است‌‏‎ فرانسه‌‏‎ مردم‌‏‎ حق‌‏‎ غرامات‌‏‎ مطالبه‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ عقيده‌‏‎ فرانسه‌‏‎ وزير‏‎
بر‏‎ پيروزي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ آنها‏‎كشيده‌اند‏‎ ويراني‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كشورشان‌‏‎ آلمانها‏‎
در‏‎ را‏‎ فرانسه‌‏‎ خاك‌‏‎ از‏‎ بزرگي‌‏‎ بخش‌‏‎ سال‌‏‎ سه‌‏‎ مدت‌‏‎ سال‌ 1870‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎
پس‌‏‎.‎كنند‏‎ وصول‌‏‎ را‏‎ جنگي‌‏‎ غرامتهاي‌‏‎ تا‏‎ نگهداشتند‏‎ خود‏‎ سربازان‌‏‎ اشغال‌‏‎
!ندارد‏‎ گله‌‏‎ دارد ، ‏‎ عوض‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎

ژوئيه‌ 1923‏‎ شد 22‏‎ فرانسه‌‏‎ دور‏‎ دوچرخه‌سواري‌‏‎ قهرمان‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ يك‌‏‎

مجموع‌‏‎ در‏‎ پليسير‏‎ فرانسه‌هانري‌‏‎ دور‏‎ سواري‌‏‎ دوچرخه‌‏‎ مسابقات‌‏‎ هفدهمين‌‏‎ در‏‎
از 12‏‎ پس‌‏‎ يعني‌‏‎ تاكنون‌ ، ‏‎ سال‌ 1911‏‎ از‏‎.آورد‏‎ بدست‌‏‎ را‏‎ اول‌‏‎ مقام‌‏‎ امتيازات‌‏‎
قهرماني‌‏‎ مقام‌‏‎ به‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ يك‌‏‎ مسابقات‌‏‎ دراين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ اين‌‏‎ سال‌‏‎
فرانسويها‏‎ از‏‎ را‏‎ سبقت‌‏‎ گوي‌‏‎ بلژيكي‌‏‎ ركابزنان‌‏‎ سالهاي‌متمادي‌‏‎ در‏‎.‎رسيد‏‎
دوم‌‏‎ قهرمان‌‏‎.‎داشتند‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ دوم‌‏‎ و‏‎ اول‌‏‎ مقامهاي‌‏‎ مي‌ربودندو‏‎
.است‌‏‎ ايتاليايي‌‏‎ ركابزن‌‏‎ يك‌‏‎ بوتچيا‏‎ امسال‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎