پنجم‌ ، شماره‌ 1228‏‎ آوريل‌ 1997 ، سال‌‏‎ فروردين‌ 1376 ، 12‏‎ شنبه‌ 23‏‎


البرز‏‎ چيني‌‏‎
البرز‏‎ چون‌‏‎ وزيبا‏‎ سخت‌‏‎

فشار‏‎ تحت‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ روز‏‎ يادداشت‌‏‎
گذارد‏‎


تن‌‏‎ قتل‌4‏‎ پيرامون‌‏‎ به‌ميكونوس‌‏‎ دادگاه‌موسوم‌‏‎ راي‌‏‎ سال‌‏‎ از 5‏‎ پس‌‏‎ سرانجام‌‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ برلين‌صادر‏‎ در‏‎ نام‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ دررستوراني‌‏‎ انقلاب‏‎ ضد‏‎ رهبران‌‏‎ از‏‎
جمهوري‌‏‎ ضمني‌‏‎ به‌محكوميت‌‏‎ حكم‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ كم‌سابقه‌‏‎ يك‌حركت‌‏‎ در‏‎ دادگاه‌‏‎
.داد‏‎ گروهي‌‏‎ درون‌‏‎ تصفيه‌حساب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ دخالت‌‏‎ و‏‎ اسلامي‌ايران‌‏‎
وناظران‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ برخي‌‏‎ چنانكه‌‏‎ و‏‎ خودي‌خود‏‎ به‌‏‎ ميكونوس‌ ، ‏‎ دادگاه‌‏‎ راي‌‏‎
مهمي‌‏‎ حركت‌چندان‌‏‎ ورزيده‌اند ، ‏‎ تاكيد‏‎ برآن‌‏‎ بدرستي‌‏‎ نيز‏‎ بين‌المللي‌‏‎
آلمان‌‏‎ سفير‏‎ فراخواني‌‏‎ مانند‏‎ آن‌‏‎ سياسي‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ راي‌‏‎ اين‌‏‎.‎نيست‌‏‎
توقف‌‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ و‏‎ تهران‌‏‎ ميان‌‏‎ روابط‏‎ سطح‌‏‎ كاهش‌‏‎ و‏‎ تهران‌‏‎ از‏‎
تحولي‌‏‎ انتقادي‌‏‎ به‌گفت‌وگوهاي‌‏‎ موسوم‌‏‎ جانبه‌‏‎ دو‏‎ مذاكرات‌‏‎ دائم‌‏‎ يا‏‎ موقتي‌‏‎
ما‏‎ كشور‏‎ سياسي‌‏‎ -‎ اقتصادي‌‏‎ سمت‌وسوي‌‏‎ و‏‎ روند‏‎ تعيين‌‏‎ و‏‎ سرنوشت‌‏‎ در‏‎ اساسي‌‏‎
ماجراي‌‏‎ در‏‎ اين‌ ، ‏‎ از‏‎ مهمتر‏‎ و‏‎ ژرفتر‏‎ بسيار‏‎ تحولاتي‌‏‎ زيرا‏‎ ;نمي‌كند‏‎ ايفا‏‎
سال‌ 1367‏‎ در‏‎ (ره‌‏‎)‎ خميني‌‏‎ امام‌‏‎ حضرت‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ رشدي‌‏‎ سلمان‌‏‎ قتل‌‏‎ حكم‌‏‎ صدور‏‎
در‏‎ سابق‌‏‎ روابط‏‎ همه‌‏‎ اعاده‌‏‎ به‌‏‎ طولاني‌ ، ‏‎ نه‌چندان‌‏‎ مدتي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ روي‌‏‎
.انجاميد‏‎ تحريم‌كنندگان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ عميق‌تر‏‎ و‏‎ گسترده‌تر‏‎ سطحي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ نيرومند‏‎ چنان‌‏‎ اقتصادي‌ايران‌‏‎ بنيه‌‏‎ اخير ، ‏‎ سال‌‏‎ ظرف‌ 8‏‎
بنابراين‌ ، ‏‎.‎نيست‌‏‎ مقايسه‌‏‎ قابل‌‏‎ سال‌1367‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ موقعيت‌‏‎ با‏‎ دست‌كم‌‏‎
گرچه‌‏‎ ياآلمان‌ ، ‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ روابطميان‌‏‎ در‏‎ جاري‌‏‎ تحولات‌‏‎
اسلامي‌‏‎ موجوديت‌جمهوري‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ فشار‏‎ مجموعه‌‏‎ بخشي‌از‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎
به‌‏‎ قادر‏‎ هيچ‌وجه‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ شود ، ‏‎ ارزيابي‌‏‎ سال‌گذشته‌‏‎ ظرف‌ 18‏‎ ايران‌‏‎
سمت‌گيري‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ اجتماعي‌مثبت‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ درروندهاي‌‏‎ جدي‌‏‎ گسست‌‏‎ ايجاد‏‎
كالايي‌‏‎ واردات‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ ظرف‌ 4‏‎نيست‌‏‎ كنوني‌‏‎ مشخص‌‏‎
داده‌‏‎ كاهش‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ به‌ 12‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ حدود 27‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎
حدود‏‎ به‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ از 60‏‎ آن‌‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ مدت‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ ‎‏‏90‏‎
وبازرگاني‌‏‎ تكنولوژيكي‌‏‎ ساختار‏‎ در‏‎ شگرفي‌نيز‏‎ دگرگوني‌‏‎ عرصه‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ در‏‎
تحت‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ اسلامي‌رخ‌‏‎ انقلاب‏‎ پيروزي‌‏‎ از‏‎ سالهاي‌پس‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ خارجي‌‏‎
منطقه‌اي‌ ، ‏‎ يا‏‎ بين‌المللي‌‏‎ وفزاينده‌‏‎ دائمي‌‏‎ تحريمهاي‌‏‎ و‏‎ تاثيرفشارها‏‎
را‏‎ چگونه‌همه‌تخم‌مرغها‏‎ كه‌‏‎ بدرستي‌آموخته‌ايم‌‏‎ ما‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ در 18‏‎
ساختار‏‎ نمي‌توان‌گفت‌‏‎ واقعا‏‎ اكنون‌‏‎ چنانكه‌‏‎;ننهيم‌‏‎ سبد‏‎ يك‌‏‎ در‏‎
مشخص‌‏‎ بلوك‌اقتصادي‌‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ خارجي‌ايران‌‏‎ بازرگاني‌‏‎
از‏‎ تهران‌‏‎ دادن‌‏‎ قرار‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎ براي‌‏‎ زمان‌‏‎ كلام‌ ، ‏‎ دريك‌‏‎.‎دارد‏‎ وابستگي‌‏‎
.است‌‏‎ دير‏‎ بسيار‏‎ بازرگاني‌ ، ‏‎ روابط‏‎ محدوديت‌‏‎ يا‏‎ سياسي‌‏‎ رابطه‌‏‎ قطع‌‏‎ طريق‌‏‎
فشارايالات‌‏‎ تحت‌‏‎ ايران‌‏‎ با‏‎ آلمان‌‏‎ درروابط‏‎ جاري‌‏‎ تحولات‌‏‎ زماني‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎
روند‏‎ در‏‎ سرسختي‌تل‌آويو‏‎ خردكننده‌‏‎ منفي‌‏‎ خنثي‌كردن‌اثرات‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ متحده‌‏‎
گسترش‌‏‎ در‏‎ صهيونيستي‌‏‎ رژيم‌‏‎ تجاوزگرانه‌‏‎ سياستهاي‌‏‎ ادامه‌‏‎ و‏‎ اعراب‏‎ با‏‎ صلح‌‏‎
اين‌‏‎ با‏‎.مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ اشغالي‌‏‎ فلسطين‌‏‎ اراضي‌‏‎ در‏‎ صهيونيستي‌نشين‌‏‎ شهركهاي‌‏‎
فضاي‌‏‎ و‏‎ منطقه‌‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎ سياسي‌‏‎ التهاب‏‎ تا‏‎ مي‌كوشد‏‎ سفيد‏‎ كاخ‌‏‎ تحولات‌ ، ‏‎
.بنشاند‏‎ فرو‏‎ را‏‎ عربي‌‏‎ سرزمينهاي‌‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎ انفجارآميز‏‎
وكوتاه‌ ، ‏‎ تاكتيكي‌‏‎ صرفا‏‎ بازي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌در‏‎ مي‌نمايد‏‎ چنين‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ اما‏‎
را‏‎ خليج‌فارس‌‏‎ و‏‎ منطقه‌خاورميانه‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ حضوراستراتژيك‌‏‎ آينده‌‏‎ بن‌‏‎
قرار‏‎ كاخ‌سفيد‏‎ سياستگذاران‌‏‎ معرض‌تاخت‌وتازهاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ آورده‌‏‎ به‌ميدان‌‏‎
بدست‌‏‎ رابراي‌‏‎ اخير‏‎ سال‌‏‎ يكصد‏‎ تمام‌‏‎ آلمان‌‏‎ آينده‌اي‌كه‌‏‎ ;است‌‏‎ داده‌‏‎
كرده‌‏‎ وسرمايه‌گذاري‌‏‎ كوشيده‌‏‎ ژئواستراتژيك‌‏‎ اين‌منطقه‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ آوردن‌‏‎
به‌‏‎ ورود‏‎ راه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ به‌روشني‌‏‎ تاريخي‌ ، ‏‎ شناخت‌‏‎ همين‌‏‎ برپايه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
يكم‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ سده‌‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌نمايد‏‎ چنين‌‏‎.مي‌گذرد‏‎ تهران‌‏‎ آن‌از‏‎
هنوز‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ تبديل‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ ابرقدرت‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ ميلادي‌ ، ‏‎
از‏‎ و‏‎ نياموخته‌‏‎ را‏‎ ذات‌‏‎ به‌‏‎ قائم‌‏‎ حركت‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ استقلال‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ با‏‎ متناسب‏‎
در‏‎ ازاستراتژيستهايي‌‏‎ دنباله‌روي‌‏‎ به‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎ با‏‎ اخير‏‎ مناقشه‌‏‎ در‏‎ جمله‌‏‎
منافع‌‏‎ دريچه‌‏‎ از‏‎ فدرال‌آلمان‌‏‎ جمهوري‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سفيدافتاده‌‏‎ كاخ‌‏‎
و‏‎ قطبي‌‏‎ دو‏‎ نظام‌‏‎ ازفروپاشي‌‏‎ پس‌‏‎ سالهاي‌‏‎ تجربه‌‏‎.‎واشنگتن‌مي‌نگرند‏‎
حد‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ كه‌‏‎ داده‌است‌‏‎ نشان‌‏‎ نيز‏‎ آلمان‌‏‎ نيمه‌‏‎ اتحاددو‏‎
.است‌‏‎ علاقه‌مند‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ متكي‌‏‎ نيرومند‏‎ آلمان‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎
آلمان‌ ، گرچه‌‏‎ بويژه‌‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ و‏‎ ميان‌ايران‌‏‎ روابط‏‎ در‏‎ اخير‏‎ تحولات‌‏‎
اگر‏‎ حتي‌‏‎ مجموع‌‏‎ نيست‌ ، در‏‎ تهي‌‏‎ نيز‏‎ منفي‌‏‎ ازپيامدهاي‌‏‎ طبعا‏‎ و‏‎ بهرحال‌‏‎
نيز‏‎ اقتصادي‌‏‎ حتي‌تحريم‌‏‎ يا‏‎ جانبه‌‏‎ دو‏‎ اقتصادي‌‏‎ كاهش‌روابط‏‎ به‌‏‎
هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ اخير‏‎ دهه‌‏‎ دو‏‎ تجربه‌‏‎.‎نيست‌‏‎ ما‏‎ زيان‌‏‎ به‌‏‎ بينجامد ، ‏‎
دچار‏‎ خارجي‌‏‎ بازرگاني‌‏‎ مناسبات‌‏‎ در‏‎ جدي‌‏‎ دشواريهايي‌‏‎ و‏‎ تنگناها‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ گاه‌‏‎
رونق‌‏‎ توليد ، ‏‎ رشد‏‎ داخلي‌ ، ‏‎ امكانات‌‏‎ و‏‎ منابع‌‏‎ به‌‏‎ آوردن‌‏‎ روي‌‏‎ با‏‎ شده‌ايم‌ ، ‏‎
جانبه‌‏‎ همه‌‏‎ شكوفايي‌‏‎ سرانجام‌‏‎ و‏‎ تكنولوژيك‌ ، ‏‎ و‏‎ ارزي‌‏‎ خودكفايي‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎
نيرومند‏‎ بنيه‌‏‎ هم‌‏‎ اكنون‌ ، ‏‎.زده‌ايم‌‏‎ رقم‌‏‎ را‏‎ كشورمان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ ساختار‏‎
اين‌‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ قطبي‌‏‎ چند‏‎ مناسبات‌‏‎ تركيب‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ اقتصاد‏‎ ساختار‏‎
خود‏‎ اخير‏‎ دهه‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ و‏‎ توانمنديها‏‎ بر‏‎ تكيه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ را‏‎ امكان‌‏‎
.ببخشيم‌‏‎ تازه‌‏‎ شتابي‌‏‎ ملي‌‏‎ اقتصاد‏‎ درونزايي‌‏‎ روند‏‎ به‌‏‎ داخل‌ ، ‏‎ در‏‎
در‏‎ تازه‌‏‎ شتاب‏‎ و‏‎ رشد‏‎ ملي‌ ، ‏‎ كاهش‌مصرف‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ اخير ، ‏‎ تحولات‌‏‎
و‏‎ بخش‌خصوصي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ براي‌‏‎ امنيت‌داخلي‌‏‎ ايجاد‏‎ سرمايه‌گذاري‌ ، ‏‎
جناحهاي‌‏‎ و‏‎ گروهها‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ انسجام‌‏‎ و‏‎ وحدت‌‏‎ آن‌ ، تقويت‌‏‎ تقويت‌‏‎ و‏‎ مردمي‌‏‎
فرآيندهاي‌‏‎ در‏‎ مردمي‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ همه‌‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ داخلي‌ ، ‏‎
و‏‎ غيرواقعي‌‏‎ انشقاقهاي‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ گروه‌گرايي‌‏‎ از‏‎ پرهيز‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎
كه‌‏‎ چيزي‌‏‎.هست‌‏‎ نيز‏‎ ما‏‎ سود‏‎ به‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ بينجامد ، ‏‎..‎ملت‌ ، ‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ مخرب‏‎
موجوديت‌‏‎ و‏‎ كيان‌‏‎ ضد‏‎ بر‏‎ موجود‏‎ بين‌المللي‌‏‎ تحركات‌‏‎ همه‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ هست‌ ، در‏‎
اكنون‌‏‎ از‏‎ فراتر‏‎ بسيار‏‎ مراحلي‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ و‏‎ كشور‏‎
صورت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎شتافت‌‏‎ حوادث‌‏‎ استقبال‌‏‎ به‌‏‎ باز‏‎ چشماني‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كرد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎
اين‌‏‎ همه‌‏‎بود‏‎ نخواهد‏‎ ما‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ زيانباري‌‏‎ و‏‎ شگفت‌انگيز‏‎ رويداد‏‎ هيچ‌‏‎
هوشياري‌‏‎ ضرورت‌‏‎ باشد ، ‏‎ شگفتي‌‏‎ يا‏‎ هراس‌‏‎ مايه‌‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ بسيار‏‎ حوادث‌ ، ‏‎
.مي‌نمايد‏‎ را‏‎ كشور‏‎ سازندگي‌‏‎ كنوني‌‏‎ راه‌‏‎ ادامه‌‏‎ و‏‎ بيشتر‏‎
شهرزاد‏‎ محمدحسين‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎