پنجم ، شماره 1230 آوريل 1997 ، سال فروردين 1376 ، 14 دوشنبه 25
|
|
ما خلاق گوناگوني
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
1996- جهان فرهنگي وضعيت از يونسكو گزارش
سليم‌زاده سوسن:مترجم
متفاوت درك پيرامون اندكي بررسي‌هاي(13)جهاني آئين اصلي عناصر
گرفته انجام جمعي و فردي حقوق ميان پويايي از يا حقوق‌بشر از مردم
براي.جداناپذيرند مسئوليتها از حقوق فرهنگها ، از بسياري دراست
اين به پاسخ جنوبي آسياي در پي‌برده‌اند ، بشر حقوق هواداران مثال ،
فاقديك كه منطقه آن بومي مردم سوي از داريد؟ حقوقي كه‌چه كلي سوال
دشوار هستند ، (نهادهاي‌ديگر يا خانواده دين ، مانند) پايه‌اي چهارچوب
موضوع به حقوق ، تشريح از پيش هنگام‌پاسخگويي ، به بوميان ضمنا.است
كردن‌ابزار مطرح هنگام كه است اين نكته سومين.مسئوليتهاپرداختند
ايشان براي بشركه حقوق جهاني بيانيه مانند آنان ، به بشر حقوق
بوميان نمي‌گنجيد ، تجاربشان درمحدوده كه ديگري موارد يا بود ناشناخته
.زدند سرباز درباره‌حقوق صحبت از
آن شدن وجهاني نمي‌پذيرند را بشر حقوق انديشه منتقدان ، از پاره‌اي
زير به حقوق ، اين همچنين‌فردگرايي و غرب در گرفتن ريشه سبب به را
و اديان از بسياري در بشر ، حقوق كه‌انديشه حالي در.مي‌برند سوال
وفرهنگهايي اديان چنين از را آنها بيشتر غرب و ريشه‌دارد فرهنگها
همه ، از مهمتر اما.است ايجادكرده آنها در مناسبي تغييرات و برگرفته
آسيبپذيري به احترام و فردي تماميت حفظ بنيادين‌يعني و اخلاقي موضوع
همه بخشي‌از داد نشان مي‌توان و دارد جهاني خاستگاهي كه انسان‌است
فرديتي بشر حقوق كه اين‌انتقاد.مي‌دهد اخلاق درس كه است بزرگي سنتهاي
بر اساس و پايه از مي‌سازد ، را فرهنگهاي‌غيرغربي با بيگانه
بشرآشكارا حقوق انديشه هرچند.است گرديده استوار برداشت‌نادرستي
كلي اصول مقام در حقوق‌را اين است بهتر دربردارد ، را حقوق مفهوم
در درست بازتابي بايد كه است اساسي‌اخلاقي موضوعات بيانگر كه بدانيم
را اصول اين بايد چگونه اينكه.كند پيدا وسياسي اجتماعي جامعه
در نيازداريم ، سازماني تمهيدات چه به راستا اين در و كرد دقيقااجرا
كه را نهادهايي و سنتها لازم‌است و مي‌گيرد قرار سياسي ابتكار محدوده
بشر حقوق مقام در كه موضوع چند.بگيريم نظر داشته‌اند ، در وجود پيش از
از نظامي ممكن‌در شكل بهترين به حقيقت در مي‌شود ، رانده سخن ازآنها
انسان حق مانند بشر حقوق وساير مي‌كند پيدا نمود فردي و قانوني حقوقي
داشتن منظور به لازم اقتصادي و اجتماعي ازشرايط برخورداري براي
نياز وسياستگزاريها نهادها از پيچيده آميزه‌اي به شايسته ، يك‌زندگي
راه از ديگر ، هرچيز از بيش رفتارعادلانه ، از برخورداري حق.دارد
مقتضي‌و روندهاي با ايشان كردن آشنا و امنيتي و نيروهاي‌انتظامي تربيت
.مي‌يابد تجلي مشابه ، اصول
حقوق اجراي به‌منظور كاربردي نقشي از كه نهادي تمهيدات از پاره‌اي
نيست اين علت ، البته.مي‌كند پيدا سروكار فردي حقوق با است ، برخوردار
فردي حقوق حقيقتا بلكه است ، فردي بي‌جهت بشر حقوق انديشه كه
ضروري ، برابري چنين اينكه به و انسانها تمام دانستن برابر مفهوم به
جمعي و گروهي ارزشهاي درباره شده مطرح ادعاهاي از اهميت‌تر با بسي
.مي‌بخشد شايسته‌اي تجلي است ،
