پنجم‌ ، شماره‌ 1232‏‎ آوريل‌ 1997 ، سال‌‏‎ فروردين‌ 1376 ، 16‏‎ چهارشنبه‌ 27‏‎


Film International
نو‏‎ قالبي‌‏‎ در‏‎ نو‏‎ شماره‌اي‌‏‎
...و‏‎ گزارش‌‏‎ مصاحبه‌ ، ‏‎ ايران‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎ بزرگان‌‏‎ از‏‎ مقالاتي‌‏‎ حاوي‌‏‎

روز‏‎ موضوع‌هاي‌‏‎ تا‏‎ كلاسيك‌‏‎ سوژه‌هاي‌‏‎ از‏‎


بيگناهي‌‏‎ دوران‌‏‎ نمايش‌‏‎ كارگردان‌‏‎ صادقي‌‏‎ قطبالدين‌‏‎ دكتر‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎
شهامت‌اخلاقي‌‏‎ بشري‌ ، ‏‎ واقعيت‌هاي‌‏‎ درتوضيح‌‏‎ سبك‌‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ تراژدي‌ ، ‏‎
عريان‌‏‎ و‏‎ علني‌‏‎ ژرف‌ ، ‏‎ به‌صورت‌‏‎ مسائل‌‏‎ آثارتراژيك‌ ، ‏‎ در‏‎.‎مي‌طلبد‏‎ زيادي‌‏‎
مي‌شود‏‎ بيان‌‏‎

عراق‌اشاره‌اي‌‏‎ حلبچه‌‏‎ در‏‎ كردها‏‎ به‌كشتار‏‎ بيگناهي‌‏‎ تراژدي‌دوران‌‏‎
دربيمارستان‌‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ مصائب‏‎ و‏‎ رنجها‏‎ ماشاهد‏‎ تئاتر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎دارد‏‎
تا‏‎ دارد‏‎ سعي‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎مي‌جويد‏‎ خاطراتش‌‏‎ در‏‎ گذشته‌اش‌را‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌ ، ‏‎
كند‏‎ بيان‌‏‎ شاعرانه‌‏‎ و‏‎ تغزلي‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زن‌‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎ در‏‎ موجود‏‎ خشونت‌‏‎
چه‌‏‎ بوده‌‏‎ برخوردار‏‎ تلخ‌‏‎ و‏‎ سخت‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ وجودي‌‏‎ با‏‎ دهد‏‎ نشان‌‏‎ و‏‎
.مي‌زند‏‎ موج‌‏‎ وجودش‌‏‎ در‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ از‏‎ زيبايي‌‏‎ تصاوير‏‎
يك‌‏‎ ارائه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ آمده‌‏‎ قصه‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ عليزاده‌‏‎ شهين‌‏‎ زيباي‌‏‎ بازي‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
داستان‌‏‎ ريتم‌‏‎ آنكه‌‏‎ با‏‎.‎مي‌شود‏‎ ظاهر‏‎ زن‌‏‎ شخصيت‌‏‎ چهره‌‏‎ طرح‌‏‎ در‏‎ روان‌‏‎ بازي‌‏‎
و‏‎ كشدار‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ فرودها ، ‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فرودهايي‌‏‎ و‏‎ فراز‏‎ داراي‌‏‎
را‏‎ اثر‏‎ ميزانسن‌‏‎ صحيح‌‏‎ رعايت‌‏‎ به‌هرحال‌‏‎ ولي‌‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ به‌نظر‏‎ خسته‌كننده‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ جلوه‌‏‎ دلچسب‏‎
در‏‎ است‌كه‌‏‎ آن‌‏‎ زيباي‌‏‎ بسيار‏‎ نمايش‌ ، نورپردازي‌‏‎ قوت‌‏‎ نقاط‏‎ ديگر‏‎ از‏‎
سرخ‌‏‎ و‏‎ آبي‌ ، سبز‏‎ نورهاي‌‏‎ درخشش‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ مفيدواقع‌‏‎ اثر‏‎ حال‌‏‎ و‏‎ حس‌‏‎ القاي‌‏‎
ذهنيات‌‏‎ از‏‎ سوررئاليستي‌ ، نمادي‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ مختلف‌نمايش‌ ، ‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ بر‏‎
و‏‎ سادگي‌‏‎ نهايت‌‏‎ نيزدر‏‎ دكور‏‎.‎مي‌نماياند‏‎ را‏‎ شخصيتهاي‌داستان‌‏‎
دكتر‏‎ با‏‎مي‌كرد‏‎ راالقا‏‎ خشونت‌‏‎ نوعي‌‏‎ (‎استليزاسيون‌‏‎)بي‌پيرايگي‌‏‎
سالن‌‏‎ در‏‎ سال‌ 75‏‎ كه‌اواخر‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ كارگردان‌‏‎ قطبالدين‌صادقي‌‏‎
:مي‌خوانيد‏‎ كه‌‏‎ داده‌ايم‌‏‎ انجام‌‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎ شهر‏‎ چهارسوتئاتر‏‎

دهيد؟‏‎ توضيح‌‏‎ آن‌‏‎ طراحي‌‏‎ وانتخاب‏‎ نمايش‌‏‎ سوژه‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ لطفا‏‎
متون‌كلاسيك‌‏‎ از‏‎ ملهم‌‏‎ كه‌‏‎ زمينه‌نمايشهايي‌‏‎ در‏‎ بسياري‌‏‎ كارهاي‌‏‎ تاكنون‌‏‎
رسيد‏‎ روزي‌‏‎ و‏‎ انجام‌داده‌ام‌‏‎ هستند ، ‏‎ دنيا‏‎ نمايشنامه‌هاي‌معروف‌‏‎ و‏‎ فارسي‌‏‎
موضوعهاي‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ و‏‎ مي‌گذريم‌‏‎ مسامحه‌‏‎ به‌‏‎ چيزي‌‏‎ كنار‏‎ از‏‎ داريم‌‏‎ كردم‌ ، ‏‎ حس‌‏‎ كه‌‏‎
بگويم‌‏‎ سخن‌‏‎ نيز‏‎ مهم‌‏‎ واقعيت‌هاي‌‏‎ از‏‎ ديدم‌‏‎ لازم‌‏‎ بنابراين‌‏‎است‌‏‎ معاصر‏‎
.است‌‏‎ بزرگ‌‏‎ وقايع‌‏‎ اين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ (‎ژنوسيه‌‏‎)‎ نسل‌كشي‌‏‎
بزرگ‌‏‎ هنر‏‎ تماشاگر‏‎ تفنن‌‏‎ و‏‎ كردن‌ ، وقت‌كشي‌‏‎ سرگرم‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎
مهمتر‏‎ بنده‌‏‎ گمان‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ مهم‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ در‏‎ چند‏‎ هر‏‎ نمي‌شود ، ‏‎ محسوب‏‎
در‏‎ سعي‌‏‎ و‏‎ تماشاگر‏‎ به‌‏‎ انساني‌‏‎ روح‌‏‎ زواياي‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ ديگر‏‎ چيز‏‎ هر‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ هنر‏‎ والاي‌‏‎ هدف‌‏‎ عميق‌تر ، ‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ انديشيدن‌‏‎ لذت‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ دادن‌‏‎ سوق‌‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ اين‌نمايش‌‏‎ در‏‎ (‎ژانر‏‎)‎ سبك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ را‏‎ انتخابتراژدي‌‏‎ علت‌‏‎
بفرماييد؟‏‎ دركارهايتان‌‏‎ كلي‌‏‎
شهامت‌اخلاقي‌‏‎ بشري‌ ، ‏‎ واقعيت‌هاي‌‏‎ درتوضيح‌‏‎ ژانر‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ تراژدي‌‏‎
عريان‌‏‎ و‏‎ علني‌‏‎ ژرف‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ مسائل‌‏‎ آثارتراژيك‌ ، ‏‎ در‏‎.‎مي‌طلبد‏‎ زيادي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ بيان‌‏‎
كنيد؟‏‎ صحبت‌‏‎ موجود‏‎ مشكلات‌‏‎ اثرو‏‎ اين‌‏‎ تمرين‌‏‎ درباره‌‏‎ لطفا‏‎
تمرين‌‏‎ ونيم‌‏‎ ماه‌‏‎ دو‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ ساعت‌ ، ‏‎ روزي‌پنج‌‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ بازيگران‌‏‎ با‏‎
نظر‏‎ از‏‎ آنهادارم‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ ساله‌اي‌‏‎ چندين‌‏‎ علت‌ارتباط‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ داشته‌ايم‌‏‎
.نداشتم‌‏‎ خاصي‌‏‎ مشكل‌‏‎ اجرايي‌‏‎ و‏‎ تكنيكي‌‏‎
نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ متن‌در‏‎ موسيقي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ موسيقي‌يانيس‌گزناكيس‌‏‎ از‏‎ چرا‏‎
كرديد؟‏‎ استفاده‌‏‎
خودنمايشنامه‌‏‎ دروني‌‏‎ ريتم‌‏‎ نمايش‌‏‎ براي‌هر‏‎ موسيقي‌‏‎ بهترين‌‏‎ من‌ ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
آن‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ تجسم‌‏‎ به‌‏‎ سعي‌‏‎ بازيگران‌‏‎ كه‌‏‎ قصه‌‏‎ جملات‌‏‎ نهفته‌در‏‎ هارموني‌‏‎.‎است‌‏‎
و‏‎ موسيقي‌‏‎ اما‏‎.مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ اثري‌‏‎ هر‏‎ موسيقي‌‏‎ بهترين‌‏‎ خود‏‎ مي‌كنند ، ‏‎
كار‏‎ اين‌‏‎ آغازين‌‏‎ موسيقي‌‏‎.دارند‏‎ تاكيد‏‎ و‏‎ يادآوري‌‏‎ حالت‌‏‎ جانبي‌‏‎ افكت‌هاي‌‏‎
از‏‎ پيش‌‏‎ را‏‎ زن‌‏‎ آشفته‌‏‎ ذهنيت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گزناكيس‌‏‎ اثريانيس‌‏‎ ازشبها‏‎ بخشي‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ نمايش‌‏‎ شروع‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎