پنجم ، شماره 1235 آوريل 1997 ، سال فروردين 1376 ، 20 يكشنبه 31
|
|
ما خلاق گوناگوني
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
1996- فرهنگي‌جهان وضعيت از يونسكو گزارش
سليم‌زاده سوسن مترجم
درون‌نسلها و نسلها ميان برابري -175)
بشر آدابحقوق براساس.است جهاني آيين يك بنيادين اصل جهان‌گرايي ،
طبقه از بايدصرفنظر و مي‌آيند بدنيا انسانهابرابر همه جهاني ،
برخوردار زندگاني حقوق از نسل ، يا اجتماع نژاد ، جنسيت ، اجتماعي ،
رابايد شايسته زندگي يك براي نيازهاي‌اساسي ديگر ، عبارت به.گردند
ما كه است اين جهان‌گرايي‌مستلزم.داد قرار توجه‌انسانيت كانون مهمترين
مبرم خواسته‌هاي مي‌كنيم ، حس آينده نسلهاي حفظ براي كه وجوداضطرابي با
.نگيريم ناديده زندگي براي را امروز فقير افراد
مراقبمحيطزيست بايد كنوني نسلهاي نسلي ، درون برابري بنيادين اصل طبق
افراد همه جهت‌منافع در آنها از و باشند وطبيعي فرهنگي منابع و
نگهبان و نسل ، استفاده‌كننده هر.كنند استفاده وآينده كنوني نسلهاي
فرهنگي‌و ميراث انساني ، مشترك طبيعي‌و ميراث بالقوه وتعالي‌دهنده
فرصتهاي دست‌كم ، همين نيز آتي نسلهاي بايدبراي بنابراين.است ژنتيكي
به را ما كه وجوددارد فلسفي پرسش دو.باقي‌گذاشت را بهره‌گيري
و زمين كره با ارتباطانسانها چگونگي يكي ، .مبارزه‌فرامي‌خواند
آنهارا به پاسخ.است نشده نسلهاي‌زاده دربرابر آنها ديگري ، مسئوليت
آن‌فرهنگهاي از بايد نوين تمدن شايد.جستجوكرد بسياري منابع از بايد
يك و زنجير همچون‌حلقه‌هاي را نسلها و افراد ديدگاه‌خود ، در كه محلي
چگونگي درباره نظريه‌هايي بدون‌پرورش.بياموزد مي‌گيرد ، خانواده‌درنظر
براي پاسخي نمي‌توان نسلي ، درون برابري اصل به نهادي شكل يك اعطاي
كه است اين اخير ، نظريه‌هاي جالبترين از يكي.يافت آن درك نحوه
مقام در نماينده يك تدارك آينده ، نسلهاي منافع حفظ براي راه بهترين
قانون و ملل سازمان چهارچوب در كه است نگهباني اداره يك و نگهبان
.كند عمل بين‌المللي
جهاني اداره در جهاني آيين
جهاني‌حضور اداره در جهاني آيين ازيك بسياري عناصر هنوز امروزه ،
وودز برتون سازمانهاي بخصوص جهاني ، دراداره مهم سازمان چند.ندارد
شود ، كامل مبتني‌بردموكراسي مشروعيت مدعي نمي‌تواند ،(Bretton Woods)
نه‌توافق و است استوار راي دلار ، يك قاعده‌يك بر آنها واساس پايه زيرا
همان پذيرش تمايلي‌به خودشان ثروتمند معمولاملتهاي همچنين ، .مردم
مي‌كنند ، سفارش فقير ملتهاي به كاملتر هرچه باسخنوري كه اصولي
از آمده بدست پولهاي بر گذاشتن سرپوش هرچند مثال ، براي.ندارند
آشكارا بانكي گردش در آن انداختن جريان به راه از موادمخدر ، تجارت
مخفيانه دنيا ، سراسر در بانك چندين مي‌بينيم اما است ، گشته محكوم
ملتهاي رسمي مقامات از را ، فساد راه از آمده بدست پول هنگفتي مبالغ
همين در و مي‌برند بسياري سود كار اين از بانكدارها.مي‌پذيرند فقير
انجام‌كارهاي به‌سبب را فقير كشورها ، ملتهاي همين سياستمداران حال
تقريبا ساختاري‌نيز اصلاح بار حتي.انتقادمي‌گيرند باد به خلاف ،
ملتهاي درحاليكه مي‌كند ، سنگيني فقير شانه‌كشورهاي بر كامل بطور
بالاي درمعيارهاي كاستي هرگونه دربرابر توان‌بسيار با ثروتمند
بسته بكار زمينه‌ها همه در بازار اصول.مي‌دهند بخرج مقاومت خود ، مصرف
اكوسيستم ، مانند جهاني مشتركات از استفاده موارد از غير به مي‌شود ،
درصد هشتاد پول ، پرداخت بدون ثروتمند ملتهاي مي‌كنيم مشاهده چنانچه
عملي پيشنهادهاي.قرارمي‌دهند استفاده مورد را محيطزيست منابع
.شده‌است قيد كميسيون كاربين‌المللي دستور در وضعيت ، اين براي‌بهبود
