پنجم‌ ، شماره‌ 1239‏‎ آوريل‌ 1997 ، سال‌‏‎ ارديبهشت‌ 1376 ، 24‏‎ پنجشنبه‌ 4‏‎


Film International
نو‏‎ قالبي‌‏‎ در‏‎ نو‏‎ شماره‌اي‌‏‎
...و‏‎ گزارش‌‏‎ مصاحبه‌ ، ‏‎ ايران‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎ بزرگان‌‏‎ از‏‎ مقالاتي‌‏‎ حاوي‌‏‎

...راهم‌‏‎ در‏‎ چشم‌‏‎ من‌‏‎ را ، ‏‎ تو‏‎


خاتمي‌‏‎ سيدمحمد‏‎ دكتر‏‎ به‌‏‎ نامه‌اي‌‏‎

آقاي‌‏‎.‎.‎.آمد‏‎ باران‌‏‎ در‏‎ مرد‏‎ آن‌‏‎ آمد ، ‏‎ اسب‏‎ با‏‎ مرد‏‎ آن‌‏‎ آمد ، ‏‎ مرد‏‎ آن‌‏‎
.بودم‌‏‎ برده‌‏‎ ياد‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ سالها‏‎ را‏‎ ابتدايي‌‏‎ اول‌‏‎ كلاس‌‏‎ درس‌‏‎ اين‌‏‎ خاتمي‌ ، ‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ معلممان‌‏‎ خانم‌‏‎ وقتي‌‏‎ پاييزي‌ ، ‏‎ روز‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ هست‌‏‎ يادم‌‏‎ حال‌اينكه‌‏‎
تا‏‎ مي‌كردم‌‏‎ گمان‌‏‎ كه‌‏‎ نشست‌‏‎ برجانم‌‏‎ رازآلود‏‎ تصويرهايي‌‏‎ خواند ، ‏‎ برايمان‌‏‎
آن‌‏‎ مي‌كرده‌ام‌‏‎ خيال‌‏‎ هميشه‌‏‎ چرا‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ و‏‎ ماند‏‎ خواهد‏‎ همراهم‌‏‎ عمر‏‎ آخر‏‎
دوست‌داشتني‌ترين‌‏‎ و‏‎ نجيبترين‌‏‎ مهربان‌ترين‌ ، ‏‎ بايد‏‎ مي‌آمد‏‎ باران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مردي‌‏‎
عذابي‌‏‎ نيز‏‎ آمدنش‌‏‎ انتظار‏‎ و‏‎ آرام‌كننده‌‏‎ و‏‎ رازآلود‏‎ آمدنش‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ مردها‏‎
.هول‌انگيز‏‎ و‏‎ شيرين‌‏‎
پسرم‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ نوشت‌‏‎ نامه‌اش‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎.‎بود‏‎ جبهه‌‏‎ در‏‎ پدرم‌‏‎ روزها‏‎ آن‌‏‎
جبهه‌‏‎ توي‌‏‎ پدرت‌‏‎ بنويس‌ ، ‏‎ سينا‏‎:‎گفت‌‏‎ مادرم‌‏‎بنويسد‏‎ نامه‌‏‎ خودش‌برايم‌‏‎
.بودم‌‏‎ گرفته‌‏‎ ياد‏‎ را‏‎ آمد‏‎ مرد‏‎ درس‌آن‌‏‎ تازه‌‏‎ كه‌‏‎ من‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ تازه‌‏‎ روحيه‌اش‌‏‎
هم‌‏‎ مادرم‌‏‎ و‏‎.‎تو‏‎ حتي‌‏‎ نخواند ، ‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌نويسم‌‏‎ شرطي‌‏‎ به‌‏‎:‎گفتم‌‏‎
مثل‌‏‎ جبهه‌‏‎ از‏‎ پدرم‌‏‎ بازگشتن‌‏‎ مي‌كردم‌‏‎ خيال‌‏‎ هميشه‌‏‎ كه‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ نخواند‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
هنوز‏‎ كه‌‏‎ هنوز‏‎ پدرم‌‏‎:‎نوشتم‌‏‎ نامه‌‏‎ است‌ ، برايش‌‏‎ باران‌‏‎ در‏‎ مرد‏‎ آن‌‏‎ آمدن‌‏‎
را‏‎ نامه‌‏‎ آن‌‏‎ جواب‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎ نگه‌داشته‌‏‎ ماغذهايش‌‏‎ كاغذ‏‎ توي‌‏‎ را‏‎ نامه‌‏‎ آن‌‏‎ است‌ ، ‏‎
همان‌جا‏‎ از‏‎.نگه‌داشته‌ام‌‏‎ هنوز‏‎ سالها‏‎ از‏‎ بعد‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ امضا‏‎ پدرم‌‏‎ كه‌‏‎
مرد‏‎ آن‌‏‎ پاي‌اسب‏‎ صداي‌‏‎ دوباره‌‏‎ من‌‏‎.شد‏‎ ابدي‌‏‎ پدرم‌‏‎ و‏‎ من‌‏‎ بين‌‏‎ راز‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ او‏‎ مهربان‌‏‎ تصوير‏‎ و‏‎ شنيده‌ام‌‏‎ را‏‎ باران‌‏‎ شرشر‏‎ آرام‌‏‎ صداي‌‏‎ و‏‎
.ديده‌ام‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مي‌آمده‌‏‎ سوي‌ما‏‎
كه‌‏‎ شنيدم‌‏‎ را‏‎ مردي‌‏‎ آرام‌‏‎ و‏‎ سنگين‌‏‎ پاي‌‏‎ صداي‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ من‌‏‎ بعد ، ‏‎ سالها‏‎
آرام‌‏‎ پاي‌‏‎ همراه‌‏‎ باز‏‎ قديمي‌‏‎ راز‏‎ آن‌‏‎.‎برمي‌داشت‌‏‎ گام‌‏‎ آسفالت‌كوچه‌مان‌‏‎ بر‏‎
مي‌آمد؟‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ خدايا ، ‏‎:مي‌زد‏‎ جوانه‌‏‎ قلبم‌‏‎ در‏‎ مرد‏‎ اين‌‏‎
به‌‏‎ قلبم‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ ايستاد‏‎ خانه‌مان‌‏‎ در‏‎ پشت‌‏‎.‎بود‏‎ آشنا‏‎ صدا‏‎.‎دادم‌‏‎ فرا‏‎ گوش‌‏‎
.افتاد‏‎ تپش‌‏‎
انتظار‏‎ همان‌‏‎ باز‏‎ بود؟‏‎ كرده‌‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ ما‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎
باز‏‎ در‏‎ لاي‌‏‎.‎رفت‌‏‎ گيج‌‏‎ سرم‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ چرخيد‏‎ در‏‎ قفل‌‏‎ در‏‎ كليد‏‎.‎شيرين‌‏‎ و‏‎ كشنده‌‏‎
.بود‏‎ ايستاده‌‏‎ در‏‎ آستانه‌‏‎ در‏‎ بسيجي‌اش‌‏‎ بالباس‌‏‎ كه‌‏‎ ديدم‌‏‎ را‏‎ پدرم‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ شد‏‎
.بود‏‎ جبهه‌آمده‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ پدرم‌‏‎ مرد‏‎ بارآن‌‏‎ اين‌‏‎
پدرم‌‏‎ و‏‎ خودم‌‏‎ محدوده‌‏‎ از‏‎ را‏‎ رازم‌‏‎ دايره‌‏‎ دارم‌‏‎ مي‌بينيد‏‎ اگر‏‎ خاتمي‌‏‎ آقاي‌‏‎
درون‌‏‎ را‏‎ پايتان‌‏‎ هم‌خواهي‌نخواهي‌‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ خاطر‏‎ مي‌كنم‌ ، به‌‏‎ بزرگتر‏‎
اجازه‌‏‎ قلبهايمان‌‏‎ و‏‎ پدرم‌‏‎ و‏‎ من‌‏‎ از‏‎ بدون‌آنكه‌‏‎ گذاشته‌ايد ، ‏‎ دايره‌‏‎ اين‌‏‎
.باشيد‏‎ گرفته‌‏‎
يادت‌‏‎ را‏‎ نامه‌ام‌‏‎ آن‌‏‎ پدر ، ‏‎:گفتم‌‏‎ پدرم‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ زدم‌‏‎ دريا‏‎ به‌‏‎ دل‌‏‎ روزي‌‏‎
هست‌؟‏‎
چي‌؟‏‎ را‏‎ مشتركمان‌‏‎ گفتم‌راز‏‎.بود‏‎ يادش‌‏‎
بله‌‏‎ خب ، ‏‎:گفت‌‏‎
.مي‌شنوم‌‏‎ پايي‌‏‎ صداي‌‏‎ انگار‏‎ باز‏‎ من‌‏‎ پدر ، ‏‎:گفتم‌‏‎
كنه‌ ، ‏‎ احساس‌‏‎ قلبش‌‏‎ با‏‎ آدم‌‏‎ كه‌‏‎ پايي‌‏‎ صداي‌‏‎ اما‏‎مي‌آد‏‎ هميشه‌‏‎ پا‏‎ صداي‌‏‎:‎گفت‌‏‎
...مي‌آد‏‎ فقطگاهي‌‏‎
.شنيدم‌‏‎ قلبم‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎ را‏‎ صدا‏‎ اين‌‏‎ خب‏‎:‎گفتم‌‏‎
صداي‌‏‎ كني‌ ، ‏‎ گوش‌‏‎ كه‌‏‎ خوب‏‎.‎است‌‏‎ سيدنجيب‏‎ يك‌‏‎ پاي‌‏‎ صداي‌‏‎.شنيدم‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎:گفت‌‏‎
گفته‌‏‎ برايت‌‏‎ درباره‌اش‌‏‎ چقدر‏‎ هست‌‏‎ كه‌‏‎ يادت‌‏‎.مي‌شناسي‌‏‎ را‏‎ موسوي‌‏‎ مهندس‌‏‎ پاي‌‏‎
...بودم‌‏‎
يك‌‏‎ احسان‌‏‎ و‏‎ من‌‏‎ !پدر‏‎:گفتم‌‏‎.نوجوانان‌‏‎ كتاب‏‎ جمعه‌بازار‏‎:‎بهمن‌‏‎ جمعه‌ 26‏‎
غرفه‌ ، ‏‎ توي‌‏‎ ببرم‌‏‎ بده‌‏‎ خوانده‌اي‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ اضافي‌‏‎ كتاب‏‎ هرچه‌‏‎.غرفه‌گرفته‌ايم‌‏‎
و‏‎ مرد‏‎ گذاشته‌ايم‌غرفه‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ غرفه‌مان‌‏‎ اسم‌‏‎.‎بگيرم‌‏‎ جديد‏‎ كتابهاي‌‏‎ برايت‌‏‎
اشاره‌‏‎ رازي‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎ غرفه‌مان‌‏‎ اسم‌‏‎ كه‌‏‎ نياورد‏‎ خودش‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ پدرم‌‏‎.‎باران‌‏‎
.مي‌كند‏‎
.بودم‌‏‎ شده‌‏‎ گيج‌‏‎ شلوغي‌‏‎ همه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ شلوغ‌‏‎ خيلي‌‏‎ كتاب‏‎ بازار‏‎ جمعه‌‏‎
ساعت‌ 5/10‏‎ پدرم‌‏‎.مي‌شنيدم‌‏‎ را‏‎ پا‏‎ صداي‌‏‎ آن‌‏‎ مي‌آمدم‌‏‎ خودم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ گاهي‌‏‎ اما‏‎
.نيست‌‏‎ خودت‌‏‎ به‌‏‎ حواست‌‏‎ چيه‌؟‏‎:گفت‌‏‎.‎آمد‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
توي‌‏‎ آمد‏‎مي‌شد‏‎ بازشكفته‌‏‎ نيز‏‎ او‏‎ سينه‌‏‎ در‏‎ راز‏‎ آن‌‏‎ شايد‏‎.‎كرد‏‎ سكوت‌‏‎ پدرم‌‏‎
من‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ اوج‌‏‎ پا‏‎ صداي‌‏‎ يكدفعه‌‏‎ ساعت‌ 5/11‏‎نشست‌‏‎ صندلي‌‏‎ وروي‌‏‎ ما‏‎ غرفه‌‏‎
صداي‌‏‎ و‏‎ را‏‎ باران‌‏‎ شرشر‏‎ صداي‌‏‎ و‏‎ را‏‎ مرد‏‎ آن‌‏‎ پاي‌‏‎ صداي‌‏‎ طنين‌‏‎ روشني‌‏‎ به‌‏‎
سينا؟‏‎ شده‌‏‎ چه‌ات‌‏‎:گفت‌‏‎ پدرم‌‏‎.شنيدم‌‏‎ مي‌آمد ، ‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ اسبي‌‏‎ رويايي‌‏‎
.صداست‌‏‎ همان‌‏‎ باز‏‎ پدر ، ‏‎:‎گفتم‌‏‎
بازار‏‎ جمعه‌‏‎ وارد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ خنداني‌‏‎ و‏‎ مهربان‌‏‎ سيد‏‎ ;ديدم‌‏‎ را‏‎ او‏‎ يكدفعه‌‏‎ كه‌‏‎
.آمد‏‎ ما‏‎ به‌طرف‌‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ كتاب‏‎
.بدهد‏‎ ادامه‌‏‎ نتوانست‌‏‎ را‏‎ بقيه‌اش‌‏‎ و‏‎.‎.خاتمي‌‏‎ دكتر‏‎:گفت‌‏‎ پدرم‌‏‎
تو‏‎ مي‌خنديدي‌ ، ‏‎ تو‏‎.‎كنم‌‏‎ سلام‌‏‎ نتوانستم‌‏‎ حتي‌‏‎ من‌‏‎ ما ، ‏‎ غرفه‌‏‎ جلوي‌‏‎ آمدي‌‏‎ وقتي‌‏‎
سئوالهايت‌‏‎ بايد‏‎.‎مي‌زدم‌‏‎ حرف‌‏‎ بايد‏‎ من‌‏‎ و‏‎ نجيب ، ‏‎ و‏‎ بودي‌‏‎ ومهربان‌‏‎ ساده‌‏‎
صداي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گفتم‌‏‎ بايد‏‎ مي‌دادم‌ ، ‏‎ جواب‏‎ بود ، ‏‎ عالم‌‏‎ سئوالهاي‌‏‎ ساده‌ترين‌‏‎ كه‌‏‎
حتي‌‏‎ اما‏‎شنيده‌ام‌‏‎ دورتر‏‎ كيلومترها‏‎ از‏‎ پيش‌ ، ‏‎ مدتها‏‎ از‏‎ را‏‎ آمدنت‌‏‎
و‏‎ سكوت‌‏‎ از‏‎ دريايي‌‏‎ در‏‎.‎بدهم‌‏‎ جواب‏‎ لبخندي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ لبخندت‌‏‎ نتوانستم‌‏‎
.شد‏‎ زنده‌‏‎ ابدي‌‏‎ تصوير‏‎ آن‌‏‎ تازه‌‏‎ رفتي‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎بودم‌‏‎ حيران‌‏‎ خاموشي‌‏‎
پس‌؟‏‎ نگفتي‌‏‎ چيزي‌‏‎ چرا‏‎:‎گفت‌‏‎ پدرم‌‏‎
.نتوانستم‌‏‎:‎گفتم‌‏‎
.نكرد‏‎ تمام‌‏‎ را‏‎ جمله‌اش‌‏‎ و‏‎.‎.‎.‎لااقل‌‏‎ كاش‌‏‎:گفت‌‏‎
حالا‏‎ ما‏‎ مشترك‌‏‎ راز‏‎.‎مي‌شنود‏‎ را‏‎ صدا‏‎ آن‌‏‎ مرتب‏‎ هم‌‏‎ پدرم‌‏‎ ديگر‏‎ روز‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
و‏‎ كرد‏‎ تراوش‌‏‎ پدرم‌‏‎ چشم‌‏‎ از‏‎ آن‌شب‏‎ كه‌‏‎ مرموز‏‎ رطوبت‌‏‎ آن‌‏‎.است‌‏‎ زنده‌شده‌‏‎ باز‏‎
گريخته‌‏‎ او‏‎ چشمهاي‌‏‎ از‏‎ بود‏‎ گريانده‌‏‎ را‏‎ او‏‎ موسوي‌‏‎ مهندس‌‏‎ غم‌انگيز‏‎ نامه‌‏‎
كس‌‏‎ اگر‏‎:مي‌گويم‌‏‎ كرد ، ‏‎ لانه‌‏‎ چشمهايش‌‏‎ در‏‎ برق‌مهرباني‌‏‎ آن‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
توي‌‏‎ بيايد‏‎ برسد‏‎ چه‌‏‎ نمي‌گرفت‌ ، ‏‎ راتحويل‌‏‎ نوجوانها‏‎ اصلا‏‎ بود ، ‏‎ ديگري‌‏‎
.بچه‌هايش‌‏‎ همراه‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎.كتابشان‌‏‎ جمعه‌بازار‏‎
.مي‌شناسم‌‏‎ نزديك‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خاتمي‌‏‎ دكتر‏‎ من‌‏‎.‎نمي‌شناسي‌اش‌‏‎ تو‏‎:مي‌گويد‏‎ پدرم‌‏‎
وزير‏‎ وقتي‌‏‎ حتي‌‏‎.ديدي‌‏‎ كتاب‏‎ جمعه‌بازار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سادگي‌‏‎ به‌همان‌‏‎ هميشه‌‏‎
از‏‎ وقتي‌‏‎.‎فنگ‌‏‎ و‏‎ دنگ‌‏‎ و‏‎ تشريفات‌‏‎ بدون‌‏‎بوده‌‏‎ ميان‌مردم‌‏‎ در‏‎ هميشه‌‏‎ بود‏‎
كه‌‏‎ هم‌‏‎ وزير‏‎.نبرد‏‎ خودش‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ پيكان‌‏‎ ماشين‌‏‎ يك‌‏‎ حتي‌‏‎ رفت‌‏‎ ارشاد‏‎ وزارت‌‏‎
و‏‎ مديرها‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گذاشت‌‏‎ احترام‌‏‎ قدر‏‎ همان‌‏‎ مستخدمها‏‎ و‏‎ آبدارچي‌‏‎ به‌‏‎ بود‏‎
.خودش‌‏‎ معاونهاي‌‏‎
را‏‎ مرد‏‎ يك‌‏‎ تصوير‏‎ مرتب‏‎.‎است‌‏‎ گوشم‌‏‎ توي‌‏‎ صدا‏‎ آن‌‏‎ مرتب‏‎ حالا‏‎:مي‌گويم‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ نوراني‌‏‎ صورتش‌‏‎ كه‌‏‎ مرد‏‎ يك‌‏‎.ما‏‎ سمت‌‏‎ مي‌آيد‏‎ باران‌‏‎ كه‌توي‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎
.مي‌آورد‏‎ خودش‌‏‎ همراه‌‏‎ را‏‎ عجيبي‌‏‎ عطر‏‎ يك‌‏‎
.را‏‎ (‎ع‌‏‎)علي‌‏‎ و‏‎ (ص‌‏‎)‎محمد‏‎ عطر‏‎دارد‏‎ را‏‎ اجدادش‌‏‎ عطر‏‎:مي‌گويد‏‎
بود؟‏‎ به‌راه‌‏‎ چشم‌‏‎ بايد‏‎ چقدر‏‎:مي‌گويم‌‏‎
قلبهايمان‌ ، ‏‎ تپش‌‏‎ با‏‎ اما‏‎.زياد‏‎ خيلي‌‏‎ خيلي‌ ، ‏‎ رسمي‌ ، ‏‎ ساعت‌‏‎ با‏‎:‎مي‌گويد‏‎
.شود‏‎ باز‏‎ و‏‎ شود‏‎ فشرده‌‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ آنقدر‏‎
شب‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ ناديده‌اي‌‏‎ دوست‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ دلتنگم‌‏‎ كمي‌‏‎.‎است‌‏‎ جمعه‌‏‎ غروب‏‎
او‏‎ پدر‏‎ لبهاي‌‏‎ به‌‏‎ لبخند‏‎ يعني‌‏‎ مي‌پرسم‌‏‎ خود‏‎ از‏‎.بود‏‎ ديده‌‏‎ را‏‎ گريه‌پدرش‌‏‎
زمزمه‌‏‎ كوچه‌‏‎ در‏‎ كسي‌‏‎مي‌شود‏‎ فشرده‌‏‎ قلبم‌‏‎ بي‌دليل‌‏‎.‎است‌‏‎ بازگشته‌‏‎ هم‌‏‎
...راهم‌‏‎ چشم‌در‏‎ من‌‏‎ را‏‎ تو‏‎.‎.‎.نمي‌كاهم‌‏‎ يادت‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎:‎مي‌كند‏‎
ساله‌‏‎ ‎‏‏17‏‎- تهران‌‏‎ از‏‎ محسني‌‏‎ سينا‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎