پنجم‌ ، شماره‌ 1241‏‎ آوريل‌ 1997 ، سال‌‏‎ ارديبهشت‌ 1376 ، 28‏‎ دوشنبه‌ 8‏‎


داملران‌‏‎
وطيور‏‎ دام‌‏‎ ودرمان‌‏‎ بهداشت‌‏‎
بيشتر‏‎ توليد‏‎ بازده‌‏‎
افزونتر‏‎ اقتصادي‌‏‎ صرفه‌‏‎

آسيا‏‎ فوتبال‌‏‎ در‏‎ لحظه‌ها‏‎ شكارچي‌‏‎ دايي‌ ، ‏‎ علي‌‏‎


دايي‌‏‎ علي‌‏‎ با‏‎ آسيا‏‎ فوتبال‌‏‎ كنفدراسيون‌‏‎ مجله‌‏‎ گفتگوي‌‏‎
دايي‌‏‎ استعدادهاي‌علي‌‏‎ تبلور‏‎ محل‌‏‎ آسيا ، ‏‎ يازدهم‌‏‎ جام‌‏‎:‎ورزشي‌‏‎ سرويس‌‏‎.‎
عنوان‌بهترين‌‏‎ به‌‏‎ رقابتها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎بود‏‎ فوتبال‌ايران‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ مهاجم‌‏‎
كامل‌ترين‌‏‎ جايزه‌‏‎ دايي‌‏‎ نبود ، ‏‎ خدادادعزيزي‌‏‎ درخشش‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ شد‏‎ انتخاب‏‎ گلزن‌‏‎
.مي‌كرد‏‎ دريافت‌‏‎ راهم‌‏‎ بازيكن‌‏‎
يك‌‏‎ به‌‏‎ دايي‌‏‎ پيوستن‌‏‎ مبني‌بر‏‎ متعددي‌‏‎ خبرهاي‌‏‎ ملتها ، ‏‎ جام‌‏‎ پايان‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
.رسيد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ خارجي‌‏‎ و‏‎ داخلي‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ در‏‎ اروپايي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ باشگاه‌‏‎
رسمي‌‏‎ مجله‌‏‎ كه‌‏‎(‎Afc News )مجله‌‏‎ سردبير‏‎ چرچ‌‏‎ اخيرامايكل‌‏‎
گفتگويي‌‏‎ خود‏‎ ماه‌مارچ‌‏‎ شماره‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ فوتبال‌آسيا‏‎ كنفدراسيون‌‏‎
با‏‎ را‏‎ گفتگو‏‎ اين‌‏‎ كامل‌‏‎ ترجمه‌‏‎ ذيل‌ ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎ دايي‌‏‎ با‏‎ اختصاصي‌‏‎
.مي‌خوانيم‌‏‎ هم‌‏‎
چمن‌‏‎ زمين‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ پرطرفدار‏‎ ورزش‌‏‎ اين‌‏‎ هيجان‌‏‎.‎پيش‌بيني‌هاست‌‏‎ بازي‌‏‎ فوتبال‌‏‎
و‏‎ مربيان‌‏‎ بازيكنان‌ ، ‏‎ مورد‏‎ در‏‎ حاشيه‌اي‌‏‎ اخبار‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎
.مي‌كند‏‎ دوچندان‌‏‎ را‏‎ هيجان‌‏‎ اين‌‏‎ تيم‌ها ، ‏‎ سرپرستان‌‏‎
جهان‌‏‎ معروف‌‏‎ باشگاههاي‌‏‎ به‌‏‎ بازيكنان‌‏‎ انتقال‌‏‎ و‏‎ نقل‌‏‎ خبر‏‎ ميان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.مي‌كند‏‎ خود‏‎ جذب‏‎ را‏‎ بسياري‌‏‎ طرفداران‌‏‎
انجام‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ چمن‌بازي‌‏‎ زمين‌‏‎ در‏‎ بازيكن‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎ اما‏‎
منتشر‏‎ مطبوعات‌‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎ تيمهاي‌‏‎ به‌‏‎ پيوستن‌او‏‎ خبر‏‎ هرگز‏‎ ندهد ، ‏‎
تيمهاي‌‏‎ به‌‏‎ دايي‌‏‎ انتقال‌علي‌‏‎ خبر‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ تعجب‏‎ جاي‌‏‎ چندان‌‏‎ پس‌‏‎.‎شد‏‎ نخواهد‏‎
.مي‌رسد‏‎ گوش‌‏‎ به‌‏‎ آسيا‏‎ قاره‌‏‎ محافل‌فوتبال‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ اروپايي‌‏‎
در 6‏‎ گل‌‏‎ رساندن‌ 8‏‎ به‌ثمر‏‎ با‏‎ آسيا‏‎ ملتهاي‌‏‎ جام‌‏‎ در‏‎ دايي‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
خارجي‌‏‎ تيم‌‏‎ چند‏‎ كرد‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ بازيها‏‎ اين‌‏‎ بهترين‌گلزن‌‏‎ جايزه‌‏‎ بازي‌ ، ‏‎
چند‏‎ اين‌‏‎ تمايل‌‏‎ شايد‏‎.‎كردند‏‎ اعلام‌‏‎ او‏‎ گرفتن‌‏‎ خدمت‌‏‎ به‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تمايل‌‏‎
بهترين‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ از‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ بوده‌‏‎ آزمايش‌‏‎ و‏‎ حرف‌‏‎ حد‏‎ در‏‎ باشگاه‌‏‎
تيم‌‏‎ آسيايي‌ ، ‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎ نوشته‌‏‎ به‌‏‎.‎نمي‌كند‏‎ كم‌‏‎ چيزي‌‏‎ آسيا‏‎ فوتبال‌‏‎ مهاجم‌‏‎
داد ، ‏‎ ارائه‌‏‎ دايي‌‏‎ توجهي‌به‌‏‎ قابل‌‏‎ پيشنهاد‏‎ انگليس‌‏‎ فارست‌‏‎ ناتينگهام‌‏‎
با‏‎ تلفني‌‏‎ است‌‏‎ اتريش‌‏‎ فوتبال‌‏‎ كه‌قهرمان‌‏‎ تيم‌راپيدوين‌‏‎ همچنين‌‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ يونايتدسنگاپور‏‎ گيلانگ‌‏‎ تيم‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ برقرار‏‎ دايي‌ارتباط‏‎
.داد‏‎ نشان‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ تلاش‌‏‎ جذبدايي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ تيمهايي‌‏‎
آمريكا‏‎ جهاني‌‏‎ جام‌‏‎ مقدماتي‌رقابتهاي‌‏‎ مرحله‌‏‎ پايان‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سال‌ 1994 ، ‏‎ در‏‎
به‌‏‎ انتقال‌دايي‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ بسياري‌‏‎ اخبار‏‎ شد ، ‏‎ قطربرگزار‏‎ كشور‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.نيافت‌‏‎ تحقق‌‏‎ خبرها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ هيچ‌يك‌‏‎ اما‏‎ شد‏‎ منتشر‏‎ اروپايي‌‏‎ تيم‌هاي‌‏‎
گل‌‏‎ سال‌ 22‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎بود‏‎ دايي‌‏‎ براي‌‏‎ پربار‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌ 1996‏‎
و‏‎ آمار‏‎ بين‌المللي‌‏‎ كميته‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ رساند‏‎ ثمر‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ براي‌‏‎
.شد‏‎ انتخاب‏‎ جهان‌‏‎ گلزن‌‏‎ بهترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ (‎فيفا‏‎) ارقام‌‏‎
رونالدو‏‎ چون‌‏‎ بازيكنان‌سرشناسي‌‏‎ ارزشمند‏‎ مقام‌‏‎ اين‌‏‎ تصاحب‏‎ براي‌‏‎ دايي‌‏‎
.گذاشت‌‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ را‏‎ انگليسي‌‏‎ شيرر‏‎ و‏‎ آلماني‌‏‎ كلينزمن‌‏‎ برزيلي‌ ، ‏‎
دارم‌‏‎ علاقه‌‏‎ واقعا‏‎ من‌‏‎:است‌گفت‌‏‎ قطر‏‎ السد‏‎ تيم‌‏‎ عضو‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ دايي‌‏‎
را‏‎ علي‌دايي‌‏‎ اروپا‏‎ مردم‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ و‏‎ كنم‌‏‎ بازي‌‏‎ تيم‌هاي‌اروپايي‌‏‎ در‏‎ تا‏‎
.ايتاليا‏‎ و‏‎ اسپانيا‏‎ انگليس‌ ، ‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ چون‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ مردم‌‏‎ بشناسند ، ‏‎
با‏‎ ماه‌‏‎ مدت‌ 5‏‎ به‌‏‎ هزاردلاري‌‏‎ قرارداد 200‏‎ يك‌‏‎ امضاي‌‏‎ با‏‎ ساله‌‏‎ دايي‌ 27‏‎
پرتابي‌براي‌‏‎ سكوي‌‏‎ قطر‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ شايد‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ قراردادامضاء‏‎ السد‏‎ تيم‌‏‎
.شود‏‎ اروپايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ليگ‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎
به‌‏‎ پيوستم‌ ، ‏‎ السد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ من‌‏‎:مي‌گويد‏‎ قطر‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ دايي‌‏‎
خارجي‌‏‎ مربي‌‏‎ يك‌‏‎ نظر‏‎ زير‏‎ تمرين‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ اصلي‌ام‌‏‎ هدف‌‏‎ اما‏‎ داشتم‌‏‎ نياز‏‎ پول‌‏‎
.است‌‏‎ دانشي‌‏‎ با‏‎ خارجي‌‏‎ مربيان‌‏‎ صاحب‏‎ قطر‏‎ چون‌‏‎ بود‏‎
آفريقا‏‎ و‏‎ آسيا‏‎ قاره‌هاي‌‏‎ بازيكنان‌سرشناس‌‏‎ پرتاب‏‎ سكوي‌‏‎ همواره‌‏‎ قطر‏‎ كشور‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ اروپايي‌‏‎ باشگاههاي‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ براي‌‏‎
ايتاليا‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ ازبازي‌‏‎ قبل‌‏‎ غنا‏‎ تيم‌‏‎ سرشناس‌‏‎ بازيكن‌‏‎ پله‌‏‎ عابدي‌‏‎
.كرد‏‎ قطربازي‌‏‎ باشگاههاي‌‏‎ در‏‎
جهاني‌‏‎ جام‌‏‎ پديده‌‏‎ كنارسالواتوره‌اسكيلاچي‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ داشت‌‏‎ فرصت‌‏‎ دايي‌‏‎
.داد‏‎ ازدست‌‏‎ را‏‎ طلايي‌‏‎ فرصت‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ كند‏‎ بازي‌‏‎ ايتاليا‏‎ ‎‏‏1990‏‎
كرد‏‎ پيشنهاد‏‎ دايي‌‏‎ به‌‏‎ خوب‏‎ بسيار‏‎ قرارداد‏‎ يك‌‏‎ ژاپن‌‏‎ تيم‌جوبيلوايواتا‏‎
ژاپني‌‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نتوانست‌‏‎ سربازي‌‏‎ خدمت‌‏‎ انجام‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ دايي‌‏‎ اما‏‎
گلزن‌‏‎ بهترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ايتاليا‏‎ جهاني‌‏‎ جام‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اسكيلاچي‌‏‎بپيوندد‏‎
.است‌‏‎ ژاپني‌‏‎ تيم‌‏‎ عضوهمين‌‏‎ شد‏‎ انتخاب‏‎
اميد‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎ اما‏‎ من‌بود‏‎ آرزوي‌‏‎ اسكيلاچي‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ دايي‌‏‎
.شود‏‎ نصيبم‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ فرصت‌‏‎ اين‌‏‎ خدا‏‎
نمايندگان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ ايران‌‏‎ فوتبال‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مطمئن‌‏‎ دايي‌‏‎
همه‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ خواهد‏‎ حضور‏‎ فرانسه‌‏‎ جهاني‌1998‏‎ جام‌‏‎ در‏‎ آسيا‏‎
ساير‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ ملتها‏‎ جام‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ تيم‌‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ مشاهده‌‏‎ كارشناسان‌‏‎
قادر‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎.‎يافت‌‏‎ خواهيم‌‏‎ راه‌‏‎ جام‌جهاني‌‏‎ به‌‏‎ حتم‌‏‎ به‌طور‏‎ و‏‎ بود‏‎ تيمها‏‎
بين‌المللي‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ در‏‎ براي‌حضور‏‎ زمان‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ چهار‏‎ تا‏‎ هستيم‌‏‎
هستند‏‎ مشغول‌بازي‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ بسياري‌‏‎ استعداد‏‎ با‏‎ چون‌بازيكنان‌‏‎ كنيم‌‏‎ آماده‌‏‎
و‏‎ ژاپن‌‏‎ امارات‌ ، ‏‎ امكانات‌‏‎ ما‏‎ اگر‏‎.‎امكانات‌است‌‏‎ كمبود‏‎ اصلي‌‏‎ مشكل‌‏‎ اما‏‎
ما‏‎.‎مي‌كرديم‌‏‎ مغلوب‏‎ چندگل‌‏‎ اختلاف‌‏‎ با‏‎ را‏‎ تيم‌ها‏‎ تمام‌‏‎ داشتيم‌ ، ‏‎ را‏‎ ياكره‌‏‎
فوتبال‌‏‎ فدراسيون‌‏‎ خوشبختانه‌‏‎ و‏‎ بسازيم‌‏‎ بسياري‌‏‎ ايران‌ورزشگاههاي‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎
كرده‌‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ پوش‌‏‎ ملي‌‏‎ بازيكنان‌‏‎ به‌‏‎ مادي‌‏‎ و‏‎ شغلي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎
.است‌‏‎
وارد‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎:آسيامي‌گويد‏‎ ملتهاي‌‏‎ جام‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ دايي‌‏‎
با‏‎ اما‏‎ نداشتيم‌‏‎ تداركاتي‌‏‎ بازي‌‏‎ و‏‎ بوديم‌‏‎ ناهماهنگ‌‏‎ شديم‌بسيار‏‎ امارات‌‏‎
به‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ تلاش‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ اما‏‎.‎شديم‌‏‎ بهتر‏‎ بازي‌‏‎ چند‏‎ گذشتن‌‏‎
.كند‏‎ كمك‌‏‎ فوتبال‌‏‎ باشگاههاي‌‏‎
و‏‎ فدراسيون‌‏‎ مالي‌‏‎ به‌كمك‌هاي‌‏‎ نيازي‌‏‎ دايي‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ بازيكنان‌‏‎ اغلب‏‎ برخلاف‌‏‎
مالي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ متالورژي‌‏‎ مهندس‌‏‎ دايي‌‏‎.‎دولتي‌ندارد‏‎ سازمانهاي‌‏‎ يا‏‎
.مي‌باشد‏‎ بي‌نياز‏‎
ورزشي‌‏‎ لوازم‌‏‎ فروش‌‏‎ سه‌مغازه‌‏‎ و‏‎ مهندسي‌‏‎ مدرك‌‏‎ داراي‌‏‎ من‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ دايي‌‏‎
آنرا‏‎ تماشاگر‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كنم‌‏‎ خداحافظي‌‏‎ فوتبال‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ و‏‎ هستم‌‏‎
.شد‏‎ نخواهم‌‏‎ فوتبال‌‏‎ مربي‌‏‎ هرگز‏‎ و‏‎ كرد‏‎ خواهم‌‏‎ تعقيب‏‎
مديون‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ موفقيت‌‏‎ من‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ است‌‏‎ فراري‌‏‎ مربيگري‌‏‎ حرفه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دايي‌‏‎
كرده‌اند‏‎ كار‏‎ من‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مربياني‌‏‎ و‏‎ خانواده‌ام‌‏‎.‎هستم‌‏‎ بسياري‌‏‎ افراد‏‎
همواره‌‏‎ برادرم‌‏‎ و‏‎ پدر‏‎ همچنين‌‏‎.‎داشته‌اند‏‎ من‌‏‎ موفقيت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ سهم‌‏‎ بزرگترين‌‏‎
جبران‌‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ محبتهاي‌‏‎ روزي‌‏‎ كه‌‏‎ اميدوارم‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ من‌‏‎ ياور‏‎ و‏‎ يار‏‎
.كنم‌‏‎
چاپ‌‏‎ به‌‏‎ به‌زودي‌‏‎ كه‌‏‎ انجام‌داده‌ايم‌‏‎ اختصاصي‌‏‎ و‏‎ مفصل‌‏‎ مصاحبه‌‏‎ دايي‌‏‎ علي‌‏‎ با‏‎
.رسيد‏‎ خواهد‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎