پنجم‌ ، شماره‌ 1256‏‎ مه‌ 1997 ، سال‌‏‎ ارديبهشت‌ 1376 ، 15‏‎ پنجشنبه‌ 25‏‎


است‌‏‎ من‌‏‎ خانه‌‏‎ دنيا‏‎
يوشيج‌‏‎ نيما‏‎ تولد‏‎ سال‌‏‎ صدمين‌‏‎ بزرگداشت‌‏‎
رايانه‌‏‎ ندا‏‎ موسسه‌‏‎ ماهور‏‎ فرهنگي‌‏‎ موسسه‌‏‎

آنها‏‎ پيدايش‌‏‎ علل‌‏‎ و‏‎ ما‏‎ مشكلات‌‏‎


نشده‌‏‎ منتشر‏‎ سند‏‎ يك‌‏‎
هاشمي‌‏‎ آقاي‌‏‎ قلم‌‏‎ به‌‏‎) ارديبهشت‌ 1338‏‎ مكتبتشيع‌‏‎ شماره‌‏‎ نخستين‌‏‎ سرمقاله‌‏‎
(رفسنجاني‌‏‎
:اشاره‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ نوشته‌شده‌‏‎ تشيع‌‏‎ نشريه‌‏‎ شماره‌‏‎ نخستين‌‏‎ سرمقاله‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ تقديم‌‏‎ متن‌‏‎
سرمقاله‌‏‎ اين‌‏‎ اثناي‌‏‎ كه‌در‏‎ به‌گونه‌اي‌‏‎ رفسنجاني‌‏‎ هاشمي‌‏‎ آقاي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ‎‏‏1338‏‎
جهان‌‏‎ شكوفايي‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ موانع‌‏‎ عوامل‌و‏‎ و‏‎ تنگناها‏‎ مسائل‌ ، ‏‎ بر‏‎ پيداست‌ ، ‏‎
را‏‎ كاستي‌ها‏‎ اساسي‌ترين‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ چنددهه‌‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ كامل‌‏‎ اشراف‌‏‎ اسلام‌‏‎
ملل‌‏‎ به‌‏‎ زمين‌‏‎ مغرب‏‎ تمدن‌‏‎ رسوخ‌‏‎ هشدار‏‎ ضمن‌‏‎ هاشمي‌‏‎ آقاي‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎
آن‌‏‎ امروزعواقب‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ هوشيار‏‎ ماجرايي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اسلامي‌‏‎ شرقي‌كشورهاي‌‏‎
نجات‌‏‎ راهكارهاي‌‏‎ آن‌روزگار ، ‏‎ وضعيت‌‏‎ تحليل‌‏‎ با‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ روشن‌‏‎ بيشتر‏‎
.مي‌كند‏‎ تشريح‌‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ عارض‌‏‎ بيماري‌هاي‌‏‎ از‏‎ اسلام‌‏‎ جهان‌‏‎
سبيلا‏‎ ربه‌‏‎ الي‌‏‎ يتخذ‏‎ ان‌‏‎ شاء‏‎ اجرالامن‌‏‎ من‌‏‎ عليه‌‏‎ اسئلكم‌‏‎ ما‏‎ قل‌‏‎
آهسته‌‏‎ و‏‎ بتدريج‌‏‎ طولاني‌‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ واو‏‎ گذشت‌ ، ‏‎ بشر‏‎ برعمر‏‎ سال‌‏‎ هزارها‏‎
انقلاب‏‎ تابالاخره‌‏‎ مي‌پيمود ، ‏‎ را‏‎ خود‏‎ مادي‌‏‎ تكامل‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ ترقي‌‏‎ مراحل‌‏‎ آهسته‌‏‎
ناگهان‌‏‎ و‏‎ كرد ، ‏‎ ايجاد‏‎ بشر‏‎ مادي‌‏‎ تكاملي‌‏‎ سير‏‎ در‏‎ جهشي‌‏‎ اروپا‏‎ صنعتي‌‏‎
موقعيت‌‏‎ انقلاب ، ‏‎ اين‌‏‎ مقارن‌‏‎ آمد ، ‏‎ به‌وجود‏‎ تحولي‌‏‎ زندگي‌‏‎ شئون‌‏‎ درتمام‌‏‎
جمع‌‏‎ گردآنها‏‎ روز‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ مردم‌ ، ‏‎ زيرا‏‎ شد ، ‏‎ اروپامتزلزل‌‏‎ ديني‌‏‎ رهبران‌‏‎
آنها‏‎ از‏‎ وطبعا‏‎ گشته‌‏‎ تحول‌‏‎ اين‌‏‎ متوجه‌پديدآورندگان‌‏‎ بودند ، ‏‎
شده‌‏‎ تحريف‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ كليساومحتويات‌‏‎ عقايد‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎ كناره‌گيري‌كردند ، ‏‎
رومبارزه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎نبود‏‎ سازگار‏‎ تازه‌علمي‌‏‎ نظريه‌هاي‌‏‎ با‏‎ آنها ، ‏‎ ديني‌‏‎
دانشمندان‌‏‎ و‏‎ ديني‌‏‎ رهبران‌‏‎ بين‌‏‎ شكافي‌‏‎ رفته‌‏‎ رفته‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎ طرفين‌‏‎ از‏‎
همه‌‏‎ مبارزه‌‏‎ واين‌‏‎ آمد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ جديد‏‎ تمدن‌‏‎ و‏‎ دين‌‏‎ بين‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ جديد ، ‏‎
شئون‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عملا‏‎ بالاخره‌‏‎ و‏‎ مي‌رفت‌‏‎ جلو‏‎ مادي‌‏‎ پيشرفتهاي‌‏‎ بدوش‌‏‎ دوش‌‏‎ جا‏‎
.شد‏‎ تمدن‌‏‎
با‏‎ وكشورهاي‌اسلامي‌‏‎ شد ، ‏‎ سرازير‏‎ ممالك‌شرقي‌‏‎ به‌‏‎ زمين‌‏‎ مغرب‏‎ تمدن‌‏‎ سيل‌‏‎
وترقي‌‏‎ باتكامل‌‏‎ مسلمين‌‏‎ روحاني‌‏‎ رهبران‌‏‎ روبروشدند ، ‏‎ تازه‌اي‌‏‎ ماجراي‌‏‎
ايجاد‏‎ براي‌‏‎ اسلام‌‏‎ دستورات‌دين‌‏‎ كه‌‏‎ رو‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مخالف‌نبودند ، ‏‎ مادي‌‏‎
اصول‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ تحولي‌‏‎ هرگونه‌‏‎ وبا‏‎ آمده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ بشر‏‎ ومعنوي‌‏‎ سعادت‌مادي‌‏‎
كردند‏‎ ملاحظه‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ موافق‌‏‎ باشد ، ‏‎ نداشته‌‏‎ منافات‌‏‎ واخلاق‌‏‎ دين‌‏‎ ومعارف‌‏‎
از‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ فكري‌‏‎ و‏‎ اخلاقي‌‏‎ انحرافات‌‏‎ نوع‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ آميخته‌‏‎ جديد ، ‏‎ تمدن‌‏‎ كه‌‏‎
با‏‎ خيلي‌‏‎ داشتند‏‎ ميل‌‏‎ آنها‏‎ است‌ ، ‏‎ درخطر‏‎ مسلمان‌‏‎ ملل‌‏‎ استقلال‌‏‎ و‏‎ آزادي‌‏‎ طرفي‌‏‎
درعين‌‏‎ و‏‎ شود ، ‏‎ استفاده‌‏‎ زمين‌‏‎ مغرب‏‎ مفيد‏‎ علمي‌‏‎ نتايج‌‏‎ از‏‎ اصولي‌‏‎ و‏‎ احتياط‏‎
اين‌‏‎ پديدآورندگان‌‏‎ نزنند‏‎ مسلمين‌‏‎ سيادت‌‏‎ و‏‎ استقلال‌‏‎ به‌‏‎ لطمه‌‏‎ بيگانگان‌‏‎ حال‌‏‎
استعمار‏‎ را‏‎ شرق‌‏‎ ملل‌‏‎ خود‏‎ تمدن‌‏‎ آثار‏‎ حربه‌‏‎ با‏‎ مي‌خواستند‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ تمدن‌‏‎
روحانيت‌‏‎ با‏‎ دهند ، ‏‎ گسترش‌‏‎ جا‏‎ همه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ وشوكت‌‏‎ قدرت‌‏‎ دامنه‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
اصول‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ غرب ، ‏‎ تحفه‌هاي‌‏‎ با‏‎ وهمراه‌‏‎ كردند‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ مبارزه‌‏‎
روح‌‏‎ كم‌‏‎ كم‌‏‎.‎.‎.شد‏‎ سرازير‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ وعفت‌‏‎ اخلاق‌‏‎ ومظاهر‏‎ خداپرستي‌‏‎
محدود‏‎ آنها‏‎ قدرت‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تضعيف‌‏‎ هم‌‏‎ ديني‌‏‎ رهبران‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ ضعيف‌‏‎ مردم‌‏‎ در‏‎ ديني‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ آداب‏‎ و‏‎ شئون‌‏‎ تمام‌‏‎ باخته‌ ، ‏‎ خود‏‎ و‏‎ مرعوب‏‎ هم‌ ، ‏‎ مسلمان‌‏‎ مردم‌‏‎.‎گشت‌‏‎
.شد‏‎ فراموش‌‏‎ ديني‌‏‎ آداب‏‎ و‏‎ معارف‌‏‎ و‏‎ گذاردند ، ‏‎ ديگران‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ بست‌‏‎ در‏‎


براي‌‏‎ شديد‏‎ رقابتهاي‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ خود‏‎ متوجه‌‏‎ را‏‎ همه‌‏‎ مادي‌‏‎ برق‌هاي‌‏‎ و‏‎ زرق‌‏‎
وآزهاوكينه‌ها‏‎ حرصها‏‎ درنتيجه‌‏‎ ايجادشد ، ‏‎ تمدن‌‏‎ مظاهر‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
شد ، ‏‎ داده‌‏‎ زندگي‌توسعه‌‏‎ شئون‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ چون‌‏‎ ازطرفي‌‏‎ آمد ، ‏‎ پديد‏‎ وحسدها‏‎
به‌‏‎ تئاتر‏‎ و‏‎ رقص‌‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎.كرد‏‎ پيدا‏‎ مختلفي‌‏‎ شعب‏‎ صناعات‌هم‌‏‎ و‏‎ علوم‌‏‎
زندگي‌‏‎ مهم‌‏‎ شئون‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ترقي‌‏‎ رفته‌‏‎ رفته‌‏‎ و‏‎ عنوان‌هنرخودنمايي‌‏‎
آزادي‌‏‎.‎شد‏‎ متزلزل‌‏‎ جامعه‌‏‎ واخلاق‌‏‎ عفت‌‏‎ پايه‌هاي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داد‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ اجازه‌‏‎ زنها‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ تمدن‌‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ شرطي‌‏‎ و‏‎ بي‌قيد‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ داد ، ‏‎ اجازه‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ مردها‏‎ شهواني‌‏‎ تمايلات‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ آميزش‌‏‎ مردها‏‎
.كنند‏‎ پشتيباني‌‏‎ آميزش‌‏‎ و‏‎ آزادي‌‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ رايج‌شد‏‎ نامشروع‌‏‎ روابط‏‎ و‏‎ شد‏‎ وحجابشكسته‌‏‎ عفت‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎
وتمايلات‌‏‎ اشباع‌غرايز‏‎ براي‌‏‎ كوششها‏‎ بيشتر‏‎ شده‌بود ، ‏‎ ضعيف‌‏‎ ديني‌‏‎ حس‌‏‎ چون‌‏‎
و‏‎ قمار‏‎ و‏‎ شراب‏‎ از‏‎ فجور‏‎ و‏‎ فسق‌‏‎ انواع‌‏‎ درنتيجه‌‏‎ و‏‎ كناررفت‌‏‎ به‌‏‎ حيواني‌‏‎
.گشت‌‏‎ متداول‌‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎ فحشاء‏‎

دسته‌‏‎ بود ، هر‏‎ شده‌‏‎ ايجاد‏‎ سياستها‏‎ وافكارو‏‎ موسسات‌‏‎ بين‌‏‎ كه‌‏‎ رقابتي‌‏‎ با‏‎
روانشناسي‌‏‎ استفاده‌كردند ، ‏‎ تبليغي‌‏‎ وسايل‌‏‎ ازانحاء‏‎ خود‏‎ پيشرفت‌‏‎ براي‌‏‎
ابزارهاي‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ كشف‌‏‎ را‏‎ بصري‌‏‎ و‏‎ سمعي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ راههاي‌مختلف‌‏‎ هم‌‏‎
تئاتر‏‎ و‏‎ تلويزيون‌‏‎ و‏‎ راديو‏‎ در‏‎ تبليغات‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ صنعتي‌‏‎ گوناگون‌‏‎
و‏‎ است‌ ، ‏‎ موثرتر‏‎ كند ، ‏‎ توجه‌‏‎ جلب‏‎ بيشتر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ تبليغات‌‏‎ -‎افتاد‏‎ بكار‏‎..‎و‏‎
توجه‌‏‎ جلب‏‎ زيادتر‏‎ كند ، ‏‎ ارضا‏‎ را‏‎ بشر‏‎ تمايلات‌‏‎ بتواند‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ هر‏‎
شد ، ‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ شهوات‌‏‎ ميدان‌‏‎ تبليغي‌‏‎ وسائل‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ -‎مي‌كند‏‎
بالا‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎.‎.‎. !مشروطيت‌‏‎ چهارم‌‏‎ ركن‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ جرايد‏‎
و‏‎ شهوت‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ از‏‎ صحنه‌هايي‌‏‎ آمده‌اند ، ‏‎ به‌وجود‏‎ جامعه‌‏‎ افكار‏‎ سطح‌‏‎ بردن‌‏‎
و‏‎ كرده‌‏‎ پيدا‏‎ مشتري‌‏‎ بتواند‏‎ بيشتر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ خلاصه‌‏‎ و‏‎.‎. بازي‌‏‎ و‏‎ شعر‏‎ و‏‎ رمان‌‏‎
.آوردند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ ببرد ، ‏‎ بالا‏‎ را‏‎ تيراژ‏‎

طبعادستگاههاي‌‏‎ برد‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ هرسياست‌‏‎ و‏‎ آمد ، ‏‎ پديد‏‎ متضاد‏‎ سياستهاي‌‏‎
در‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ قرار‏‎ حمله‌‏‎ مورد‏‎ رقبا‏‎ سياست‌‏‎ و‏‎ افتاد‏‎ اوبكار‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ تبليغي‌‏‎
بين‌‏‎ از‏‎.شد‏‎ رايج‌‏‎.‎.‎.و‏‎ خلافگويي‌‏‎ پرده‌پوشي‌ ، ‏‎ تملق‌ ، ‏‎ حق‌كشي‌ ، ‏‎ نتيجه‌‏‎
ديگران‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ موقعيت‌‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ شدند‏‎ پيدا‏‎ كساني‌‏‎ هم‌‏‎ زمامداران‌‏‎
حقوقهاي‌‏‎ و‏‎ عناوين‌‏‎ مناصب ، ‏‎ روز‏‎ هر‏‎ داخلي‌‏‎ متنفذين‌‏‎ اسكات‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ ساخته‌‏‎
پر‏‎ ملت‌‏‎ بودجه‌‏‎ از‏‎ مختلف‌‏‎ عناوين‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ اين‌‏‎ وجيب‏‎ دادند ، ‏‎ ترتيب‏‎ تازه‌اي‌‏‎
.آمد‏‎ به‌وجود‏‎ عميق‌‏‎ طبقاتي‌‏‎ اختلاف‌‏‎ و‏‎ نرسيد‏‎ حق‌‏‎ اهل‌‏‎ به‌‏‎ حق‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ شد ، ‏‎
پيدا‏‎ تشكيلاتي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ شديد‏‎ مرج‌‏‎ و‏‎ هرج‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ گمارده‌‏‎ بكار‏‎ نالايقها‏‎
.شدند‏‎ ناراضي‌‏‎ هم‌‏‎ زيادي‌‏‎ عده‌‏‎ شد ، ‏‎

حس‌كنجكاوي‌‏‎ شد ، ‏‎ پيدا‏‎ تازه‌اي‌‏‎ بحثهاي‌‏‎ تحقيقات‌و‏‎ علوم‌ ، ‏‎ شعب‏‎ ازدياد‏‎ با‏‎
و‏‎ آورد‏‎ پيش‌‏‎ را‏‎ وشبهاتي‌‏‎ سوالات‌‏‎ ومذاهب ، ‏‎ آميزش‌افكار‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎ تحول‌‏‎ و‏‎
و‏‎ جلوه‌‏‎ جا‏‎ همه‌‏‎ ظاهري‌‏‎ برق‌‏‎ و‏‎ وزرق‌‏‎ قوي‌‏‎ تبليغي‌‏‎ وسايل‌‏‎ با‏‎ اين‌شبهات‌‏‎
اختيار‏‎ در‏‎ نافذي‌‏‎ تبليغي‌‏‎ تجهيزات‌‏‎ هم‌‏‎ دهندگان‌‏‎ جواب‏‎.‎.‎.كرد‏‎ نفوذ‏‎
ايستادگي‌‏‎ اعتراضات‌‏‎ و‏‎ شبهات‌‏‎ سيل‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ بتوانند‏‎ تا‏‎ نداشتند ، ‏‎
براي‌‏‎ بودند ، ‏‎ آمده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ خاص‌‏‎ فلسفه‌‏‎ براساس‌‏‎ كه‌‏‎ احزابي‌‏‎ طرفي‌‏‎ كنند ، از‏‎
اگر‏‎.‎.‎.كردند‏‎ تزريق‌‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ افكار‏‎ شوم‌‏‎ آثار‏‎ خود ، ‏‎ پيشرفت‌‏‎
اصولي‌‏‎ مبارزه‌‏‎ مي‌گرفت‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ عملي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ جلو‏‎ هم‌‏‎ مقابل‌‏‎ سياست‌‏‎ گاهي‌‏‎
با‏‎ مردم‌‏‎ ارواح‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نبود‏‎ كار‏‎ در‏‎ فكري‌‏‎ انحرافات‌‏‎ و‏‎ شبهات‌‏‎ با‏‎
.گرفت‌‏‎ خو‏‎ مانعي‌ ، ‏‎ هيچگونه‌‏‎ بدون‌‏‎ شبهات‌‏‎ و‏‎ بحثها‏‎ انواع‌‏‎

بعد‏‎ مي‌شودكه‌‏‎ ملاحظه‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جامعه‌‏‎ سوابق‌تاريخي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎
مردم‌‏‎ از‏‎ بيت‌‏‎ نتيجه‌اهل‌‏‎ در‏‎ آمد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ اختلافاتي‌‏‎(ص‌‏‎)‎پيغمبر‏‎ وفات‌‏‎ از‏‎
حكومت‌‏‎ مدتها‏‎ شد ، ‏‎ قطع‌‏‎ منابع‌وحي‌‏‎ با‏‎ مردم‌‏‎ رابطه‌‏‎ و‏‎ كناره‌گيري‌كردند‏‎
ديني‌‏‎ معارف‌‏‎ اغلب‏‎.مي‌شد‏‎ اداره‌‏‎ بني‌العباس‌‏‎ و‏‎ بني‌اميه‌‏‎ سيطره‌‏‎ تحت‌‏‎ اسلام‌‏‎
فتوحات‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ رفته‌‏‎ رفته‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ بيان‌‏‎ وارونه‌‏‎ مردم‌‏‎ براي‌‏‎ نااهلان‌‏‎ توسط‏‎
تازه‌‏‎ مردم‌‏‎ آمد ، ‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ مسلمين‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ جديدي‌‏‎ آداب‏‎ و‏‎ افكار‏‎ فراوان‌‏‎
و‏‎ علوم‌‏‎ در‏‎ زيادي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎.‎كردند‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ خود‏‎ ملي‌‏‎ سنن‌‏‎ هم‌‏‎ مسلمان‌‏‎
و‏‎ شد‏‎ ترجمه‌‏‎ عربي‌‏‎ به‌‏‎ سرياني‌‏‎ و‏‎ فارسي‌‏‎ و‏‎ رومي‌‏‎ و‏‎ يوناني‌‏‎ از‏‎ مختلف‌‏‎ صناعات‌‏‎
اهل‌‏‎.‎گشت‌‏‎ رايج‌‏‎ مسلمين‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ فراواني‌‏‎ خرافات‌‏‎ و‏‎ افكار‏‎ مجرا‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
از‏‎ بودند‏‎ خلق‌‏‎ هدايت‌‏‎ مشعلداران‌‏‎ و‏‎ باطل‌‏‎ و‏‎ حق‌‏‎ تشخيص‌‏‎ ملاك‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ بيت‌‏‎
شد‏‎ معرفي‌‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ نااهلان‌‏‎ توسط‏‎ اسلام‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ بالاخره‌‏‎ -‎بودند‏‎ كنار‏‎ اجتماع‌‏‎
و‏‎ انحراف‌‏‎ غالبا‏‎ و‏‎ نشده‌‏‎ تاييد‏‎ اسلام‌‏‎ بنيانگذار‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ مباني‌‏‎ و‏‎
.داشت‌‏‎ آلودگي‌‏‎
نيز‏‎ آنان‌‏‎ قضاوتهاي‌‏‎ نوشتند ، ‏‎ رسائلي‌‏‎ اسلام‌كتابهاو‏‎ درباره‌‏‎ هم‌‏‎ مستشرقين‌‏‎
معرفي‌‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ اسلام‌‏‎ حقايق‌‏‎ درنتيجه‌‏‎ نبود ، ‏‎ شيعه‌‏‎ صحيح‌‏‎ مدارك‌‏‎ به‌‏‎ مستند‏‎
اسلام‌‏‎ به‌‏‎ منتسب‏‎ را‏‎ مذاهب‏‎ و‏‎ فرق‌‏‎ بدعتهاي‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ خرافات‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎ نشد‏‎
وحقيقت‌‏‎ گشت‌‏‎ روانه‌‏‎ اسلام‌‏‎ ملت‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ اشكالات‌‏‎ و‏‎ اعتراضات‌‏‎ سيل‌‏‎ و‏‎ دانستند‏‎
.ماند‏‎ مخفي‌‏‎ مقدس‌‏‎ آئين‌‏‎ اين‌‏‎
از‏‎ گوشه‌اي‌‏‎ خلاصه‌‏‎ به‌طور‏‎ فوق‌‏‎ قسمتهاي‌‏‎ در‏‎ !عزيز‏‎ خوانندگان‌‏‎
دارد‏‎ وجود‏‎ اسلامي‌‏‎ جامعه‌‏‎ دربين‌‏‎ كه‌‏‎ انحرافاتي‌‏‎ و‏‎ مهمترين‌گرفتاري‌ها‏‎
درچنين‌‏‎ ما‏‎ اينك‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ گوشزد‏‎ است‌ ، ‏‎ آن‌گشته‌‏‎ پيدايش‌‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ وعللي‌‏‎
مفاسد‏‎ انحرافات‌ ، ‏‎ شبهات‌ ، ‏‎ انواع‌‏‎ ;آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ محيطي‌‏‎ مي‌كنيم‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎ محيطي‌‏‎
ساير‏‎ و‏‎ روحانيت‌‏‎ بين‌‏‎ فاصله‌‏‎ تشكيلاتي‌ ، ‏‎ و‏‎ طبقاتي‌‏‎ مرجهاي‌‏‎ و‏‎ هرج‌‏‎ اخلاقي‌ ، ‏‎
با‏‎ همه‌‏‎ نبايد‏‎ آيا‏‎ كرد‏‎ بايد‏‎ چه‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ ديگر‏‎ بدبختي‌‏‎ وهزاران‌‏‎ طبقات‌‏‎
استعداد‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ نرسيده‌‏‎ آن‌‏‎ وقت‌‏‎ آيا‏‎ باشيم‌؟‏‎ علاج‌‏‎ فكر‏‎ در‏‎ هم‌‏‎
براساس‌‏‎ كه‌‏‎ قوي‌‏‎ تبليغاتي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ يك‌‏‎ نبايد‏‎ آيا‏‎ بردارد؟‏‎ اصلاحي‌‏‎ قدم‌‏‎ خود‏‎
جواب‏‎ مسلما‏‎ آيد؟‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ كند‏‎ شروع‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ آسماني‌‏‎ مقدس‌‏‎ قانون‌‏‎
صدد‏‎ در‏‎ فوق‌‏‎ مطالب‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ اينك‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مثبت‌‏‎ سوالات‌‏‎ اين‌‏‎ تمام‌‏‎
ازنتايج‌‏‎ كه‌‏‎ مفيدي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ و‏‎ كوشيده‌‏‎ خود‏‎ وسع‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ برآمده‌ايم‌‏‎
بگذاريم‌‏‎ جامعه‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ تهيه‌‏‎ مذهبي‌‏‎ برجسته‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ افكار‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ تقديم‌‏‎ بديع‌‏‎ سبك‌‏‎ با‏‎ منظور‏‎ بدين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كتابي‌‏‎ اولين‌‏‎ واين‌‏‎
ولي‌‏‎ باشد‏‎ بي‌نقص‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ توقع‌‏‎ نبايد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ما‏‎ كار‏‎ ابتداي‌‏‎ البته‌‏‎
اين‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ تكميل‌‏‎ در‏‎ رفته‌‏‎ رفته‌‏‎ پروردگار‏‎ وعنايت‌‏‎ لطف‌‏‎ به‌‏‎ اميدواريم‌‏‎
به‌‏‎ اسلامي‌‏‎ حقايق‌‏‎ بيان‌‏‎ تبليغي‌و‏‎ نظر‏‎ از‏‎ بزرگي‌‏‎ وزنه‌‏‎ و‏‎ بكوشيم‌‏‎ نشريه‌‏‎
.آوريم‌‏‎ وجود‏‎
(ارديبهشت‌ 1338‏‎)



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎