پنجم‌ ، شماره‌ 1258‏‎ مه‌ 1997 ، سال‌‏‎ ارديبهشت‌ 1376 ، 19‏‎ دوشنبه‌ 29‏‎


ايران‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ پنجره‌اي‌‏‎
سال‌ 1997‏‎ تقويم‌‏‎
ايران‌‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ ديدني‌‏‎ تصاويري‌‏‎ با‏‎
ايران‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ صنايع‌‏‎

كارآمد‏‎ معيارهاي‌گنجينه‌‏‎


فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ و‏‎ گنجينه‌‏‎ جهاني‌‏‎ روز‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
كشور‏‎ موزه‌هاي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎ با‏‎
پژوهشهاي‌‏‎ كه‌نتايج‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ عمومي‌‏‎ پژوهشكده‌هاي‌‏‎ موزه‌ها ، ‏‎
برسانند‏‎ عموم‌‏‎ به‌اطلاع‌‏‎ را‏‎ خود‏‎

ملتها‏‎ زندگي‌‏‎ ونشانه‌هاي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ نمايش‌‏‎ و‏‎ نگهداري‌‏‎ محل‌‏‎ بايد‏‎ را‏‎ موزه‌‏‎
و‏‎ دارند‏‎ خود‏‎ با‏‎ را‏‎ ملتي‌‏‎ تمدن‌‏‎ وسابقه‌‏‎ ارزش‌‏‎ كه‌‏‎ نشانه‌هايي‌‏‎ دانست‌ ، ‏‎
.مي‌آيند‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ ملت‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌شناخت‌‏‎ مرجعي‌‏‎
بشري‌‏‎ تمدن‌‏‎ آغازين‌‏‎ سازندگان‌‏‎ از‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ بسيار‏‎ تمدن‌‏‎ سابقه‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ كشور‏‎
و‏‎ حذف‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ تمدن‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ارزشمند‏‎ جايگاه‌‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎
شكل‌‏‎ به‌‏‎ بلكه‌‏‎ نبوده‌‏‎ خاص‌‏‎ مقطعي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ جايگاهي‌‏‎ كرد ، ‏‎ فراموش‌‏‎
جريان‌ساز‏‎ و‏‎ شاخص‌‏‎ موثر ، ‏‎ نيز‏‎ هميشه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ ادامه‌‏‎ هميشگي‌‏‎ و‏‎ مستمر‏‎
از‏‎ پيش‌‏‎ تاريخي‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ زمانهاي‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎
و‏‎ بسيار‏‎ قدمت‌‏‎ كه‌‏‎ اسلام‌ ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ يعني‌‏‎ دوران‌‏‎ شكوهمندترين‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎
در‏‎ و‏‎ مي‌آورد‏‎ بوجود‏‎ ايراني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خاصي‌‏‎ اهميت‌‏‎ زياد ، ‏‎ تاثير‏‎
معرفي‌‏‎ شناسايي‌ ، ‏‎ تفحص‌ ، ‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بسياري‌‏‎ توجه‌‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ پيامد‏‎
.مي‌طلبد‏‎ نگهداري‌‏‎ و‏‎
ميراث‌‏‎ براي‌‏‎ يعني‌خانه‌اي‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ و‏‎ مكان‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎
مگر‏‎ جايي‌‏‎ خانه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ باشد ، ‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ بخشيدن‌ ، حافظ‏‎ حيات‌‏‎ ضمن‌‏‎ تا‏‎ فرهنگي‌‏‎
.باشد‏‎ نمي‌تواند‏‎ (‎گنجينه‌ها‏‎)‎موزه‌ها‏‎
چرا‏‎ باشد ، ‏‎ مشخصات‌ويژه‌اي‌‏‎ داراي‌‏‎ بايد‏‎ ‎ـ‏‎ موزه‌ها‏‎ ‎ـ‏‎ گنجينه‌ها‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎
ملتها‏‎ فرهنگي‌‏‎ آثار‏‎ و‏‎ ارزشها‏‎ با‏‎ وارتباط‏‎ مخصوص‌‏‎ كرد‏‎ كار‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
باشند ، اين‌‏‎ داشته‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ ارزشها‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ شرايطمطلوب‏‎ بايد‏‎
:از‏‎ عبارتند‏‎ شرايط‏‎
موزه‌ها‏‎ براي‌‏‎ مناسب‏‎ معماري‌‏‎ -
آثار‏‎ نگهداري‌‏‎ مناسب‏‎ شرايط‏‎ -
آثار‏‎ نمايش‌‏‎ مناسب‏‎ شرايط‏‎ -
گسترده‌‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎ و‏‎ تبليغات‌‏‎ -‎
در‏‎ مذكور‏‎ باشرايط‏‎ مقايسه‌‏‎ به‌‏‎ فوق‌‏‎ موارد‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ بيان‌‏‎ ضمن‌‏‎ اينك‌‏‎
:مي‌پردازيم‌‏‎ كشورمان‌‏‎ موزه‌هاي‌‏‎
شلوغي‌‏‎ و‏‎ ازدحام‌‏‎ از‏‎ دور‏‎ موزه‌ها‏‎ بايد‏‎ استاندارد‏‎ شرايط‏‎ در‏‎:موزه‌‏‎ معماري‌‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گيرند‏‎ قرار‏‎ پارك‌گونه‌‏‎ و‏‎ سبز‏‎ فضاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ باشند‏‎ آلودگي‌‏‎ و‏‎
از‏‎ برگرفته‌‏‎ هنري‌‏‎ شكل‌‏‎ داراي‌‏‎ بناها‏‎ نماي‌‏‎ بايستي‌‏‎ بودن‌ ، ‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ موزه‌ها‏‎ اين‌‏‎ خود‏‎ بناي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ باشد ، ‏‎ موزه‌ها‏‎ آثار‏‎ و‏‎ مضمون‌‏‎
براي‌‏‎ نيز‏‎ گاهي‌‏‎ مي‌آيند ، ‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ ارزش‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ ‎ـ‏‎ فرهنگي‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎
به‌‏‎ شكل‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ استفاده‌‏‎ تاريخي‌‏‎ بناهاي‌‏‎ از‏‎ موزه‌ها‏‎
خود‏‎ معرفي‌‏‎ در‏‎ ضمنا‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ معاصر‏‎ زماني‌‏‎ كرد‏‎ كار‏‎ تاريخي‌‏‎ بناهاي‌‏‎
جهت‌‏‎ در‏‎ شگرفي‌‏‎ تاثير‏‎ زمان‌ ، ‏‎ گذشت‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ موثر‏‎ هم‌‏‎ بنا‏‎
كه‌‏‎ داشت‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ بايد‏‎ اما‏‎ مي‌گذارد‏‎ بيننده‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ تاريخي‌‏‎ فضاي‌‏‎ ايجاد‏‎
خود‏‎ اصلي‌‏‎ فرم‌‏‎ همچنين‌‏‎ باشد ، ‏‎ موضوع‌‏‎ با‏‎ مناسب‏‎ و‏‎ ظرافت‌‏‎ با‏‎ انتخاب‏‎ اين‌‏‎
شوند ، ‏‎ تجهيز‏‎ شدن‌‏‎ موزه‌‏‎ براي‌‏‎ داده‌و‏‎ تكنيكي‌‏‎ و‏‎ داخلي‌‏‎ تغيير‏‎ بايد‏‎ بناها‏‎
حمام‌‏‎ مردم‌شناسي‌‏‎ موزه‌‏‎ خوب‏‎ نمونه‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.برد‏‎ نام‌‏‎ كرمان‌‏‎ گنجعليخان‌‏‎
موارد‏‎ در‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ است‌كه‌‏‎ تاسف‌‏‎ جاي‌‏‎ ايران‌‏‎ موزه‌هاي‌‏‎ ساختمان‌‏‎ درباره‌‏‎ ولي‌‏‎
در‏‎ عموما‏‎ نبوده‌ ، ‏‎ مناسب‏‎ شكل‌‏‎ و‏‎ داراي‌فرم‌‏‎ موزه‌ها‏‎ بناي‌‏‎ اندك‌‏‎ بسيار‏‎
بنايي‌‏‎ كمتر‏‎ سو‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ شهرها‏‎ صداي‌‏‎ سرو‏‎ پر‏‎ و‏‎ آلوده‌‏‎ فضاي‌‏‎
از‏‎ مي‌توان‌‏‎ آن‌‏‎ بد‏‎ نمونه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ موزه‌ها‏‎ خود‏‎ ويژه‌‏‎
به‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ بي‌روح‌‏‎ و‏‎ خشك‌‏‎ ساختمان‌‏‎ اين‌‏‎ برد‏‎ نام‌‏‎ عباسي‌‏‎ موزه‌رضا‏‎ ساختمان‌‏‎
.ناپيداست‌‏‎ و‏‎ گم‌‏‎ بيروني‌‏‎ جلوه‌‏‎ لحاظ‏‎
مي‌توان‌‏‎ معماري‌‏‎ ازلحاظ‏‎ ايران‌‏‎ موزه‌هاي‌‏‎ شاخص‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ نمونه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ قالي‌‏‎ دار‏‎ از‏‎ فرمي‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌نماي‌‏‎ برد‏‎ نام‌‏‎ ايران‌‏‎ فرش‌‏‎ موزه‌‏‎ از‏‎
بازديد‏‎ به‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ و‏‎ زنده‌‏‎ روح‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ سبز‏‎ فضاي‌گسترده‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎ ضمنا‏‎ كه‌‏‎ مي‌نمايد‏‎ موزه‌‏‎ از‏‎ ديدار‏‎ آماده‌‏‎ را‏‎ او‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ كننده‌‏‎
در‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ نيز‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ تجهيزات‌‏‎ و‏‎ قسمتها‏‎ موزه‌ ، ‏‎ ويژه‌‏‎ بنا‏‎ ساختن‌‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ موردنظر‏‎ ساختمان‌‏‎
ارزشمند‏‎ نگهداري‌آثار‏‎ موزه‌ها‏‎ وجودي‌‏‎ اهداف‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎:آثار‏‎ نگهداري‌‏‎
از‏‎ مناسبي‌‏‎ شرايط‏‎ و‏‎ مي‌طلبد‏‎ را‏‎ خاصي‌‏‎ حساسيت‌‏‎ نگهداري‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
آسيبهاي‌‏‎ حيوانات‌ ، ‏‎ و‏‎ حشرات‌‏‎ از‏‎ آثار‏‎ محافظت‌‏‎ و‏‎ رطوبت‌‏‎ دما ، ‏‎ ميزان‌‏‎ لحاظ‏‎
.دارد‏‎ نياز‏‎.‎.‎.‎ و‏‎ انساني‌‏‎
باشد ، ‏‎ نيز‏‎ بازسازي‌آسيبها‏‎ و‏‎ مرمت‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ بايد‏‎ نگهداري‌‏‎ اين‌‏‎ همچنين‌‏‎
كننده‌‏‎ بازديد‏‎ براي‌‏‎ گرما‏‎ ما ، ‏‎ موزه‌هاي‌‏‎ در‏‎ معمولا‏‎ نيز‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
كافي‌‏‎ حرف‌‏‎ اين‌‏‎ اثبات‌‏‎ براي‌‏‎.‎موزه‌اي‌‏‎ اشياء‏‎ به‌‏‎ رسد‏‎ چه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كننده‌‏‎ ناراحت‌‏‎
به‌‏‎ اكثرا‏‎ فرشها‏‎ نمايش‌ ، ‏‎ براي‌‏‎:‎شود‏‎ مراجعه‌‏‎ ايران‌‏‎ فرش‌‏‎ موزه‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎
جدايي‌‏‎ باعث‌‏‎ آويختگي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌اند‏‎ گذاشته‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ عمودي‌‏‎ آويخته‌‏‎ شكل‌‏‎
و‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ اينكه‌ ، ‏‎ جالبتر‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ فرش‌ها‏‎ نابودي‌‏‎ و‏‎ تاروپودها‏‎
در‏‎ و‏‎ نشده‌اند‏‎ جابجا‏‎ موزه‌‏‎ اين‌‏‎ دائمي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ بخش‌‏‎ فرشهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نيم‌‏‎
آثار‏‎ اين‌‏‎ رفتن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ توجه‌‏‎ بايد‏‎ مانده‌اند ، ‏‎ آويخته‌‏‎ حالت‌‏‎ همان‌‏‎
.است‌‏‎ ملت‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ رفتن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎
در‏‎ آثار‏‎ بين‌عرضه‌‏‎ بايد‏‎ موزه‌ها‏‎ بودن‌‏‎ دائمي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎:‎آثار‏‎ نمايش‌‏‎
دائمي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ شد ، ‏‎ تفاوت‌قائل‌‏‎ موقت‌‏‎ نمايشگاههاي‌‏‎ و‏‎ موزه‌ها‏‎
ظريف‌ ، ‏‎ بسيار‏‎ آثار ، ‏‎ جايگاه‌‏‎ بايد‏‎ آثار‏‎ نمايش‌‏‎ زمان‌در‏‎ بودن‌‏‎ طولاني‌‏‎ يا‏‎
اصلي‌‏‎ بخش‌‏‎ كه‌‏‎ مخصوص‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ باشد ، ‏‎ تكنيكي‌‏‎ و‏‎ مناسب‏‎
ساده‌‏‎ شكل‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ موزه‌ها‏‎ كار‏‎
اين‌‏‎ اما‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ انجام‌‏‎ موزه‌ها‏‎ راهنمايان‌‏‎ و‏‎ پانويس‌‏‎ راهنماي‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎
عموما‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ انجام‌‏‎ درستي‌‏‎ به‌‏‎ كمتر‏‎ كشورمان‌‏‎ موزه‌هاي‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ عمل‌‏‎
محدود‏‎ نيز‏‎ موزه‌ها‏‎ راهنمايان‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ خلاصه‌‏‎ و‏‎ سطحي‌‏‎ ساده‌ ، ‏‎ بسيار‏‎ پانويس‌‏‎
آثار‏‎ نظم‌‏‎ و‏‎ ترتيب‏‎ در‏‎.‎هستند‏‎ راهنما‏‎ بدون‌‏‎ موزه‌ها‏‎ نيز‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ اطلاع‌‏‎ كم‌‏‎ و‏‎
وحدت‌هاي‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ توجه‌‏‎ خاصي‌‏‎ مضمون‌‏‎ يا‏‎ داستان‌‏‎ و‏‎ ارتباط‏‎ به‌‏‎ كمتر‏‎ هم‌‏‎
براي‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ شكسته‌‏‎ نيز‏‎ وحدتها‏‎ اين‌‏‎ بگيريم‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ مكاني‌‏‎ و‏‎ زماني‌‏‎
تماشا‏‎ سير‏‎ مشكل‌‏‎ و‏‎ سردرگمي‌‏‎ دچار‏‎ بيننده‌‏‎ فرش‌ ، ‏‎ موزه‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ نمونه‌‏‎
.مي‌شود‏‎
قرار‏‎ توجه‌‏‎ كمترمورد‏‎ نور‏‎ تركيب‏‎ و‏‎ نور‏‎ ميزان‌‏‎ اصل‌‏‎ نورپردازي‌‏‎ براي‌‏‎
فرعي‌‏‎ ‎ـ‏‎ اصلي‌‏‎ نورهاي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ چهارنور‏‎ با‏‎ حجمي‌‏‎ اشياء‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎
مستقيم‌‏‎ و‏‎ تخت‌‏‎ نور‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎شود‏‎ نورپردازي‌‏‎ نورپشت‌‏‎ و‏‎ زمينه‌‏‎ پس‌‏‎ ‎ـ‏‎
آثار‏‎ آن‌‏‎ كه‌نمونه‌‏‎ مي‌كاهد‏‎ كار‏‎ ظرافت‌‏‎ و‏‎ دقت‌‏‎ از‏‎ سايه‌ها‏‎ ايجاد‏‎ با‏‎
.است‌‏‎ آبگينه‌‏‎ موزه‌‏‎
عمومي‌‏‎ واقع‌پژوهشكده‌هايي‌‏‎ در‏‎ موزه‌ها‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎:‎تبليغات‌‏‎
از‏‎ و‏‎ برسانند‏‎ اطلاع‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نتايج‌پژوهشهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ هستند ، ‏‎
خارجي‌مبادرت‌‏‎ و‏‎ داخلي‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ جلب‏‎ به‌‏‎ ويژه‌‏‎ باتبليغات‌‏‎ سويي‌‏‎
مي‌كنند ، ‏‎ عمل‌‏‎ ضعيف‌‏‎ بسيار‏‎ ما‏‎ موزه‌هاي‌‏‎ نيز‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نمايند ، ‏‎
ما‏‎ مردم‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ از‏‎ بازديد‏‎ و‏‎ موزه‌ها‏‎ فرهنگ‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ مخصوصا‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نيافته‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جايگاه‌‏‎
مانند‏‎ تكنولوژي‌‏‎ و‏‎ جمعي‌‏‎ ارتباط‏‎ وسايل‌‏‎ انتشارات‌ ، ‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ مختلف‌‏‎ امكانات‌‏‎
اردوهاي‌‏‎ برپايي‌‏‎.‎كرد‏‎ تلاش‌‏‎ موزه‌ها‏‎ خاص‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ ايجاد‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ كامپيوتر‏‎
و‏‎ گردهمايي‌ها‏‎ ‎ـ‏‎ سيار‏‎ نمايشگاههاي‌‏‎ برگزاري‌‏‎ دانشجويي‌ ، ‏‎ دانش‌آموزي‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ حوزه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مفيد‏‎ كارهاي‌‏‎ از‏‎ همايش‌ها‏‎
نژاد‏‎ دبيري‌‏‎ رضا‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎