پنجم ، شماره 1271 ژوئن 1997 ، سال خرداد 1376 ، 3 سه‌شنبه 13
|
|
فردا شهرهاي در رايگان دوچرخه‌هاي
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
ترافيك پيش‌بيني‌هاي است بوده موفقيت‌آميز كپنهاگ در تجربه‌ها اولين
و دايمي راه‌بندانهاي از حكايت آينده‌ميلادي قرن اوايل تا خودروها
در دانمارك اما دارد ، اروپا شهرهاي از بسياري در بدتر هواي آلودگي
در آن گذاشتن جا به و خودرو از نكردن استفاده به رانندگان تشويق
جايگاه نيز اكنون هم كشور اين.كرده‌است كسب زيادي موفقيت خانه
.دوچرخه‌سواران‌علاقه‌منداست
استفاده براي كپنهاگ‌طرحي شهر مقامهاي بي‌بي‌سي ، تلويزيون گزارش به
موفقيت‌آميز شهر خيابانهاي در كه آغازنموده‌اند را دوچرخه از رايگان
.بوده‌است
تابستاني ، روزمعمولي يك در.هستند دوچرخه‌هايشان عاشق دانماركيها
.مي‌شود انجام دوچرخه با دركپنهاگ سفرها تمام از نيمي
خود دوچرخه‌هاي به مصمم طور به دانماركيها اتومبيل ، عصر اين در
چرخه سه يا دو روي شدن سوار به آنان كودكي ، سالهاي ازچسبيدهاند
خيابانهاي كنترل براي بسيج و مبارزه آخرين در اكنون.كرده‌اند عادت
.دارند اختيار در جديد سلاحي دوچرخه‌سواران شهر ،
-ارديبهشت) ماه‌مه از هستند رايگان طرح اين از جزيي كه دوچرخه‌هايي
دوچرخه‌اي هر.مي‌دهند ارائه شهرخدمات داخل دورچرخه‌سواران به (خرداد
مي‌شود ، داده پس كه دلار ، حدود 3 يا كرون ازاي‌وجه 20 به مي‌توان را
.كرد استفاده و گرفت به‌امانت
.نبوده‌اند موفق هيچيك كه شده‌اند امتحان ديگر جاهاي در مشابهي طرحهاي
چيست؟ مي‌سازد ، متفاوت طرحها ديگر از را كپنهاگ طرح آنچه پس
شهرهاي ديگر شهري‌در دوچرخه سامانه واقع ، در:مي‌گويد كارشناس يك
و سوئيس در ژنو آلمان ، در شهرهاي‌برمن در.است شده امتحان اروپا
كوچكي نسبتا ناوگانهاي با را طرح اين كرده‌اند سعي ايتاليا در ميلان
ناپديد تمام‌دوچرخه‌ها.خورده‌اند شكست همگي كه كنند اجرا دوچرخه از
طرق به يا دادند تغيير را ورنگشان دزديدند را آنها مردم زيرا.شدند
.كردند سوءاستفاده آنها از ديگر
هم آن كه شد كپنهاگ‌آغاز در دوچرخه با 500 طرح اين ميلادي گذشته سال
مي‌رسد نظر به شهر ، اين در با 1700دوچرخه امسال اما.بود كم خيلي
دوچرخه قطعات دزدي مسائل البته.باشد درآمده مرحله‌عمل به طرح اين
جايگاههاي در دوچرخه‌ها جاها بيشتر همه اين با دارد وجود ودستبرد
.دارند قرار خود
آن كه است آن‌اين و دارد وجود راه يك جديد ، فكرهاي همه مانند اما
سري كپنهاگ در رايگان دوچرخه يك‌رديف جايگاه به پس.كنيم امتحان را
.است لازم كروني سكه 20 يك.بگيريم امانت به را تادوچرخه‌اي مي‌زنيم
و مي‌شود آزاد دوچرخه يك آساني به.مي‌اندازيم ماشين درون به را آن
به اگر يعني) است ركاب در ترمزشان دوچرخه‌ها اين.هستيم رفتن آماده
در دوچرخه‌سواري خيابانها ، سنگفرش از جدا (مي‌ايستد بزنيد ركاب عقب
برقراري دهند انجام مي‌خواهند دانماركيها كه كاري.است آسان شهر اين
و راحت‌ترين اين.است شهري ترافيك وسايل انواع ميان تعادل نوعي
.روشهاست آسانترين
كپنهاگ ترتيب اين شهري‌به دوچرخه‌هاي برگردان و كردن كرايه
.كند عوض چرخ دو روي ترافيك با چرخ‌را چهار روي ترافيك مي‌خواهد
تجاري حمايت‌كنندگان.است اساسي امري كشوري و شهري مقامهاي حمايت
شهر ، شوراي همكاري با و بدهند را اين‌سامانه اداره هزينه مي‌توانند
سرازير شهر سوي به را رايگان دوچرخه‌هاي سيل مي‌توانند سازمان‌دهندگان
.كنند
بسيار.نيست كافي دوچرخه مي‌دانيم 1700 اكنون ما:مي‌گويد كارشناس يك
دوچرخه جايگاهها از مي‌خواهند بيشتري افراد وقتي مي‌افتد اتفاق
روش اين مردم اما.است خالي رديفها كنند ، استفاده و بردارند
فقط ما خوباست ، بسيار:مي‌گويند مردم.كرده‌اند تاييد و پذيرفته را
.باشيم بيشتر دوچرخه‌هاي منتظر بايد
دوچرخه‌هاي باشدكه آن معناي به بيشتر دوچرخه‌هاي كه است آن اميد
دوچرخه تعدادي هفته هر حاضر درحال.شوند دزديده خيابانها از كمتري
آورده كپنهاگ در پليس قرارگاه به خيابان ، در شده رها يا شده ، دزديده
برخي اماكماست بسيار قرارگاه اين در شهري دوچرخه‌هاي شمار.مي‌شود
ساحل در شهري دوچرخه‌هاي اين يكي‌از حتي.مي‌شوند گم هم باز آنها از
.شد فرانسه‌پيدا ريويراي
موفقيت‌آميز هنوز رايگان دوچرخه‌هاي زمينه در كپنهاگ شجاعانه تجربه
بتواند كسي اگر و دارد قرار صحيح مسير در لااقل امانميشود تلقي
خواهد دوچرخه‌سواران شهر شهر ، اين كند ، موفقيت‌آميز را طرحي چنين
.شد
خارجي‌همشهري رسانه‌هاي واحد:ترجمه
