پنجم ، شماره 1289 ژوئن 1997 ، سال تير 1376 ، 28 شنبه 7
|
|
ما خلاق گوناگوني
.است همشهري روزنامه به متعلق و محفوظ حقوق تمام
1996- جهان فرهنگي وضعيت از يونسكو گزارش
تكنولوژي‌از بر مبتني خلاقيت(44)سليم‌زاده سوسن:مترجم
آفريقاي اهل طراح ،(Selby Mvusi)سلبي‌مووسي فقط تاكنون ، سال 1964
مي‌ورزد تاكيد و است داده قرار خطاب مورد را سنتي حكمت كه بوده جنوبي
مسئوليتهاي‌جديدي و نوين آگاهي از نبايد درامد كم كشورهاي كه‌مردمان
نادرست نظريات...باشند بدور برمي‌خيزد ، نوين تكنولوژي از اكنون كه
دست به دست همگان ميان مي‌شود ، فرهنگي استعمار افزايش سبب كه بسياري
فرهنگهاي كه است اين دسته ، اين از نظريات مهمترين از يكي.مي‌گردد
قوي دلالتهاي و فشار برابر در خود ابتكار قوه با نمي‌توانند غيرغربي
.كنند ايستادگي بيستم قرن تكنولوژي
مي‌يابند ، بايد نوين تكنولوژي برابرتهاجم در را خود كه جوامعي
جستجو عملكردجديد با خود فرهنگي انطباق‌الگوي براي را راههايي
بر را تجربه و ازجهان خود ادراك درحقيقت ، جوامع همه.كنند
رفتار يا مراسم صورت به) پنهان و آشكار رسوم و آداب از مجموعه‌اي
.مي‌سازند استوار خود اسطوره‌هاي و روايتها بر و (روزمره
الگوهاي‌ارزشي كه آداب اين بر اصل‌نقدي در اسطوره‌ها و روايتها اين
نوين روندهاي.مي‌روند شمار به آن‌برمي‌خيزد ، از شده پذيرفته
سبب رسانده‌اند ، به‌اثبات را خود كارآيي ديگر درجاهاي كه تكنولوژي
آگاهي اقتدار فرسايش بنابراين ، و مي‌شوند ناآشنا هجوم‌ارزشهاي
رفتاري الگوهاي‌جديد و نمادها.اجتنابناپذيرمي‌گردد امري سنتي
صفحه بر و مي‌شوند تقويت ماهواره‌اي تصاوير موج راه از كه آنگاه
و شيوه‌ها ارزشي جابجايي سبب مي‌گردند ، پديدار نيز روستائيان تلويزيون
.مي‌شود روابط در شده پايه‌گذاري اشكال
پايه‌اي‌و لوازم به دستيابي اجتماع‌براي يك موارد ، پاره‌اي در
بايد است ، افتاده پا پيش كاري سايرين براي كه پول مانند چيزي نمادين
مي‌بينيم ، چنانچهبچسباند را وصله‌هايي خود اسطوره‌اي داستانهاي به
كه خود دانش مجموعه با انس و نگهداري براي استراليا در بومي قبايل
استفاده روياپردازي و رقص ترانه ، از است ، ضروري ايشان بقاي براي
به و اجبار روي از قبايل اين كه است سال چهل از بيش اكنون.مي‌كنند
اين از بسياري براي.شده‌اند همگام پولي اقتصاد با جزيي يا كامل طور
گسترش سبب اخير سالهاي در و بود پيچيده‌اي نوآوري روند ، اين قبايل ،
مفهوم پيوند براي كه شد (Jurrulu) ژورولو نام به قبيله‌اي بين فرقه
.آمد بوجود قبيله فرهنگي الگوهاي با پول
شود ، بايد سازگار ناآشنا روشهاي فكربا طرز است لازم كه گونه همان
امكانات و نيازها با تكنولوژي شيوه‌هاي انطباق براي نيز را راههايي
تكنولوژي انطباق در ناكامي.جست فرهنگي و اقتصادي زمينه نوع هر در
.آورد بار به را زيانباري نتايج مي‌تواند عملي آگاهي و محلي شرايط با
در تمام دقت با و آشكارا عوامل‌فرهنگي كه هنگامي حال ، هر به
به نظام‌جهاني از جابجايي شوند ، گرفته نظر در مشي‌ها خط طرح‌ريزي
نوآوري به جابه‌جاييها اين.مي‌گيرد صورت موفقيت با نظام‌محلي
بايد مردم كه طور همان درست دارد ، نياز اجتماعي و اقتصادي تكنيكي ،
.آورند دست به خود نيازهاي ساختن برآورده براي را لازم ابتكار
