پنجم‌ ، شماره‌ 1290‏‎ ژوئن‌ 1997 ، سال‌‏‎ تير 1376 ، 29‏‎ يكشنبه‌ 8‏‎


Film International
نو‏‎ قالبي‌‏‎ در‏‎ نو‏‎ شماره‌اي‌‏‎
...و‏‎ گزارش‌‏‎ مصاحبه‌ ، ‏‎ ايران‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎ بزرگان‌‏‎ از‏‎ مقالاتي‌‏‎ حاوي‌‏‎

تغييرمي‌دهم‌‏‎ مدام‌‏‎ را‏‎ عكاسي‌ام‌‏‎ تكنيك‌‏‎


عكاس‌‏‎ واتسون‌‏‎ آلبرت‌‏‎ با‏‎ گفتگو‏‎
شد‏‎ مشهور‏‎ مي‌اندازد‏‎ دردسر‏‎ به‌‏‎ خودرا‏‎ عنوان‌هيچكاك‌‏‎ با‏‎ عكس‌‏‎ اين‌‏‎

از‏‎ يكي‌‏‎ اسكاتلندي‌‏‎ عكاس‌ 53ساله‌‏‎ واتسون‌‏‎ آلبرت‌‏‎:اشاره‌‏‎
اوعنوان‌‏‎ Cyclopsچشم‌‏‎ يك‌‏‎ غول‌‏‎ مجموعه‌عكس‌‏‎.‎است‌‏‎ جهان‌‏‎ بهترين‌پرتريست‌هاي‌‏‎
است‌‏‎ داده‌‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دهه‌90‏‎ فرهنگي‌‏‎ كتاب‏‎ بهترين‌‏‎
تازه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎ نمايشگاههاي‌‏‎ برگزاري‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
كه‌‏‎ كرده‌است‌‏‎ او‏‎ با‏‎ گفتگويي‌‏‎ فتومگزين‌‏‎ مجله‌‏‎ آلمان‌‏‎ دوسلدورف‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ او‏‎
:مي‌گذرد‏‎ نظرتان‌‏‎ از‏‎
گاهي‌اوقات‌‏‎ عكاسي‌ ، ‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ گفته‌ايدكه‌‏‎ جايي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
نيست‌؟‏‎ شما‏‎ ميل‌‏‎ مطابق‌‏‎ واين‌‏‎ باشيد‏‎ بي‌پروا‏‎ و‏‎ جسور‏‎
سر‏‎ بر‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ كسي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جسور‏‎ قاتل‌‏‎ دارد ، يك‌‏‎ بسياري‌‏‎ معاني‌‏‎ جسارت‌‏‎
بايد‏‎ هم‌‏‎ باشد‏‎ طلب‏‎ جاه‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎.‎است‌‏‎ جسور‏‎ هم‌‏‎ او‏‎ مي‌كشد ، ‏‎ فرياد‏‎ ديگري‌‏‎ كس‌‏‎
هم‌‏‎ جاه‌طلب ، ‏‎ و‏‎ نفس‌‏‎ به‌‏‎ اعتماد‏‎ با‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سخت‌‏‎ خيلي‌‏‎.‎باشد‏‎ جسور‏‎
بگيريم‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ واژه‌جسور‏‎ متضاد‏‎ وقتي‌‏‎.‎باشد‏‎ جسارت‌نداشته‌‏‎ روحيه‌‏‎ زمان‌‏‎
منفعل‌‏‎ زمان‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ ترقي‌طلب‏‎ نمي‌توانيد‏‎:‎مي‌كنيم‌‏‎ درك‌‏‎ مطلبرا‏‎ بهتر‏‎
.باشيد‏‎
مي‌كنيد؟‏‎ استفاده‌‏‎ كارتان‌‏‎ جسارت‌در‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ موقع‌‏‎ چه‌‏‎
مثل‌‏‎ شخصيتي‌‏‎ باارزش‌ترند ، ‏‎ مي‌شوند‏‎ گرفته‌‏‎ سريع‌‏‎ خيلي‌‏‎ كه‌‏‎ عكس‌هايي‌‏‎ امروزه‌‏‎
مراقبوقتشان‌‏‎ شهروندان‌‏‎ ساير‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ نيكلسون‌ ، ‏‎ جك‌‏‎ يا‏‎ ايستوود‏‎ كلينت‌‏‎
زمان‌‏‎ براساس‌مفهوم‌‏‎ امروزي‌‏‎ موفق‌‏‎ شخص‌‏‎ براي‌يك‌‏‎ اصل‌‏‎ مهمترين‌‏‎.‎هستند‏‎
و‏‎ بگيري‌‏‎ اوعكس‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ مي‌شوي‌‏‎ روبه‌رو‏‎ كسي‌‏‎ چنين‌‏‎ وقتي‌با‏‎ هرحال‌‏‎ به‌‏‎.مي‌باشد‏‎
با‏‎ ارتباط‏‎ پرتره‌همان‌‏‎ يا‏‎ چهره‌‏‎ از‏‎ عكاسي‌‏‎ زيرا‏‎) برقراركني‌‏‎ ارتباط‏‎ او‏‎ با‏‎
كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ به‌‏‎ باشي‌ ، اغلب‏‎ منفعل‌‏‎ خيلي‌‏‎ او‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ اگردر‏‎ ‎‏‏،‏‎(است‌‏‎ ديگري‌‏‎
بايد‏‎ مي‌فهمم‌‏‎ كه‌‏‎ جسارت‌است‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ تنها‏‎.نمي‌يابي‌‏‎ داشته‌اي‌دست‌‏‎ تصميم‌‏‎
.داد‏‎ انجام‌‏‎ سريع‌‏‎ گرفت‌و‏‎ تصميم‌‏‎
امروز ، درباره‌شان‌‏‎ هنرپيشه‌هاي‌‏‎ از‏‎ انتقاد‏‎ با‏‎ (‎معروف‌‏‎ عكاس‌‏‎) ارويت‌‏‎ اليوت‌‏‎
تا‏‎ شود‏‎ فيلم‌هايشان‌چاپ‌‏‎ تصاوير‏‎ دارند‏‎ بيشتردوست‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎
.پرتره‌شان‌‏‎
يا‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ صحبت‌‏‎ امريكايي‌‏‎ هنرپيشه‌هاي‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ بستگي‌‏‎
حالت‌هاي‌‏‎ امريكايي‌تنها‏‎ هنرپيشه‌هاي‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ الويه‌‏‎ لارنس‌‏‎ اروپايي‌ ، ‏‎
انگليسي‌‏‎ هنرپيشه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ مي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ شخصيت‌‏‎ از‏‎ مختلفي‌‏‎
براي‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ نقششان‌‏‎ با‏‎ منطبق‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ قرار‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎
جذابي‌‏‎ شخصيت‌‏‎ خيلي‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ مسجل‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ امريكايي‌‏‎ هنرپيشه‌هاي‌‏‎ از‏‎ خيلي‌‏‎
به‌‏‎ اگر‏‎نيست‌‏‎ آنها‏‎ زياد‏‎ استعداد‏‎ نشانگر‏‎ زياد‏‎ جذابيت‌‏‎ اما‏‎ هستند ، ‏‎
كه‌‏‎ مي‌بينيد‏‎ كنيد ، ‏‎ نگاه‌‏‎ انگليس‌‏‎ در‏‎ بازيگري‌‏‎ رشته‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ سيستم‌‏‎
بعد‏‎ يادبگير ، ‏‎ را‏‎ رفتن‌‏‎ اتوبوس‌‏‎ با‏‎ كه‌اول‌‏‎ است‌‏‎ قديمي‌‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎
.بروي‌‏‎ مي‌تواني‌‏‎ بخواهي‌‏‎ كه‌‏‎ كجا‏‎ هر‏‎
بگيريد؟‏‎ عكس‌‏‎ داشته‌ايد‏‎ دوست‌‏‎ بيشتر‏‎ شخصيت‌‏‎ كدام‌‏‎ چهره‌‏‎ از‏‎
.مي‌گيرم‌‏‎ عكس‌‏‎ ميل‌‏‎ كمال‌‏‎ با‏‎ باشد ، ‏‎ عكس‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ سوژه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ من‌‏‎
شخصيت‌‏‎ كسي‌‏‎ هر‏‎.‎است‌‏‎ جذاب‏‎ برايم‌‏‎ سرگذشتش‌‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ به‌خاطر‏‎ شخصيت‌‏‎ يك‌‏‎ گاه‌‏‎
آلفرد‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ عكاسي‌كردم‌ ، ‏‎ او‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ اولين‌‏‎دارد‏‎ علاقه‌اي‌‏‎ مورد‏‎
هيچكاك‌‏‎.‎گشود‏‎ رويم‌‏‎ به‌‏‎ عجيب‏‎ و‏‎ رويايي‌‏‎ افقي‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بود ، ‏‎ هيچكاك‌‏‎
و‏‎ هم‌مشهور‏‎ ظاهرش‌‏‎ حتي‌‏‎ مشهور‏‎ و‏‎ بااستعداد‏‎ بسيار‏‎ بود ، ‏‎ استثنايي‌‏‎ شخصيتي‌‏‎
جان‌‏‎ شايدبراي‌‏‎ گرفته‌ام‌ ، ‏‎ عكس‌‏‎ او‏‎ از‏‎ درمجموعه‌اي‌‏‎ من‌‏‎.بود‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎
!چطور؟‏‎ ياكوروساوا‏‎ گودار‏‎ لوك‌‏‎ ژان‌‏‎ براي‌‏‎ باشداما‏‎ شده‌‏‎ كاري‌‏‎ چنين‌‏‎ فورد‏‎

مي‌خواست‌‏‎ باميل‌‏‎ بلكه‌‏‎ همكاري‌‏‎ فقط‏‎ نه‌‏‎ اين‌مجموعه‌‏‎ تكميل‌‏‎ براي‌‏‎ هيچكاك‌‏‎
كار‏‎ لحظه‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ بود‏‎ دوست‌داشتني‌‏‎ خيلي‌‏‎ هيچكاك‌‏‎.‎عكس‌بگيرم‌‏‎ او‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
.بخش‌‏‎ لذت‌‏‎ او‏‎ با‏‎
شما‏‎ و‏‎ شماباشد‏‎ عكس‌‏‎ مجموعه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مايل‌بوده‌‏‎ هم‌‏‎ هيچكاك‌‏‎ خود‏‎ مطمئنا‏‎
.داديد‏‎ نشان‌‏‎ دست‌ ، ‏‎ در‏‎ مرده‌‏‎ يك‌غاز‏‎ با‏‎ را‏‎ او‏‎ هم‌‏‎
مجله‌‏‎ يك‌‏‎ بود ، ‏‎ ذائقه‌‏‎ آشپزخوش‌‏‎ يك‌‏‎ هيچكاك‌‏‎.‎خاص‌داشت‌‏‎ دليل‌‏‎ يك‌‏‎ عكس‌‏‎ اين‌‏‎
اما‏‎ بگيرم‌‏‎ آشپزخانه‌اش‌‏‎ در‏‎ عكسي‌‏‎ او‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ پيشنهاد‏‎ به‌من‌‏‎
براي‌‏‎ طبخ‌اش‌‏‎ دستور‏‎ به‌‏‎ كه‌مربوط‏‎ دهم‌‏‎ نشان‌‏‎ موقعيتي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مي‌خواستم‌او‏‎
.باشد‏‎ كبابغاز‏‎
مفهوم‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ غاز‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درباره‌مردي‌‏‎ ضربالمثلي‌‏‎ انگليسي‌‏‎ در‏‎
عنوان‌‏‎ با‏‎ اين‌عكس‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ ايجاد‏‎ دردسر‏‎ خودش‌‏‎ اوبراي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ آن‌‏‎
.شد‏‎ مشهور‏‎.‎مي‌اندازد‏‎ به‌دردسر‏‎ را‏‎ خود‏‎ هيچكاك‌‏‎
آينه‌‏‎ يا‏‎ اوست‌‏‎ ازشخصيت‌‏‎ شما‏‎ تفسير‏‎ بيشتر‏‎ يك‌شخص‌‏‎ پرتره‌‏‎ شما‏‎ براي‌‏‎ آيا‏‎
او؟‏‎ فردي‌‏‎ خصوصيات‌‏‎ دقيقي‌از‏‎
تغيير‏‎ مدام‌‏‎ را‏‎ عكاسي‌ام‌‏‎ تكنيك‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ من‌سعي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ متفاوت‌‏‎ كاملا‏‎ اين‌‏‎
مي‌كنيم‌ ، ‏‎ نگاه‌‏‎ را‏‎ دهه‌ 20تا 40‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ پن‌‏‎ اروينگ‌‏‎ پرتره‌هاي‌‏‎ وقتي‌‏‎ دهم‌‏‎
پرتريست‌‏‎ يك‌‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ وفادار‏‎ سبك‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ همواره‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎
اما‏‎ است‌ ، ‏‎ محدود‏‎ كاملا‏‎ كارهايش‌‏‎ اما‏‎.بهترين‌‏‎ شايد‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ ممتاز‏‎
متفاوت‌‏‎ كاري‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ مدام‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ جالب‏‎ هميشه‌‏‎ تغييرات‌‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎
.دهم‌‏‎ ارائه‌‏‎
با‏‎ شما‏‎ چهره‌‏‎ ارتباط‏‎ كنم‌ ، ‏‎ عكاسي‌‏‎ شما‏‎ از‏‎ مي‌خواستم‌‏‎ الان‌‏‎ اگر‏‎
برايم‌‏‎ مي‌توانست‌‏‎ اينجاست‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ ضبطصوتي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ روبه‌رو‏‎ ساختمان‌‏‎ آسمان‌ ، ‏‎
در‏‎ و‏‎ بگيريم‌‏‎ عكس‌‏‎ كلينت‌ايستوود‏‎ از‏‎ مي‌خواستم‌‏‎ يكبار‏‎ !باشد‏‎ جالب‏‎
است‌‏‎ كساني‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ او‏‎.‎اوبدهم‌‏‎ به‌‏‎ قهرمانانه‌‏‎ فرم‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ نظرداشتم‌‏‎
مي‌خواستم‌‏‎.‎مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ مشخص‌‏‎ فرم‌‏‎ يك‌‏‎ قبل‌به‌‏‎ از‏‎ مي‌گيرم‌ ، ‏‎ عكس‌‏‎ ازشان‌‏‎ كه‌وقتي‌‏‎
.بگيرم‌‏‎ رنگي‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ سفيد‏‎ و‏‎ سياه‌‏‎ عكس‌‏‎ هم‌‏‎
پيراهن‌‏‎ يك‌‏‎ گفتم‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ تن‌‏‎ بر‏‎ رنگ‌‏‎ هلويي‌‏‎ پيراهن‌‏‎ يك‌‏‎ آمد‏‎ او‏‎ وقتي‌‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد؟ما‏‎ اشكالي‌‏‎ چه‌‏‎ من‌‏‎ لباس‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ او‏‎ ولي‌‏‎ بپوشد‏‎ جين‌‏‎
را‏‎ عكس‌‏‎ اين‌‏‎ بلكه‌‏‎ عكاسي‌نمي‌كنيم‌ ، ‏‎ كثيف‌‏‎ ياهري‌‏‎ دلار‏‎ يك‌مشت‌‏‎ بخاطر‏‎
.مي‌گيريم‌‏‎ براي‌مجله‌‏‎
عكس‌را‏‎ اين‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ گفتم‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نشان‌دادم‌‏‎ واكنش‌‏‎ سريع‌‏‎ خيلي‌‏‎ خدا‏‎ شكر‏‎
.پذيرفت‌‏‎ مرا‏‎ ونظر‏‎ شد‏‎ تسليم‌‏‎ بالاخره‌‏‎ و‏‎ پيانوات‌نمي‌خواهيم‌‏‎ بالاي‌‏‎ قاب‏‎ براي‌‏‎
مبهم‌‏‎ يك‌عكس‌‏‎ طبيعتا‏‎ مي‌دادم‌ ، ‏‎ نشان‌‏‎ صورتي‌رنگ‌‏‎ پيراهن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ايستوود‏‎ اگر‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ خودرا‏‎ و‏‎ مي‌گذرد‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ امروز ، 12‏‎.‎مي‌شد‏‎ بي‌معني‌‏‎ و‏‎
برايم‌‏‎ تحولات‌‏‎ و‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ سريع‌تر‏‎ حالا‏‎.‎شمارمي‌آورم‌‏‎ به‌‏‎ عكاسان‌‏‎ بهترين‌‏‎
.است‌‏‎ مهم‌‏‎
.دنبال‌مي‌كردم‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دقت‌‏‎ و‏‎ باسخت‌گيري‌‏‎ داشتم‌ ، ‏‎ ايده‌اي‌‏‎ وقتي‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎
آنها‏‎ ازباارزش‌ترين‌‏‎ يكي‌‏‎.‎دارد‏‎ متفاوتي‌‏‎ وابزارهاي‌‏‎ عكاس‌سلاح‌ها‏‎ يك‌‏‎
:مي‌پرسند‏‎ شما‏‎ ازمعاينه‌از‏‎ قبل‌‏‎ امريكايي‌‏‎ پزشكان‌‏‎ امروزه‌‏‎.است‌‏‎ شخصيت‌اش‌‏‎
.كرد‏‎ خواهيد‏‎ قطعاتعجب‏‎ زنده‌اند؟شما‏‎ هنوز‏‎ شما‏‎ ومادر‏‎ پدر‏‎ آيا‏‎
درمان‌‏‎ از‏‎ بخش‌عمده‌اي‌‏‎ زيرا‏‎ است‌‏‎ جالب‏‎ شخصيت‌شما‏‎ مسئله‌‏‎ پزشك‌‏‎ براي‌‏‎ اما‏‎
منفي‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ مي‌توانند‏‎ والدين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ روشن‌‏‎.مي‌شود‏‎ مربوط‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎
.بگذارند‏‎ كودك‌‏‎ شخصيت‌‏‎ روي‌‏‎
چه‌چيزهايي‌‏‎ بگيريد ، ‏‎ عكس‌‏‎ كه‌نمي‌شناسيد‏‎ كسي‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ وقتي‌‏‎
اوبدانيد؟‏‎ درباره‌‏‎ مي‌خواهيد‏‎
او‏‎ مي‌كنم‌و‏‎ نگاه‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ دقت‌‏‎ با‏‎.‎چيزهايي‌بفهمم‌‏‎ شخص‌‏‎ درباره‌‏‎ مايلم‌‏‎ ابتدا‏‎
بامحيط‏‎ را‏‎ رابطه‌اش‌‏‎ حتي‌‏‎ مي‌دهم‌‏‎ بررسي‌قرار‏‎ مورد‏‎ سوژه‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ را‏‎
نيروي‌‏‎ كار‏‎ براي‌اين‌‏‎.‎خاص‌‏‎ خصوصيات‌‏‎ و‏‎ استخوان‌بندي‌‏‎ صورتش‌ ، ‏‎ فرم‌‏‎ اطرافش‌ ، ‏‎
نشسته‌‏‎ مبل‌‏‎ روي‌‏‎ به‌راحتي‌‏‎ مقابلم‌‏‎ در‏‎ شخص‌‏‎ كه‌‏‎ مدتي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كنم‌‏‎ مصرف‌‏‎ زيادي‌‏‎
.مي‌كنم‌‏‎ نگاه‌‏‎ به‌او‏‎ دقت‌‏‎ با‏‎
امكان‌دارد‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ سريع‌تر ، ‏‎ هرچه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ تفكر‏‎ اساس‌‏‎
كه‌‏‎ پيش‌نيست‌‏‎ سال‌‏‎ صد‏‎ مثل‌‏‎ ديگر‏‎ الان‌‏‎نفوذكرد‏‎ شخص‌‏‎ درون‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎
داري‌‏‎ دوهفته‌فرصت‌‏‎.‎بردارم‌‏‎ چهره‌ات‌‏‎ از‏‎ مي‌خواهم‌تصويري‌‏‎:مي‌گفتند‏‎
بنشيني‌؟‏‎ اينجا‏‎
به‌‏‎ وقت‌داريم‌ ، ‏‎ ثانيه‌‏‎ چند‏‎ تنها‏‎ كار‏‎ براي‌‏‎.است‌‏‎ مهم‌‏‎ خيلي‌‏‎ زمان‌‏‎ امروزه‌‏‎
.باشيم‌‏‎ سريع‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ كه‌‏‎ تاجايي‌‏‎ بايد‏‎ خاطر‏‎ همين‌‏‎
من‌‏‎ اما‏‎عكس‌‏‎ بر‏‎ گاه‌‏‎ ولي‌‏‎ مي‌شود‏‎ خوبي‌گرفته‌‏‎ عكس‌‏‎ اتفاقي‌‏‎ وقت‌ها‏‎ بعضي‌‏‎
او‏‎ حواسم‌روي‌‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ تلاش‌‏‎ مي‌گيرم‌ ، همواره‌‏‎ را‏‎ كسي‌‏‎ پرتره‌‏‎ وقتي‌‏‎
.شود‏‎ متمركز‏‎
پس‌‏‎ عكس‌بگيرم‌ ، ‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ نمي‌شناسمش‌‏‎ كه‌خوب‏‎ هنرپيشه‌اي‌‏‎ از‏‎ كنيد‏‎ فرض‌‏‎
جديدترين‌‏‎ تا‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ او‏‎ از‏‎.‎آورم‌‏‎ بدست‌‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ او‏‎ درباره‌‏‎ بايد‏‎ ابتدا‏‎
.ببينم‌‏‎ را‏‎ فيلم‌اش‌‏‎
آن‌‏‎ قسمت‌هايي‌از‏‎ حداقل‌‏‎ اما‏‎ ببينم‌‏‎ را‏‎ تمام‌فيلم‌‏‎ داشت‌‏‎ نخواهم‌‏‎ فرصت‌‏‎ قطعا‏‎
.مي‌شوم‌‏‎ آشنا‏‎ درفيلم‌‏‎ او‏‎ نقش‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌بينم‌‏‎ را‏‎
شده‌‏‎ يكنواخت‌‏‎ و‏‎ خسته‌كننده‌‏‎ ازبازيگران‌ ، ‏‎ عكاسي‌‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ امروز‏‎ البته‌‏‎
مهم‌تري‌بپردازم‌‏‎ چيزهاي‌‏‎ به‌‏‎ دوسلدورف‌‏‎ در‏‎ نمايشگاه‌ام‌‏‎ در‏‎ اميدوارم‌‏‎ است‌ ، ‏‎
.اشخاص‌مشهور‏‎ اين‌‏‎ پرتره‌‏‎ تا‏‎
به‌نمايشگاه‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ همين‌هنرپيشه‌هاست‌‏‎ پرتره‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانيد‏‎ اما‏‎
.مي‌كشاند‏‎
اميدوارم‌‏‎.‎مي‌كشانند‏‎ خود‏‎ به‌طرف‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ آهن‌ربا‏‎ مانند‏‎ آنها‏‎ البته‌‏‎
چيزهاي‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ توجه‌مردم‌‏‎ و‏‎ كنم‌‏‎ استفاده‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بتوانم‌‏‎
و‏‎ موزه‌ها‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎.‎علاقه‌مندند‏‎ عكاسي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ اغلب‏‎.‎كنم‌‏‎ هم‌جلب‏‎ ديگري‌‏‎
درقالب‏‎ را‏‎ موضوعات‌‏‎ از‏‎ طيف‌وسيعتري‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ دلشان‌‏‎ و‏‎ گالري‌هامي‌آيند‏‎
خواهم‌‏‎ هنرپيشه‌هاعكس‌‏‎ مشهورغيراز‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ از‏‎ طبيعتا‏‎.‎عكس‌ببينند‏‎
.مختلف‌‏‎ كارهاي‌‏‎ و‏‎ مناظر‏‎ واز‏‎ گرفت‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ عكسي‌‏‎ روي‌‏‎ روحي‌اش‌‏‎ حالت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گفته‌‏‎ اودون‌‏‎ زماني‌ريچارد‏‎
است‌؟‏‎ همين‌طور‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎ براي‌‏‎ آيا‏‎.‎مي‌گذارد‏‎ تاثير‏‎ مي‌گيرد‏‎ ديگران‌‏‎
.من‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ خيلي‌‏‎ حتي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ خوب‏‎ بسيار‏‎ پرتريست‌‏‎ يك‌‏‎ اودون‌‏‎
اودون‌‏‎ آثار‏‎ پس‌زمينه‌‏‎ دارد ، ولي‌‏‎ هنري‌‏‎ به‌اصول‌‏‎ گرايش‌‏‎ من‌‏‎ پس‌زمينه‌كارهاي‌‏‎
چنين‌‏‎ در‏‎ او‏‎ و‏‎ بود‏‎ مد‏‎ طراح‌‏‎ او‏‎ پدر‏‎.‎است‌‏‎ مد‏‎ طراحي‌‏‎ و‏‎ مدگرايي‌‏‎ براساس‌‏‎
يكي‌‏‎ من‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ شكوفا‏‎ توانا‏‎ پرتريست‌‏‎ يك‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ بزرگ‌‏‎ محيطي‌‏‎
توهم‌‏‎ اين‌‏‎ دچار‏‎ حتي‌‏‎ بوده‌ام‌ ، ‏‎ واروينگ‌پن‌‏‎ سرسخت‌اودون‌‏‎ طرفداران‌‏‎ از‏‎
.هستند‏‎ بهترين‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ بودم‌‏‎ شده‌‏‎
مثل‌‏‎ را‏‎ كتابهايشان‌‏‎ و‏‎ مي‌كنم‌‏‎ نگاه‌‏‎ آنها‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎ حالا‏‎ اما‏‎
در‏‎ هم‌‏‎ ضعف‌هايي‌‏‎ ورق‌مي‌زنم‌ ، ‏‎ "Passage"وپاساژ‏‎ اتوبيوگرافي‌‏‎
.كارشان‌وجوددارد‏‎
آثارنگاه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎كرده‌اند‏‎ كار‏‎ محدودي‌‏‎ خيلي‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎
يك‌‏‎ هرساله‌‏‎ مثل‌پن‌ ، ‏‎ هوشمندي‌‏‎ شخص‌‏‎ كه‌چگونه‌‏‎ مي‌شوم‌‏‎ متوجه‌‏‎ مي‌كنم‌ ، ‏‎
و‏‎ داده‌‏‎ صيقل‌‏‎ تنها‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مدام‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ جواهرگران‌قيمت‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ ديد‏‎ ودرمعرض‌‏‎ برق‌انداخته‌‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ سفيداش‌‏‎ سياه‌‏‎ پرتره‌هاي‌‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ روشن‌‏‎ برايم‌‏‎
كارهاي‌‏‎ در‏‎ سپس‌‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ سفيد‏‎ زمينه‌‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ رنگي‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎ و‏‎ خاكستري‌‏‎
رنگي‌‏‎ و‏‎ سفيد‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ سفيدرا‏‎ سياه‌‏‎ پرتره‌هاي‌‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ شدم‌‏‎ متوجه‌‏‎ اودون‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎ كارپن‌را‏‎ عكس‌‏‎ درست‌‏‎ او‏‎.زمينه‌خاكستري‌‏‎ در‏‎ را‏‎
تحسيني‌‏‎ پرتريست‌هاي‌قابل‌‏‎ و‏‎ بيستم‌‏‎ جالبقرن‌‏‎ انسانهاي‌‏‎ آنها‏‎ دوي‌‏‎ هر‏‎
پرتره‌هاي‌‏‎ من‌‏‎ به‌نظر‏‎.بوده‌‏‎ يكنواخت‌‏‎ يكسان‌و‏‎ آنها‏‎ ولي‌سبك‌‏‎ بوده‌اند‏‎
بيشتر‏‎ اودون‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎.‎است‌‏‎ برخوردار‏‎ بيشتري‌‏‎ روح‌‏‎ و‏‎ عمق‌‏‎ از‏‎ قديمي‌اودون‌‏‎
دلش‌‏‎ هميشه‌‏‎ او‏‎.‎موزيسين‌ها‏‎ و‏‎ هنرپيشه‌ها‏‎ ;است‌‏‎ مشهور‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ از‏‎
به‌جاي‌‏‎ مثلا‏‎ كند‏‎ وادار‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ بدهد‏‎ اشخاص‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ خاصي‌‏‎ فرم‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎
سادگي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ هفتاد‏‎ دهه‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ كه‌‏‎ عكس‌اش‌‏‎ مجموعه‌‏‎ در‏‎كنند‏‎ نگاه‌‏‎ خاصي‌‏‎
كرده‌‏‎ تجربه‌‏‎ سي‌سال‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ دريافتم‌‏‎ ناگهان‌‏‎.كرد‏‎ متاثر‏‎ مرا‏‎ به‌شدت‌‏‎ عكس‌ها‏‎
او‏‎ مثل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردم‌‏‎ سعي‌‏‎ به‌طرزمايوس‌كننده‌اي‌‏‎ و‏‎ رسيده‌‏‎ اينجا‏‎ به‌‏‎ تا‏‎
از‏‎ تا‏‎ چند‏‎.مي‌كند‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ دقيق‌‏‎ چقدر‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ روشن‌‏‎ برايم‌‏‎بشوم‌‏‎
اين‌‏‎ درميان‌‏‎ شده‌اند ، ‏‎ پنهان‌‏‎ اينجا‏‎ برانگيزش‌ ، ‏‎ تحسين‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ پرتره‌هاي‌‏‎
از‏‎ خيلي‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ كار‏‎ گروهي‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ ديگران‌‏‎ با‏‎ خوب‏‎ خيلي‌‏‎ او‏‎.‎مجموعه‌ها‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ گروهي‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ را‏‎ عكس‌هايش‌‏‎ بهترين‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎
فتوحي‌‏‎ مهرزاد‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎