پنجم‌ ، شماره‌ 1291‏‎ ژوئن‌ 1997 ، سال‌‏‎ تير 1376 ، 30‏‎ دوشنبه‌ 9‏‎


است‌‏‎ من‌‏‎ خانه‌‏‎ دنيا‏‎
يوشيج‌‏‎ نيما‏‎ تولد‏‎ سال‌‏‎ صدمين‌‏‎ بزرگداشت‌‏‎
رايانه‌‏‎ ندا‏‎ موسسه‌‏‎ ماهور‏‎ فرهنگي‌‏‎ موسسه‌‏‎

نيست‌‏‎ جنگ‌‏‎ نبودن‌‏‎ در‏‎ فقط‏‎ صلح‌‏‎


(سال‌ 1868‏‎) وصلح‌‏‎ جنگ‌‏‎ نوشتن‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ تولستوي‌‏‎

انديشه‌هايش‌‏‎ و‏‎ تولستوي‌‏‎ لئو‏‎ درباره‌‏‎
بلكه‌‏‎ نمي‌پردازد ، ‏‎ بيروني‌‏‎ و‏‎ ظاهري‌‏‎ صلح‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ تماما‏‎ صلح‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎
مي‌گذارد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ آدمها‏‎ درون‌‏‎ در‏‎ را‏‎ صلح‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎

طي‌يك‌‏‎ جهانبگلو‏‎ رامين‌‏‎ وسيله‌‏‎ لئوتولستوي‌به‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎
وبررسي‌‏‎ بحث‌‏‎ ايران‌‏‎ تاريخ‌‏‎ نشر‏‎ محل‌‏‎ تيرماه‌در‏‎ دوم‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ سخنراني‌‏‎
.شد‏‎
زندگي‌اين‌‏‎ رخدادهاي‌‏‎ بر‏‎ مروري‌‏‎ گفتارخود‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ جهانبگلو‏‎
تبار‏‎ با‏‎ را‏‎ شنوندگان‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ انجام‌‏‎ نوزدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ روسيه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ نويسنده‌‏‎
پدر‏‎ دادن‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎:از‏‎ بودند‏‎ عبارت‌‏‎ وقايع‌‏‎ اين‌‏‎ اهم‌‏‎.‎كرد‏‎ آشنا‏‎ اشرافي‌او ، ‏‎
با‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ نزديكي‌‏‎ و‏‎ قفقاز‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ جستن‌‏‎ شركت‌‏‎ كودكي‌ ، ‏‎ در‏‎ مادر‏‎ و‏‎
نوشته‌‏‎ روال‌‏‎ همينطور‏‎ و‏‎ ازدواج‌‏‎ مغربزمين‌ ، ‏‎ ادب‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ با‏‎ آشنايي‌‏‎ مرگ‌ ، ‏‎
.مرگ‌‏‎ و‏‎..تولستوي‌‏‎ متعدد‏‎ داستانهاي‌‏‎ شدن‌‏‎
اساسي‌‏‎ مسائل‌‏‎ بر‏‎ عمدتا‏‎ را‏‎ خود‏‎ گفته‌هاي‌‏‎ محور‏‎ كه‌‏‎ سخنران‌‏‎
مذهب‏‎ و‏‎ انجيل‌‏‎ از‏‎ را‏‎ تولستوي‌‏‎ تاثيرپذيري‌‏‎ بود ، ‏‎ گذاشته‌‏‎ تولستوي‌‏‎ انديشه‌‏‎
بعدها‏‎ كه‌‏‎ برشمرد‏‎ او‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ اصلي‌‏‎ مولفه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ مسيح‌‏‎
شده‌‏‎ ديده‌‏‎ اخلاقي‌اش‌‏‎ آموزه‌هاي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ رمانها‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ بسيار‏‎ تاثيرات‌‏‎ نيز ، ‏‎
.است‌‏‎

(سال‌ 1900‏‎)گوركي‌‏‎ ماكسيم‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ تولستوي‌‏‎

پايان‌رسيد ، ‏‎ به‌‏‎ ميلادي‌‏‎ در 1912‏‎ سال‌‏‎ از82‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ تولستوي‌‏‎ زندگي‌‏‎
حال‌‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ تولستوي‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ حقيقت‌دانسته‌اند ، ‏‎ دائم‌‏‎ جستجوي‌‏‎ نوعي‌‏‎
كه‌‏‎ گاه‌‏‎ آن‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ شركت‌‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گاه‌‏‎ آن‌‏‎ چه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ حقيقت‌‏‎ جستجوگر‏‎
منحط‏‎ را‏‎ شهري‌‏‎ طبقه‌‏‎ و‏‎ اشراف‌‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ مي‌نوردد‏‎ خود‏‎ اشرافي‌‏‎ تبار‏‎ بر‏‎
اصلي‌‏‎ مرامهاي‌‏‎ از‏‎ كليسا ، ‏‎ مي‌كند‏‎ اعلام‌‏‎ كه‌‏‎ بعدتر‏‎ همينطور‏‎ و‏‎ مي‌شمارد‏‎
كه‌‏‎ گاه‌‏‎ آن‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ حمايت‌‏‎ منحط‏‎ دولت‌هاي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ افتاده‌‏‎ دور‏‎ مسيحيت‌‏‎
.مي‌داند‏‎ خداوند‏‎ با‏‎ اتصال‌‏‎ و‏‎ شناخت‌‏‎ راه‌‏‎ را‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ به‌‏‎ عشق‌‏‎
را‏‎ وآن‌‏‎ مي‌نويسد‏‎ سال‌‏‎ هفت‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ صلح‌را‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ تولستوي‌‏‎
كننده‌‏‎ تعيين‌‏‎ نقش‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ منتشر‏‎ نشريات‌‏‎ پاورقي‌در‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ مرور‏‎ به‌‏‎
مشيت‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ رد‏‎ را‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ ناپلئون‌‏‎ مثل‌‏‎ كساني‌‏‎
زمان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎ تاريخي‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ منتقدين‌‏‎.‎مي‌شمارد‏‎ ناچيز‏‎ خداوندي‌‏‎
از‏‎ ناشر‏‎ نيز‏‎ نينا‏‎ چاپ‌آناكار‏‎ هنگام‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ انتقاد‏‎
به‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ تولستوي‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ مي‌كند ، ‏‎ خودداري‌‏‎ آن‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ آخرين‌‏‎ پذيرفتن‌‏‎
پاكي‌‏‎ از‏‎ انسان‌‏‎ دوري‌‏‎ باعث‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ حمله‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ منحط‏‎ نهادهاي‌‏‎
.مي‌داند‏‎ خداوند‏‎ و‏‎ اخلاق‌‏‎ از‏‎ دوري‌اش‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ فطري‌‏‎
در‏‎ روسيه‌ ، ‏‎ قرن‌ 19‏‎ بزرگ‌‏‎ نويسنده‌‏‎ سه‌‏‎ گوگول‌ ، ‏‎ و‏‎ داستايفسكي‌‏‎ تولستوي‌ ، ‏‎
معروف‌‏‎ نام‌اينتليجنسيا‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ محافلي‌‏‎ جزو‏‎ زندگيشان‌‏‎ از‏‎ دوره‌اي‌‏‎
آمد‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ آنها‏‎ با‏‎ روسيه‌‏‎ برجسته‌‏‎ و‏‎ روشنفكر‏‎ چهره‌هاي‌‏‎ اغلب‏‎ و‏‎ بود‏‎
كلي‌‏‎ دسته‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ محافل‌‏‎ اين‌‏‎.مي‌پرداختند‏‎ نظر‏‎ تبادل‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داشتند‏‎
و‏‎ آن‌‏‎ سنت‌هاي‌‏‎ و‏‎ قديم‌‏‎ روسيه‌‏‎ طرفدار‏‎ كاملا‏‎ آنها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شدند‏‎ تقسيم‌‏‎
و‏‎ غرب‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ اشرافي‌‏‎ مالكيت‌‏‎ و‏‎ ارتدوكس‌‏‎ مذهب‏‎
.سن‌سيمون‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ سوسياليستي‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ همينطور‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ پيشرفت‌هاي‌‏‎
شركت‌‏‎ آنان‌‏‎ بحث‌هاي‌‏‎ و‏‎ دوم‌‏‎ دسته‌‏‎ محافل‌‏‎ در‏‎ گرچه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ نويسنده‌‏‎ سه‌‏‎ اين‌‏‎
عده‌‏‎ مثل‌‏‎ گرچه‌‏‎ آنها‏‎.‎مي‌كنند‏‎ پرهيز‏‎ ايدئولوژيك‌‏‎ جهت‌گيري‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ دارند‏‎
برخلاف‌‏‎ اما‏‎ ناراضي‌اند‏‎ حكامش‌‏‎ و‏‎ روسيه‌‏‎ وضعيت‌‏‎ از‏‎ همفكرانشان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ دروني‌‏‎ تغييرات‌‏‎ در‏‎ ابتدا‏‎ كه‌‏‎ بيروني‌ ، ‏‎ تغييرات‌‏‎ در‏‎ چاره‌رانه‌‏‎ ديگران‌‏‎
مسيحيت‌‏‎ احياي‌‏‎ طرفدار‏‎ نويسنده‌‏‎ سه‌‏‎ هر‏‎.‎مي‌دانند‏‎ اخلاقيات‌‏‎ تغيير‏‎ ويژه‌‏‎
.دارد‏‎ تفاوت‌‏‎ كليسا‏‎ تاريخي‌‏‎ مسيحيت‌‏‎ با‏‎ گمانشان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ حقيقي‌‏‎
به‌‏‎ انسان‌‏‎ بودند‏‎ معتقد‏‎ شوپنهاور ، ‏‎ و‏‎ هابس‌ ، ‏‎ نيچه‌ ، ‏‎ همچون‌‏‎ انديشمنداني‌‏‎
نهاد‏‎ يك‌‏‎ كنترل‌‏‎ تحت‌‏‎ بايد‏‎ هميشه‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ بدي‌‏‎ به‌‏‎ ميل‌‏‎ ذاتي‌‏‎ خودخواهي‌‏‎ دليل‌‏‎
(روسو‏‎ ژان‌ژاك‌‏‎ همچون‌‏‎ و‏‎) آنان‌‏‎ برخلاف‌‏‎ تولستوي‌‏‎ اما‏‎ باشد ، ‏‎ قوي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
سالم‌‏‎ طبيعي‌‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ فكر‏‎ و‏‎ انسان‌دارد‏‎ ذات‌‏‎ به‌‏‎ خوشبينانه‌اي‌‏‎ نگاه‌‏‎
دور‏‎ خود‏‎ سلامت‌‏‎ از‏‎ را‏‎ او‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
كنار‏‎ در‏‎ و‏‎ موازات‌‏‎ به‌‏‎ خدا‏‎ و‏‎ طبيعت‌‏‎ انسان‌ ، ‏‎ به‌‏‎ عشق‌‏‎ تولستوي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎كند‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ طبيعت‌‏‎ كشف‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خداوند‏‎ تجلي‌‏‎ طبيعت‌‏‎.‎است‌‏‎ هم‌‏‎
در‏‎)‎ كه‌لوين‌‏‎ هست‌‏‎ هم‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.مي‌شود‏‎ نزديك‌‏‎ خداوند‏‎ به‌‏‎ انسان‌‏‎
به‌‏‎ باز‏‎ و‏‎ مي‌آورد ، ‏‎ روي‌‏‎ طبيعي‌‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ طبيعت‌‏‎ به‌‏‎ (آناكارنينا‏‎ داستان‌‏‎
به‌‏‎ ديگران‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ طبعا‏‎ كه‌‏‎ -‎او‏‎ دهقانان‌داستانهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎
است‌‏‎ معتقد‏‎ تولستوي‌‏‎.‎دارند‏‎ درست‌تري‌‏‎ و‏‎ سالم‌تر‏‎ زندگي‌‏‎ -نزديك‌هستند‏‎ طبيعت‌‏‎
خود‏‎ اخلاقي‌‏‎ آغازآموزه‌هاي‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خير‏‎ و‏‎ پاكي‌‏‎ منبع‌‏‎ طبيعت‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ طبيعت‌‏‎ با‏‎ انسان‌‏‎ نزديكي‌‏‎ و‏‎ مبناي‌آشنايي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎
و‏‎ آن‌است‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ تولستوي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ همان‌چيزي‌‏‎ طبيعي‌‏‎ هماهنگي‌‏‎ و‏‎ آرامش‌‏‎
تماما‏‎ صلح‌‏‎ و‏‎ واقع‌جنگ‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ صلح‌‏‎ و‏‎ شاهكارش‌جنگ‌‏‎ رمان‌‏‎ مبناي‌‏‎ همين‌‏‎
درون‌‏‎ در‏‎ را‏‎ صلح‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌پردازد ، ‏‎ ظاهري‌‏‎ و‏‎ بيروني‌‏‎ صلح‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎
درگير‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ رمان‌‏‎ اين‌‏‎ اصلي‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎.مي‌گذارد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ آدمها‏‎
دروني‌‏‎ صلحي‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ سرانجام‌‏‎ هستند ، ‏‎ خود‏‎ با‏‎ دروني‌‏‎ جنگي‌‏‎
.مي‌رسند‏‎
درفلسفه‌‏‎ ايمان‌‏‎ و‏‎ مرگ‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ به‌عشق‌‏‎ نگاهي‌‏‎ با‏‎ جهانبگلو‏‎ سخنراني‌‏‎
.رسيد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ تولستوي‌‏‎




.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎