پنجم‌ ، شماره‌ 1292‏‎ جولاي‌ 1997 ، سال‌‏‎ تير 1376 ، 1‏‎ سه‌شنبه‌ 10‏‎


نيرومحركه‌‏‎
توليدكننده‌‏‎ تنها‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ سيكلت‌‏‎ موتور‏‎ محركه‌‏‎ قواي‌‏‎

از‏‎ طلايه‌اي‌‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ اقتصادي‌الحاق‌‏‎ يادداشت‌‏‎
جديد‏‎ عصري‌‏‎

بزرگترين‌‏‎ شايد‏‎ مثابه‌‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎ از 156‏‎ پس‌‏‎ چين‌‏‎ به‌‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ بندر‏‎ الحاق‌‏‎
كشوري‌‏‎ زيان‌‏‎ به‌‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ ميلادي‌‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ ظرف‌‏‎ چين‌‏‎ كشور‏‎ دستاورد‏‎
رشد‏‎ اخير‏‎ دهه‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ چين‌ ، ‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ همه‌‏‎ سود‏‎ به‌‏‎ باشد ، ‏‎
همين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ حيرت‌آوري‌‏‎ رقمي‌‏‎ دو‏‎ غالبا‏‎ و‏‎ مداوم‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
- صنعتي‌‏‎ غول‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ مانده‌‏‎ عقب‏‎ كشوري‌‏‎ حالت‌‏‎ از‏‎ را‏‎ چين‌‏‎ اندك‌ ، ‏‎ مدت‌‏‎
.است‌‏‎ درآورده‌‏‎ ژاپن‌‏‎ و‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ جهان‌‏‎ سوم‌‏‎ رتبه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎
از‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ را‏‎ سرمايه‌پذيري‌‏‎ براي‌‏‎ عطش‌‏‎ بيشترين‌‏‎ اكنون‌‏‎ غول‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
مصرف‌‏‎ بازار‏‎ و‏‎ تحصيلكرده‌ ، ‏‎ و‏‎ جوان‌‏‎ انساني‌‏‎ نيروي‌‏‎ با‏‎ ;مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ خود‏‎
شامل‌‏‎ ونفتا‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ جمعيت‌‏‎ مجموع‌‏‎ از‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بالقوه‌اي‌‏‎
.است‌‏‎ بزرگتر‏‎ جهان‌ ، ‏‎ صنعتي‌‏‎ كشور‏‎ ‎‏‏18‏‎
خفه‌كننده‌‏‎ حجمي‌‏‎ با‏‎ نفري‌ ، ‏‎ ميليون‌‏‎ كوچك‌ 4/6‏‎ بندر‏‎ اين‌‏‎ هنگ‌كنگ‌ ، ‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎
به‌‏‎ مفري‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ ديگر‏‎ كجاي‌‏‎ هيچ‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ روبروست‌‏‎ سرمايه‌‏‎ انباشت‌‏‎ از‏‎
.بيابد‏‎ نمي‌تواند‏‎ -‎ چين‌‏‎ - اصلي‌‏‎ سرزمين‌‏‎ جذبپذيري‌‏‎ و‏‎ فراخي‌ ، راحتي‌‏‎
مثابه‌‏‎ به‌‏‎ چين‌‏‎ به‌‏‎ انگليس‌‏‎ از‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ حاكميت‌‏‎ انتقال‌‏‎ ترتيب ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
هزاره‌‏‎ آخرين‌‏‎ سده‌‏‎ پاياني‌‏‎ دهه‌‏‎ شگفت‌انگيز‏‎ رويدادهاي‌‏‎ سلسله‌‏‎ يك‌‏‎ ادامه‌‏‎
سرمايه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نبوده‌‏‎ چين‌‏‎ خواسته‌‏‎ و‏‎ فشار‏‎ و‏‎ زور‏‎ با‏‎ تنها‏‎ دوم‌ميلادي‌ ، ‏‎
جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ چين‌‏‎ آشنايي‌‏‎ و‏‎ نزديكي‌‏‎ گستردگي‌ ، ‏‎ به‌‏‎ بازاري‌‏‎ هنگ‌كنگي‌نيز‏‎
سرانه‌‏‎ ارزي‌‏‎ ذخاير‏‎ رقم‌‏‎ بالاترين‌‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ سنگاپور ، ‏‎ كنار‏‎ در‏‎.ندارد‏‎ سراغ‌‏‎
و‏‎ -‎ ساكن‌‏‎ شهروند‏‎ هر‏‎ خارجي‌ ، ‏‎ ذخيره‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ با 70‏‎ و‏‎ راداراست‌‏‎ جهان‌‏‎
.دارد‏‎ ارزي‌‏‎ ذخيره‌‏‎ دلار‏‎ هزار‏‎ حدود 11‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ -‎ نه‌اهل‌‏‎ تازه‌‏‎
مهمترين‌‏‎ غرب ، ‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ بلوك‌‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ سوي‌انگليس‌‏‎ از‏‎ سرانجام‌‏‎ و‏‎
نيازهاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ بر‏‎ انگليس‌‏‎ حاكميت‌‏‎ تداوم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نكته‌آن‌‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ نبود‏‎ ممكن‌‏‎ سرمايه‌پذير ، ‏‎ جديد‏‎ بازارهاي‌‏‎ يافتن‌‏‎ به‌‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ مبرم‌‏‎
و‏‎ غرب‏‎ اكنون‌‏‎ علاوه‌ ، ‏‎ به‌‏‎.‎مي‌نمود‏‎ بزرگ‌‏‎ شيرپير ، ‏‎ دهان‌‏‎ براي‌‏‎ سرانجام‌‏‎ لقمه‌ ، ‏‎
بندر‏‎ در‏‎ خود‏‎ محكم‌‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ پاي‌‏‎ جاي‌‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ با‏‎ انگليس‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ درصدر‏‎
همه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌يابد‏‎ چين‌‏‎ طلايي‌‏‎ سرزمين‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ براي‌‏‎ دالاني‌‏‎ هنگ‌كنگ‌ ، ‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ توانست‌‏‎ خواهد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نزديكتر‏‎ و‏‎ بزرگتر‏‎ ديگر‏‎ گذرگاههاي‌‏‎
.كند‏‎ حل‌‏‎ را‏‎ غربي‌‏‎ سرمايه‌داران‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ مشكلات‌‏‎
به‌‏‎ اصلي‌ ، ‏‎ سرزمين‌‏‎ به‌‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ الحاق‌‏‎ تاريخي‌‏‎ رويداد‏‎ ترتيب ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
نيات‌‏‎ از‏‎ فراتر‏‎ اهدافي‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ اقتصاد‏‎ كالبد‏‎ به‌‏‎ تازه‌‏‎ روحي‌‏‎ دميدن‌‏‎ منزله‌‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ شايد‏‎.بخشيد‏‎ خواهد‏‎ تحقق‌‏‎ را‏‎ ماجرا‏‎ در‏‎ درگير‏‎ طرفهاي‌‏‎ از‏‎ هريك‌‏‎
تشكيل‌‏‎ از‏‎ بي‌نياز‏‎ و‏‎ آرام‌‏‎ چنين‌‏‎ انتقال‌ ، ‏‎ فرآيند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سبب‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
به‌رشد‏‎ چين‌‏‎ انتقال‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ رهگذر‏‎ از‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ آزادي‌بخش‌‏‎ يك‌جنبش‌‏‎ حتي‌‏‎
- بومي‌‏‎ و‏‎ طلايي‌‏‎ سرزميني‌‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ مي‌بخشد ، ‏‎ تداوم‌‏‎ خود‏‎ حيرت‌آور‏‎ اقتصادي‌‏‎
براي‌‏‎ مكاني‌‏‎ -‎ خارجي‌‏‎ بندهاي‌سرمايه‌‏‎ و‏‎ گيرودار‏‎ از‏‎ فارغ‌‏‎
استراتژيك‌‏‎ نه‌چندان‌‏‎ گرچه‌‏‎ گشايشي‌‏‎ انگليس‌‏‎ و‏‎ مي‌يابد ، ‏‎ خود‏‎ سرمايه‌گذاري‌هاي‌‏‎
.مي‌كشد‏‎ انتظار‏‎ خود‏‎ اقتصادي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ در‏‎ را‏‎
اين‌‏‎ رشد ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ تمام‌‏‎ براي‌‏‎ بي‌سابقه‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ درس‌‏‎ يك‌‏‎ مثابه‌‏‎ به‌‏‎
دهه‌‏‎ دو‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ نيز‏‎ چيني‌ها‏‎ نيرومندي‌‏‎ محصول‌‏‎ انتقال‌‏‎
ميان‌‏‎ ايدئولوژيك‌‏‎ و‏‎ استراتژيك‌‏‎ درگيري‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ از‏‎ گذشته‌ ، فارغ‌‏‎
خود‏‎ اقتصادي‌‏‎ بنيانهاي‌‏‎ بازسازي‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ جهان‌ ، ‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ ابرقدرتها‏‎
سيماي‌‏‎ ژرف‌‏‎ تحولات‌‏‎ سايه‌‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ درس‌‏‎ اين‌‏‎ گرچه‌‏‎.‎بوده‌اند‏‎ سرگرم‌‏‎
همچنان‌‏‎ آن‌‏‎ تكرار‏‎ اما‏‎ نيست‌ ، ‏‎ تازه‌‏‎ چندان‌‏‎ گذر‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ ژئوپوليتيك‌‏‎
نيرومندي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كشورهاست‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ نيرومندي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌نمايد‏‎ ضروري‌‏‎
غول‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌سو‏‎ به‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ از 10‏‎ تنها‏‎ چين‌‏‎ اگر‏‎مي‌انجامد‏‎.‎.‎.‎و‏‎ سياسي‌‏‎
سطح‌‏‎ در‏‎ نيرومند‏‎ ارتش‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ سده‌‏‎ نيم‌‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ جهان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
نيز‏‎ ارتش‌‏‎ همين‌‏‎ واقعي‌‏‎ نيرومندي‌‏‎ علاوه‌ ، ‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ برخوردار‏‎ جهان‌‏‎
ماهيت‌‏‎ از‏‎ مهمي‌‏‎ بخش‌‏‎ است‌‏‎ چنين‌‏‎.‎است‌‏‎ اقتصادي‌ممكن‌‏‎ نيروي‌‏‎ يك‌‏‎ بطن‌‏‎ از‏‎ تنها‏‎
پيروزمندانه‌‏‎ بازگشت‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ شوروي‌ ، ‏‎ فروپاشي‌اتحاد‏‎ فرجام‌‏‎ ميان‌‏‎ تفاوت‌‏‎
.سرزمين‌اصلي‌‏‎ دامان‌‏‎ به‌‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎
سياسي‌‏‎ ارزش‌‏‎ از‏‎ چين‌ ، ‏‎ به‌‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ حاكميت‌‏‎ انتقال‌‏‎ نمادين‌‏‎ ارزش‌‏‎ مجموع‌ ، ‏‎ در‏‎
سفير‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فرآيندي‌‏‎ آغاز‏‎ اين‌ ، ‏‎.‎مي‌نمايد‏‎ بيشتر‏‎ آن‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎
سرزمين‌مادري‌‏‎ آغوش‌‏‎ به‌‏‎ مطمئنا‏‎ نيز‏‎ را‏‎ تايوان‌‏‎ آخر ، ‏‎ تهران‌در‏‎ در‏‎ چين‌‏‎
ميلادي‌ ، ‏‎ ژوئيه‌ 1997‏‎ يكم‌‏‎ رويداد‏‎ مهمتر ، ‏‎ آن‌‏‎ از‏‎.‎گرداند‏‎ خواهد‏‎ باز‏‎ خود‏‎
به‌‏‎ غرب‏‎ از‏‎ -‎ ديگر‏‎ بار‏‎ براي‌‏‎ - تمدن‌‏‎ پيشتازي‌‏‎ شدن‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ نمايانگر‏‎
.است‌‏‎ جديد‏‎ عصر‏‎ از‏‎ طلايه‌اي‌‏‎ و‏‎ شرق‌‏‎
ليلاز‏‎ سعيد‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎