پنجم‌ ، شماره‌ 1300‏‎ جولاي‌ 1997 ، سال‌‏‎ تير 1376 ، 10‏‎ پنجشنبه‌ 19‏‎


ايران‌‏‎ فولادي‌‏‎ قطعات‌‏‎ گروه‌‏‎
تجربه‌‏‎ سال‌‏‎ از25‏‎ بيش‌‏‎ با‏‎
صنعتي‌‏‎ خدمات‌‏‎ ارائه‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ طراحي‌ ، ‏‎

شهر‏‎ در‏‎ قهوه‌خانه‌‏‎ امروز‏‎ و‏‎ ديروز‏‎ جايگاه‌‏‎


‎‏‏2‏‎-قهوه‌خانه‌ها‏‎ بازآفريني‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ تهران‌‏‎ شهرداري‌‏‎ كاركرد‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎

آفرين‌‏‎ تحول‌‏‎ كانون‌هاي‌‏‎
گردهمايي‌هاي‌‏‎ شكل‌‏‎ در‏‎ بزرگي‌‏‎ ودگرگوني‌‏‎ تحول‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ قهوه‌خانه‌‏‎
فراهم‌‏‎ آنان‌‏‎ سرگرمي‌هاي‌‏‎ نوع‌‏‎ فراغت‌و‏‎ اوقات‌‏‎ گذراندن‌‏‎ شيوه‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎
كار‏‎ از‏‎ كشيدن‌‏‎ دست‌‏‎ پس‌از‏‎ روز‏‎ هر‏‎ گروه‌‏‎ و‏‎ قشر‏‎ هر‏‎ از‏‎ مردم‌‏‎.‎آورد‏‎
و‏‎ مي‌شدند‏‎ جمع‌‏‎ درقهوه‌خانه‌ها‏‎ بيكاري‌‏‎ واوقات‌‏‎ ودرايام‌‏‎ روزانه‌ ، ‏‎
اقتصادي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ درباره‌‏‎ تبادل‌نظر‏‎ و‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ به‌گفتگو‏‎ ساعت‌ها‏‎
از‏‎ بعضي‌‏‎ كارورزان‌‏‎ و‏‎ صنعتگران‌‏‎ و‏‎ حرف‌‏‎ اهل‌‏‎.‎مي‌پرداختند‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎
صنفي‌‏‎ مسائل‌‏‎ درتجمعهايشان‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ كرده‌‏‎ خود‏‎ صنفي‌‏‎ پاتوغ‌‏‎ را‏‎ قهوه‌خانه‌ها‏‎
راه‌اندازي‌‏‎ كار‏‎ و‏‎ كاريابي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌گذاشتند‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ شغلي‌‏‎ و‏‎
مسائل‌‏‎ و‏‎ محلي‌‏‎ و‏‎ خانوادگي‌‏‎ گرفتاري‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ مردم‌‏‎.‎مي‌پرداختند‏‎
مي‌دادند‏‎ ترتيب‏‎ قهوه‌خانه‌ها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دوستانه‌اي‌‏‎ نشست‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ مادي‌‏‎
در‏‎ به‌ويژه‌‏‎ قهوه‌خانه‌ها ، ‏‎ شبانه‌‏‎ مجالس‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كردند‏‎ گره‌گشائي‌‏‎ و‏‎ مطرح‌‏‎
شاهنامه‌‏‎ و‏‎ نقالي‌‏‎ و‏‎ مرثيه‌سرائي‌‏‎ و‏‎ سخنوري‌‏‎ آئين‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ رمضان‌‏‎ ماه‌‏‎ شبهاي‌‏‎
از‏‎ انبوهي‌‏‎ معمولا‏‎ مي‌شد ، ‏‎ برگزار‏‎ آنها‏‎ در‏‎ قهوه‌خانه‌اي‌‏‎ بازي‌هاي‌‏‎ و‏‎ خواني‌‏‎
و‏‎ انس‌‏‎ محفل‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎ شركت‌‏‎ ديگر‏‎ محله‌هاي‌‏‎ ومردم‌‏‎ محل‌‏‎ اهالي‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎.برقرارمي‌كردند‏‎ ارتباط‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ ادبي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ فضاي‌‏‎ و‏‎ دوستي‌‏‎
درآمدو‏‎ فرهنگي‌‏‎ -‎اجتماعي‌‏‎ نهاد‏‎ يك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ قهوه‌خانه‌ها‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ گونه‌‏‎
و‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ ادبي‌‏‎ استعدادهاي‌‏‎ پرورش‌‏‎ براي‌‏‎ شد‏‎ ومدرسه‌اي‌‏‎ مكتب‏‎
.جامعه‌‏‎ مردم‌‏‎ عامه‌‏‎ به‌‏‎ سنتي‌‏‎ ادب‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎
نقالي‌‏‎ يعني‌‏‎ تجسمي‌ ، ‏‎ و‏‎ كلامي‌‏‎ ازهنرهاي‌‏‎ مهم‌‏‎ مكتب‏‎ دو‏‎ قهوه‌خانه‌‏‎ نهاد‏‎ در‏‎
ودرهر‏‎ يافت‌‏‎ بالندگي‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ (تجسمي‌‏‎ هنر‏‎)‎ نقاشي‌‏‎ و‏‎ (كلامي‌‏‎ هنر‏‎) سخنوري‌‏‎ و‏‎
.شدند‏‎ بزرگي‌تربيت‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ هنرها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎
كه‌‏‎ گرفت‌‏‎ رونق‌‏‎ چنان‌‏‎ درقهوه‌خانه‌ها‏‎ نقاشي‌‏‎ و‏‎ سخنوري‌‏‎ و‏‎ نقالي‌‏‎ كار‏‎
جذب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ توده‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ ادبي‌‏‎ استعدادهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
از‏‎ قهوه‌خانه‌‏‎ نقاشان‌‏‎ و‏‎ شاهنامه‌خواني‌‏‎ و‏‎ داستانسرائي‌‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ نقالان‌‏‎.‎كرد‏‎
وقايع‌‏‎ و‏‎ مذهبي‌‏‎ و‏‎ حماسي‌‏‎ قهرمانان‌‏‎ نقشهاي‌‏‎ آوردن‌‏‎ در‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ طريق‌‏‎
ومناظره‌ ، ‏‎ خواني‌‏‎ شعر‏‎ مجالس‌‏‎ ترتيب‏‎ با‏‎ سخنوران‌‏‎ و‏‎ تاريخي‌ ، ‏‎ و‏‎ اسطوره‌اي‌‏‎
از‏‎ ايران‌‏‎ ادبي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ با‏‎ مردم‌‏‎ كردن‌‏‎ آشنا‏‎ در‏‎ مهمي‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ نقش‌‏‎
يادمانها‏‎ اين‌‏‎ توانست‌‏‎ قهوه‌خانه‌‏‎ نهاد‏‎.‎داشتند‏‎ اسلامي‌‏‎ و‏‎ باستاني‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎
پايدار‏‎ و‏‎ زنده‌‏‎ مردم‌‏‎ عامه‌‏‎ وميان‌‏‎ ايران‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ دهه‌‏‎ چند‏‎ تا‏‎ را‏‎
.نگهدارد‏‎
ارتباطي‌‏‎ وسيله‌‏‎ يك‌‏‎ همچون‌‏‎ تابودند‏‎ نقاشان‌‏‎ و‏‎ سخنوران‌‏‎ و‏‎ نقالان‌‏‎ گروه‌‏‎
خود‏‎ توان‌‏‎ و‏‎ توش‌‏‎ با‏‎ و‏‎ عمل‌مي‌كردند‏‎ ما‏‎ سنتي‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ نيرومند‏‎
مذهبي‌‏‎ و‏‎ قومي‌‏‎ معارف‌‏‎ ابلاغ‌‏‎ ازراه‌‏‎ را‏‎ فرهنگي‌‏‎ -تاريخي‌‏‎ پيوند‏‎ رشته‌هاي‌‏‎
از‏‎.‎مي‌داشتند‏‎ نگه‌‏‎ ومحفوظ‏‎ نسلهااستوار‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ گوناگون‌‏‎ به‌صورتهاي‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ وصنعتي‌‏‎ تجاري‌‏‎ بستانهاي‌‏‎ بده‌‏‎ توسعه‌‏‎ زمان‌‏‎
بصري‌‏‎ و‏‎ سمعي‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ نظام‌‏‎ وگسترش‌‏‎ اروپائي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌خصوص‌‏‎ خارج‌ ، ‏‎
نهاد‏‎ اين‌‏‎ قهوه‌خانه‌ها‏‎ به‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ و‏‎ راديو‏‎ ورود‏‎ و‏‎ شهري‌ ، ‏‎ جامعه‌هاي‌‏‎ در‏‎
.داد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ پيشين‌‏‎ ارزش‌‏‎ اعتبارو‏‎ اندك‌‏‎ اندك‌‏‎ وفرهنگي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎

اجتماعي‌‏‎ باورهاي‌‏‎ و‏‎ روابط‏‎
و‏‎ سنتي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ ترويج‌‏‎ و‏‎ كانون‌نشر‏‎ پيش‌‏‎ دهه‌‏‎ چند‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ قهوه‌خانه‌ ، ‏‎
در‏‎ مهمي‌‏‎ نقش‌‏‎ و‏‎ وظيفه‌‏‎ و‏‎ بود ، ‏‎ ما‏‎ گذشتگان‌‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ ادبي‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎
-ايراني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ بقاي‌ارزشهاي‌‏‎ و‏‎ جمعي‌‏‎ باورهاي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ انتظام‌روابط‏‎
شهرنشين‌‏‎ اجتماعات‌‏‎ مردم‌ ، به‌ويژه‌‏‎ مختلف‌‏‎ قشرهاي‌‏‎ و‏‎ گروهها‏‎ درميان‌‏‎ اسلامي‌‏‎
و‏‎ صبحانه‌‏‎ خوردن‌‏‎ و‏‎ چاي‌‏‎ براي‌نوشيدن‌‏‎ محلي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ به‌تدريج‌‏‎ عهده‌داشت‌ ، ‏‎ به‌‏‎
نشر‏‎ و‏‎ فساد‏‎ كانونهاي‌‏‎ نيزبه‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎آمد‏‎ در‏‎ خستگي‌‏‎ ورفع‌‏‎ ناهار‏‎
.شد‏‎ تبديل‌‏‎ بدآموزي‌‏‎ و‏‎ وبدكاري‌‏‎ شرارت‌‏‎
و‏‎ گذشته‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ فرهنگي‌‏‎ رشته‌هاي‌پيوند‏‎ قهوه‌خانه‌‏‎ زمان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
يعني‌‏‎ كهن‌ ، ‏‎ هنر‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ انتقال‌‏‎ عاملان‌‏‎.است‌‏‎ گسسته‌‏‎ گذشتگان‌‏‎ سنتهاي‌‏‎
شعردان‌‏‎ قريحه‌‏‎ خوش‌‏‎ سخنوران‌‏‎ و‏‎ قصه‌گو ، ‏‎ سخن‌‏‎ شيرين‌‏‎ ونقالان‌‏‎ خوانان‌‏‎ شاهنامه‌‏‎
.شده‌اند‏‎ رانده‌‏‎ بيرون‌‏‎ مكتب‏‎ و‏‎ مدرسه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نقش‌پرداز‏‎ چيره‌دست‌‏‎ نقاشان‌‏‎ و‏‎
-اجتماعي‌‏‎ بار‏‎ از‏‎ و‏‎ آمده‌‏‎ در‏‎ بي‌هويت‌‏‎ واحدي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ قهوه‌خانه‌‏‎ درنتيجه‌‏‎
ما‏‎ قهوه‌خانه‌هاي‌‏‎ بيشتر‏‎ امروزه‌‏‎.‎است‌‏‎ گشته‌‏‎ تهي‌‏‎ گذشته‌‏‎ نيرومند‏‎ فرهنگي‌‏‎
.شده‌اند‏‎ ديگر‏‎ كارهاي‌‏‎ و‏‎ دم‌‏‎ و‏‎ دود‏‎ و‏‎ نوش‌‏‎ و‏‎ وخور‏‎ لميدن‌‏‎ براي‌‏‎ دكه‌اي‌‏‎

سنتي‌‏‎ قهوه‌خانه‌هاي‌‏‎ و‏‎ شهرداري‌‏‎
ديماه‌ 1372‏‎ ششم‌‏‎ در‏‎ آذري‌‏‎ سنتي‌‏‎ قهوه‌خانه‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ سنتي‌‏‎ خانه‌‏‎ قهوه‌‏‎ نخستين‌‏‎
قهوه‌خانه‌هاي‌‏‎ بازسازي‌‏‎ و‏‎ احياء‏‎ طرح‌‏‎ براساس‌‏‎ قهوه‌خانه‌‏‎ اين‌‏‎.‎يافت‌‏‎ گشايش‌‏‎
دفتر‏‎ همت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ تهران‌‏‎ شهرداري‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ امور‏‎ معاونت‌‏‎ مصوبه‌حوزه‌‏‎ سنتي‌‏‎
آغاز‏‎ زير‏‎ چندگانه‌‏‎ هدف‌هاي‌‏‎ كالبد‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ فعاليت‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ پژوهش‌هاي‌‏‎
:كرد‏‎
دروني‌‏‎ فضاهاي‌‏‎ در‏‎ بويژه‌‏‎ سنتي‌‏‎ معماري‌‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
و‏‎ سنتي‌‏‎ پذيرايي‌‏‎ وسايل‌‏‎ و‏‎ سنتي‌ ، ملزومات‌‏‎ آرايه‌هاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ -‎‏‏2‏‎
قهوه‌خانه‌‏‎ با‏‎ متناسب‏‎ سنتي‌‏‎ غذاهاي‌‏‎
نقالي‌ ، ‏‎ مانند‏‎ قهوه‌خانه‌اي‌‏‎ وهنرهاي‌‏‎ (‎وملي‌‏‎ مذهبي‌‏‎)‎سنتي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ احياء‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
... و‏‎ قهوه‌خانه‌اي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ خواني‌ ، ‏‎ شاهنامه‌‏‎
فراغت‌‏‎ اوقات‌‏‎ كردن‌‏‎ پر‏‎ فرهنگي‌براي‌‏‎ و‏‎ سالم‌‏‎ فضاهايي‌‏‎ ايجاد‏‎ -‎‎‏‏4‏‎
محل‌‏‎ در‏‎ غرب‏‎ فرهنگي‌‏‎ تهاجم‌‏‎ با‏‎ كاربردي‌‏‎ رويارويي‌‏‎ براي‌‏‎ شهروندان‌‏‎
صد‏‎ چهار‏‎ حدود‏‎ از‏‎ مكان‌هايي‌كه‌‏‎ پررونق‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ قهوه‌خانه‌ها‏‎
.است‌‏‎ بود‏‎ حضوري‌‏‎ پر‏‎ اجتماعي‌‏‎ داراي‌جايگاه‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎
و‏‎ جاري‌‏‎ برنامه‌ريزي‌هاي‌‏‎ و‏‎ مطالعه‌ ، بررسي‌‏‎ كار‏‎ محل‌ ، ‏‎ گشايش‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎
امور‏‎ معاونت‌‏‎ رهنمودهاي‌‏‎ و‏‎ طرح‌آغاز‏‎ هدف‌هاي‌‏‎ راستاي‌‏‎ در‏‎ فرهنگي‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ پژوهشهاي‌‏‎ دفتر‏‎ رياست‌‏‎ و‏‎ تهران‌‏‎ شهرداري‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
عملي‌‏‎ اقدامات‌‏‎ شهروندان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ سنتي‌‏‎ قهوه‌خانه‌‏‎ از‏‎ تازه‌‏‎ ارائه‌تعريف‌‏‎
.پذيرفت‌‏‎ انجام‌‏‎
شدتا‏‎ انجام‌‏‎ وقفه‌‏‎ بدون‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ به‌مدت‌‏‎ كنترل‌‏‎ و‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ و‏‎ نظارت‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ آورده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ همگاني‌‏‎ استقبال‌‏‎ توانست‌‏‎ سرانجام‌‏‎
.شود‏‎ مطرح‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ امور‏‎ معاونت‌‏‎ حوزه‌‏‎ موفق‌‏‎ طرح‌هاي‌‏‎

نارسايي‌ها‏‎ و‏‎ ويژگي‌ها‏‎
و‏‎ محاسن‌‏‎ سنتي‌ ، ‏‎ قهوه‌خانه‌هاي‌‏‎ الگوي‌توسعه‌‏‎ ساله‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ عملكرد‏‎
طرح‌‏‎ قوت‌‏‎ نقاط‏‎ تقويت‌‏‎ بر‏‎ اين‌آغازي‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ طرح‌‏‎ نارسايي‌هاي‌‏‎
.بود‏‎

الگو‏‎ نارسايي‌‏‎
بخش‌‏‎ مشاركت‌‏‎ سنتي‌ ، ‏‎ بازآفريني‌قهوه‌خانه‌هاي‌‏‎ طرح‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
از‏‎ طرح‌‏‎ اجراء‏‎ براي‌‏‎ انتخابمحل‌‏‎ در‏‎ شهرداري‌‏‎.‎است‌‏‎ خصوصي‌‏‎
.است‌‏‎ برخوردار‏‎ چشمگير‏‎ محدوديت‌هايي‌‏‎



.است‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ و‏‎ محفوظ‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎